Hospitality Design - June 2013 - 55

products

profile

nani marquina
By Ashleigh VanHouten
Photography courtesy of nanimarquina

1

2
3

CALLED ON THE CARPET

1. The Shakespeare in
Africa rug is a
highlight of Marquina’s
collaboration with
graphic designer
Milton Glaser.

One rug designer takes contemporary Spanish
design global

Spanish textile and rug designer Nani
Marquina had a passion for creative design
from a young age. “When I was little, design
was already a big part of my home life,”
she says. “My father was one of the first
industrial designers in Spain. When he
came home with his new designs, I was
totally captivated.” Still, she says, designing
carpets wasn’t a decision that was made
overnight. “I started out by designing prints
for interiors and discovered there was a gap
when it came to rugs with contemporary
designs. So I studied industrial design at
Escola Massana in Barcelona; back then it
wasn’t a very popular degree, especially
for girls.”
Starting her own company in 1987 wasn’t
easy—as a businesswoman and a designer
forging new territory. “At the time, design
was in its infancy in Spain and designing
rugs was very complicated,” she explains.

“The first collection I designed consisted of
three rugs—Manhattan, N, and Centro—and
they were the first rugs with a contemporary
design in Spain.” In 1993, Marquina moved
the company’s manufacturing facilities
to northern India, where she was able to
incorporate authentic craft methods into her
growing business.
Nanimarquina studio lives in a light
and airy space in the Gràcia neighborhood
of Barcelona. Her team of about 25 people
is mostly women, and she says there’s a
“family feel” to the working environment.
“The whole company experiences the entire
process, from the conception of an idea to
its materialization and final destination,”
she says. Among her team’s most recent
hospitality projects are bright, amorphousshaped rugs in the Mashpi Lodge in
Ecuador, and Do-Lo-Rez, a rug-and-sofa
combination inspired by low-resolution

3. Delrosso’s “Dining
Tank” installation for
DIFFA’s 2013 Dining By
Design event.

2. Do-Lo-Rez, a rug and
and sofa combination,
brightens the Pantone
Hotel in Belgium.

3. Deeply hued,
amorphous-shaped rugs
dot the Mashpi Lodge in
Ecuador.

pixelated images in the Pantone Hotel
in Belgium.
This year, Nanimarquina is presenting
two new rug collections, including a
collaboration with U.S. graphic designer
Milton Glaser—one of the highlights is
a layered piece called Shakespeare in
Africa—which Marquina says is “Milton’s
style transferred to a rug; this one will really
surprise everyone.” Even Marquina herself
seems to be surprised with the design
process her work often takes. “Usually, the
ideas just emerge without warning,” she
admits. “I’m someone who always has my
eyes wide open, and any little detail I see
during the day can inspire a new design.” hd
nani m arqui na.com

hospitalitydesign.com June 2013

055


http://www.nanimarquina.com http://www.hospitalitydesign.com

Table of Contents for the Digital Edition of Hospitality Design - June 2013

Hospitality Design - June 2013
Contents
Online TOC
From the Editor
From the Show Director
Perspectives
Sketchbook
5 Questions for Larry Traxler
Products
Profile Nani Marquina
Wallcoverings
Outdoor
Wave of the Future
Stacy Elliston and Kellie Sirna
Josh Held
Heather Maloney
Brendan Mcnamara
Colin Seah
Audra Tuskes
HD Awards
Winners
Finalists
Ad Index
Back Space
Hospitality Design - June 2013 - Intro
Hospitality Design - June 2013 - Hospitality Design - June 2013
Hospitality Design - June 2013 - Cover2
Hospitality Design - June 2013 - 1
Hospitality Design - June 2013 - 2
Hospitality Design - June 2013 - 3
Hospitality Design - June 2013 - 4
Hospitality Design - June 2013 - 5
Hospitality Design - June 2013 - 6
Hospitality Design - June 2013 - 7
Hospitality Design - June 2013 - 8
Hospitality Design - June 2013 - 9
Hospitality Design - June 2013 - 10
Hospitality Design - June 2013 - 11
Hospitality Design - June 2013 - 12
Hospitality Design - June 2013 - 13
Hospitality Design - June 2013 - 14
Hospitality Design - June 2013 - 15
Hospitality Design - June 2013 - 16
Hospitality Design - June 2013 - 17
Hospitality Design - June 2013 - 18
Hospitality Design - June 2013 - Contents
Hospitality Design - June 2013 - 20
Hospitality Design - June 2013 - 21
Hospitality Design - June 2013 - 22
Hospitality Design - June 2013 - Online TOC
Hospitality Design - June 2013 - 24
Hospitality Design - June 2013 - 25
Hospitality Design - June 2013 - 26
Hospitality Design - June 2013 - 27
Hospitality Design - June 2013 - 28
Hospitality Design - June 2013 - 29
Hospitality Design - June 2013 - From the Editor
Hospitality Design - June 2013 - 31
Hospitality Design - June 2013 - 32
Hospitality Design - June 2013 - 33
Hospitality Design - June 2013 - From the Show Director
Hospitality Design - June 2013 - 35
Hospitality Design - June 2013 - 36
Hospitality Design - June 2013 - 37
Hospitality Design - June 2013 - 38
Hospitality Design - June 2013 - 39
Hospitality Design - June 2013 - 40
Hospitality Design - June 2013 - Perspectives
Hospitality Design - June 2013 - 42
Hospitality Design - June 2013 - Sketchbook
Hospitality Design - June 2013 - 44
Hospitality Design - June 2013 - 45
Hospitality Design - June 2013 - 46
Hospitality Design - June 2013 - 47
Hospitality Design - June 2013 - 48
Hospitality Design - June 2013 - 49
Hospitality Design - June 2013 - 5 Questions for Larry Traxler
Hospitality Design - June 2013 - 51
Hospitality Design - June 2013 - 52
Hospitality Design - June 2013 - Products
Hospitality Design - June 2013 - 54
Hospitality Design - June 2013 - Profile Nani Marquina
Hospitality Design - June 2013 - 56
Hospitality Design - June 2013 - Wallcoverings
Hospitality Design - June 2013 - 58
Hospitality Design - June 2013 - 59
Hospitality Design - June 2013 - 60
Hospitality Design - June 2013 - 61
Hospitality Design - June 2013 - 62
Hospitality Design - June 2013 - Outdoor
Hospitality Design - June 2013 - 64
Hospitality Design - June 2013 - 65
Hospitality Design - June 2013 - 66
Hospitality Design - June 2013 - 67
Hospitality Design - June 2013 - 68
Hospitality Design - June 2013 - Wave of the Future
Hospitality Design - June 2013 - Stacy Elliston and Kellie Sirna
Hospitality Design - June 2013 - 71
Hospitality Design - June 2013 - Josh Held
Hospitality Design - June 2013 - 73
Hospitality Design - June 2013 - Heather Maloney
Hospitality Design - June 2013 - 75
Hospitality Design - June 2013 - Brendan Mcnamara
Hospitality Design - June 2013 - 77
Hospitality Design - June 2013 - Colin Seah
Hospitality Design - June 2013 - 79
Hospitality Design - June 2013 - Audra Tuskes
Hospitality Design - June 2013 - 81
Hospitality Design - June 2013 - 82
Hospitality Design - June 2013 - HD Awards
Hospitality Design - June 2013 - Winners
Hospitality Design - June 2013 - 85
Hospitality Design - June 2013 - 86
Hospitality Design - June 2013 - 87
Hospitality Design - June 2013 - 88
Hospitality Design - June 2013 - 89
Hospitality Design - June 2013 - 90
Hospitality Design - June 2013 - 91
Hospitality Design - June 2013 - 92
Hospitality Design - June 2013 - 93
Hospitality Design - June 2013 - 94
Hospitality Design - June 2013 - 95
Hospitality Design - June 2013 - 96
Hospitality Design - June 2013 - 97
Hospitality Design - June 2013 - 98
Hospitality Design - June 2013 - 99
Hospitality Design - June 2013 - 100
Hospitality Design - June 2013 - 101
Hospitality Design - June 2013 - 102
Hospitality Design - June 2013 - 103
Hospitality Design - June 2013 - 104
Hospitality Design - June 2013 - 105
Hospitality Design - June 2013 - 106
Hospitality Design - June 2013 - 107
Hospitality Design - June 2013 - 108
Hospitality Design - June 2013 - 109
Hospitality Design - June 2013 - 110
Hospitality Design - June 2013 - 111
Hospitality Design - June 2013 - 112
Hospitality Design - June 2013 - 113
Hospitality Design - June 2013 - 114
Hospitality Design - June 2013 - 115
Hospitality Design - June 2013 - 116
Hospitality Design - June 2013 - 117
Hospitality Design - June 2013 - 118
Hospitality Design - June 2013 - 119
Hospitality Design - June 2013 - 120
Hospitality Design - June 2013 - 121
Hospitality Design - June 2013 - 122
Hospitality Design - June 2013 - 123
Hospitality Design - June 2013 - Finalists
Hospitality Design - June 2013 - 125
Hospitality Design - June 2013 - 126
Hospitality Design - June 2013 - 127
Hospitality Design - June 2013 - 128
Hospitality Design - June 2013 - 129
Hospitality Design - June 2013 - 130
Hospitality Design - June 2013 - 131
Hospitality Design - June 2013 - 132
Hospitality Design - June 2013 - 133
Hospitality Design - June 2013 - 134
Hospitality Design - June 2013 - 135
Hospitality Design - June 2013 - 136
Hospitality Design - June 2013 - 137
Hospitality Design - June 2013 - 138
Hospitality Design - June 2013 - 139
Hospitality Design - June 2013 - 140
Hospitality Design - June 2013 - 141
Hospitality Design - June 2013 - 142
Hospitality Design - June 2013 - Ad Index
Hospitality Design - June 2013 - Back Space
Hospitality Design - June 2013 - Cover3
Hospitality Design - June 2013 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201805
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201803
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201802
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201801
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201712
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201711
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201710
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201709
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201707
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201706
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201705
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20170304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201702
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201701
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201612
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201611
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201610
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201609
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201608
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201607
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201606
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201605
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20160304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20160102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201512
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201511
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201510
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201509
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201508
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201507
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/expo2015_showguide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201505
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20150304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20150102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201410
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201409
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201408
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201407
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/201406
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20140506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/expo2014_showguide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20140304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/hd/20140102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201311
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201310
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201309
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201308
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201307
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201306
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201305
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20130304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20130102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201211
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201210
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201209
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201208
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201207
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20120506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201204
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20120102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201111
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201110
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201109
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201108
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201107
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20110506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201104
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201103
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20110102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20101112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201010
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201009
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201008
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201007
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20100506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201004
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201003
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_201001
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200912
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200911
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200909
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200908
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200907
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_20090506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/nielsen/hd_200904
https://www.nxtbookmedia.com