IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 68

tecnologías también son necesarias para permitir el monitoreo en tiempo real de los parámetros de la red eléctrica para
mejorar la eficacia operativa y reducir las pérdidas de la red.

Visión general
Un sistema de gestión de distribución avanzado (ADMS, por
sus siglas en inglés) es una plataforma integrada con una
interfaz de usuario para sistemas de control de supervisión y
adquisición de datos (SCADA, por sus siglas en inglés), aplicaciones avanzadas y sistemas de gestión de interrupciones
(OMS, por sus siglas en inglés). El ADMS está integrado con
diferentes tecnologías operativas, como el sistema de información geográfica (SIG), la automatización de la fuerza de
campo (FFA, por sus siglas en inglés) y el sistema de gestión
de datos de medición (MDMS, por sus siglas en inglés) y
también está equipado con aplicaciones avanzadas de análisis y planificación. En pocas palabras, el ADMS proporciona herramientas para el monitoreo, el control, el análisis,
la capacitación y la planificación en una consola común.
También es capaz de integrar tecnologías que incluyen fuentes de energía distribuida (FED), respuesta a la demanda,
BESS y otras tecnologías potencialmente disruptivas.
En la parte final, el ADMS también se integra con varios
módulos de TI y aplicaciones del sistema de planificación de
recursos empresariales (ERP, por sus siglas en inglés). Estos
puntos de integración incluyen

1)	 gestión de la relación con el cliente (CRM, por sus siglas en inglés)
2)	 gestión de la interfaz bancaria
3)	 gestión de proyecto
4)	 inteligencia empresarial.
Consulte "Acrónimos y términos clave utilizados en este
artículo" para obtener una explicación de algunos de los
acrónimos y términos que se usan aquí.

Integración completa
Un ADMS puede integrarse con un SIG mediante la implementación del Modelo de Información Común (CIM, por
sus siglas en inglés) para importar la red eléctrica completa
(desde los puntos de intercambio de energía hasta los puntos
de servicio al consumidor) y para el mapeo de cada consumidor en la red. Esto se hace para que haya una sola base de
datos para el modelo de red completo para todas las aplicaciones en la organización de distribución, lo que, a su vez,
reduce la posibilidad de cometer errores. También es capaz
de comunicarse con sensores y relés instalados en subestaciones remotas que envían el estado de los dispositivos de
protección y aislamiento, así como otros parámetros analógicos y señales digitales. Se pueden adquirir señales analógicas y digitales para la supervisión y el control. Mediante
el uso de los datos de estado del disyuntor, un ADMS puede
definir el alcance de una interrupción compatible con los

Acrónimos y términos clave utilizados en este artículo
*	 Tecnología de operaciones: una tecnología asociada

lizado por los equipos de campo (a veces también

con el hardware y el software que se dedica a mo-

se le llama el sistema de gestión de la fuerza laboral

nitorear o controlar directamente los dispositivos
físicos
*	 TI: una tecnología asociada con el hardware y el software que se dedica a manipular información
*	 BESS: una combinación de componentes de hardware y software que monitorean o controlan un sistema
de almacenamiento de energía
*	 SCADA: un sistema de TO que proporciona al operador del sistema la capacidad de monitorear y controlar de forma remota dispositivos físicos
*	 OMS: un sistema utilizado para gestionar el estado

cenar y rastrear la salida de datos de los medidores
inteligentes (el MDMS también es útil para la validación, estimación y edición).
*	 FED: fuentes de generación que suministran energía
en diferentes lugares de la red de distribución (algunas son de naturaleza renovable y otras no).
*	 ERP: un conjunto integrado de herramientas de software que permite a una organización automatizar
muchas funciones administrativas relacionadas con

de las interrupciones en el sistema de distribución al

la tecnología, los servicios y los recursos humanos

recoger entradas de una amplia variedad de dispo-

*	 CRM: un sistema para gestionar las relaciones e inte-

sitivos en el campo y en las llamadas de los clientes
*	 ADMS: una plataforma integrada con SCADA, aplicaciones avanzadas y OMS integrados
*	 SIG: un sistema que almacena información sobre to-

racciones de una empresa con los clientes
*	 IVRS: un sistema telefónico automatizado que interactúa con las personas que llaman, recopila información y redirige las llamadas a los destinatarios

dos los dispositivos físicos en el sistema de distribu-

*	 SMS: un mecanismo de mensaje de texto específico

ción y sus representaciones

*	 Tiempo estimado de restablecimiento: una estima-

*	 FFA: un sistema utilizado en una empresa de servicios públicos para gestionar y rastrear el trabajo rea-

68	

móvil (MWM, por sus siglas en inglés)).
*	 MDMS: un sistema utilizado para gestionar, alma-

ieee power & energy magazine 	

ción del tiempo por el cual se restablece el suministro de potencia de un cliente

enero/febrero 2020



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com