IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 97

que una combinación de pagos de servicios auxiliares
a US$ 2/MWh y un arbitraje en el DAM haría que un
sistema de almacenamiento por baterías eléctricas sea
moderadamente atractivo, y a US$ 4/MWh, sería un
caso de negocios razonablemente robusto.
✔✔ Finalmente, la dimensión regional del mercado también es de vital importancia, ya que India puede catalizar un desarrollo más rápido de la energía hidroeléctrica
en Nepal (con un potencial económico de 42 GW) y
Bután (25 GW) de lo que puede importar para apoyar
la energía solar/eólica. A su vez, India también puede
exportar energía a países como Bangladesh y Sri Lanka,
que tienen suministros limitados de energía primaria.
Dada la complejidad en el desarrollo de la generación
hidroeléctrica a gran escala en India, los proyectos de
generación hidroeléctrica regionales pueden ser una opción potente. Uno de nuestros análisis indica que cada
gigavatio de generación hidroeléctrica, incluso con un
almacenamiento limitado, puede soportar la variabilidad de al menos 4 GW de energía solar y eólica en la
India mediante la provisión de reservas en funcionamiento. También encontramos que una combinación de
generación hidroeléctrica transfronteriza, complementada con el almacenamiento por baterías para servicios
auxiliares adicionales de control de la frecuencia, puede
ser parte importante de la estrategia de descarbonización en la región. El desarrollo rápido de infraestructura
de transmisión transfronteriza adicional debería ser una
parte central de esta estrategia, y esto requerirá hasta
US$ 2 mil millones en el corto a mediano plazo hasta
2030, seguidos de inversiones adicionales para formar
una red de CA profundamente integrada. Existe un caso
económico próspero para estos proyectos, respaldado
por múltiples estudios realizados por el Banco Mundial,
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y el Banco Asiático de Desarrollo.

Conclusiones y recomendaciones de
los profesionales de la banca para el
desarrollo
La implementación de la reforma del mercado y el diseño de
mercado adecuado para los países en desarrollo deben ser considerados en el contexto general de la capacidad institucional,
la estructura del mercado, la aceptabilidad social de los precios
fluctuantes y muchos objetivos enfrentados, como la efectividad en el suministro de la oferta necesaria y la eficiencia de
las diferentes mecánicas. Dicho esto, se pueden extraer algunos
mensajes y recomendaciones generales de más de 30 años de
diseño de mercado en LAC, mientras se esperan redes con participaciones mayores de energías renovables.

El diseño de mercado y el diseño institucional
deben considerarse juntos
La capacidad institucional es fundamental para lograr
buenos resultados en muchas reformas de mercado para la
enero/febrero 2021	

industria de la energía del mundo en desarrollo. El diseño
de mercado siempre debe adaptarse a las realidades locales
y considerar los arreglos institucionales necesarios y las
capacidades para ejecutar, supervisar y generar una aceptación social de la implementación y los resultados de un
diseño de mercado. Las fluctuaciones de precios a nivel
minorista tienden a ser menos aceptables socialmente en
los países en desarrollo, ya que los gastos en energía pueden representar una mayor proporción del gasto total de los
consumidores y también debido a otras realidades sociales
y políticas locales.
El diseño de mercado no debe separarse del proceso de
diseño institucional y otros aspectos normativos, como la
eficiencia de la formación de precios a nivel minorista. Algunos diseños de mercado, por ejemplo, los de los mercados de
energía exclusivamente, serían más difíciles de implementar
en un contexto donde la estabilidad de los precios minoristas
es un objetivo y la atracción de inversiones de bajo costo es
un objetivo principal.

Priorizar las opciones de diseño según los
objetivos específicos
Durante los últimos años, los países en desarrollo se
enfrentaron a un rápido crecimiento de la demanda. La
atracción de nuevas inversiones en generación a un costo
competitivo para abastecer la demanda en tiempo y forma
es un objetivo prioritario. Algunos diseños de mercado son
más efectivos para lograr esos objetivos que otros, y se
debe utilizar un conjunto claro de metas para sopesar las
diferentes opciones. Si el crecimiento de la demanda fuera
cero o negativo, como sucedió en los últimos años en los
principales países en desarrollo con diseños de mercado
más maduros, entonces el objetivo de eficiencia puede ser
más importante. Por lo general, las opciones de diseño se
sopesarán en función de la efectividad frente a los objetivos de eficiencia, los cuales en muchos casos se contraponen entre sí. Por lo tanto, definir y priorizar un conjunto
claro de objetivos medibles es fundamental para la elección del proceso de diseño de mercado.

No subestimar las limitaciones estructurales y
la necesidad de un juego limpio
Las limitaciones estructurales, como la integración vertical
y horizontal o un alto nivel de concentración en cualquiera
de los segmentos como la generación y las ventas minoristas, dificultan la obtención de resultados utilizando muchos
modelos de diseño de mercado. Debido a que ningún diseño
de mercado puede resolver problemas de concentración
estructural, los cambios estructurales, como la separación de
funciones o los límites legales a la participación de mercado,
deben ser actividades prioritarias. Probablemente, los cambios necesarios incluyen la separación total y la gobernanza
independiente de las funciones de operación del sistema, las
cuales no han sido completamente alcanzadas en muchos
países en desarrollo.
ieee power & energy magazine 	

97



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com