IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 9

cartas al editor

comparta sus ideas
envíe sus comentarios a mih.psat@gmail.com

S

SE ANIMA A LOS LECTORES
a compartir sus opiniones sobre
cuestiones que afectan a la profesión de ingeniería de potencia
eléctrica. Envíe sus cartas por correo electrónico a Michael Henderson, editor en jefe, mih.psat@gmail
.com. Las cartas pueden ser editadas
para su publicación.

Ingeniería del mundo real
Me fascinó leer el artículo en la columna "Historia" de Andrew Isaacs,
"Tecnología de simulación", en la
edición de julio/agosto de 2017 de
la IEEE Power & Energy Magazine
(vol. 15, n.º 4, págs. 88-102). Una
parte del artículo trata directamente
sobre cómo funciona la ingeniería en
el "mundo real" y cómo debería ampliarse y difundirse en el entorno de
la escuela secundaria.
La sección que me llamó la atención
comienza en la pág. 98, "¿Puede simular un sistema de HVdc?" En resumen,
los ingenieros especializados en simulación tuvieron el desafío de analizar
un sistema de transmisión utilizando
un modelo avanzado con las mejores
estimaciones de los parámetros del sistema físico. Debido a que la simulación
no pudo replicar una falla observada en
el sistema físico, los ingenieros reunieron un grupo de trabajo para averiguar
la causa. Descubrieron que uno de los
parámetros de entrada del modelo era
incorrecto, y cuando se corrigió, obser10.1109/MPE.2017.2769519
Fecha de publicación: 5 de enero de 2018

enero/febrero 2018

Este es un
escenario
importante
que se debe
comunicar a
los educadores,
pues representa
un ejemplo de
varias de las
características
de la ingeniería
del mundo real.

varon que el modelo
replicaba la falla con
éxito. Al darse cuenta
de que este parámetro
en el sistema físico podría ser la causa de la
falla, trabajaron de forma retrospectiva desde
el modelo e hicieron
un cambio en el sistema físico que guardaba relación con el
parámetro de entrada
defectuoso del modelo.
Esto resolvió el problema en el sistema físico.
Este es un escenario importante que
se debe comunicar a
los educadores, pues
representa un ejemplo de varias de las
características de la ingeniería del
mundo real. El sistema físico tenía
un problema. Se desarrolló un modelo para simular el sistema físico. El
modelo no funcionó. Se formó un equipo especial. Se cambió el modelo. El
problema fue resuelto. Esta serie de
acontecimientos "parece verdadera"
según mi experiencia en ingeniería.
Y este ejemplo del mundo real contrasta con la visión teórica de la ingeniería, según la cual alguien proporciona un claro conjunto de requisitos que
llevan, de manera lineal, a un producto.
Este caso podría ser un buen candidato para su posible incorporación en un
plan de estudios de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM,

por sus siglas en inglés) o de ciencias de
la escuela secundaria
como un ejemplo de
cómo actúa realmente la ingeniería. ¡Tiene una pizca de sabor
aventurero!
-Douglas Hagerman

Almacenar
energía

Leí con gran interés la
edición de septiembre/
octubre de 2017 de la
IEEE Power & Energy
Magazine (vol. 15, n.º
5), y felicitaciones por
una edición dedicada
al almacenamiento de
energía eléctrica.
El artículo "Aplicación a nivel de
la red del almacenamiento de energía
eléctrica" (por Zhang et al., págs. 5158) fue de gran interés. Como ingeniero de sistemas de potencia eléctrica que
trabaja con hidropotencia de almacenamiento por bombeo, me gustaría comentar que, desde mediados de la década de 1990, la flota internacional de
plantas de almacenamiento por bombeo incluye ahora un número cada vez
mayor de plantas con motores/generadores de inducción doblemente alimentados a velocidad ajustable, máquinas
síncronas alimentadas por convertidor
conmutado por línea y unidades de almacenamiento por bombeo ternario.
-Peter Donalek
ieee power & energy magazine

9



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018

Contenidos
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - Contenidos
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Enero/Febrero 2018 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com