IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 99

del mercado mayorista también debe ser consciente de que
un único mercado mayorista centralizado deberá aceptar,
en lugar de rechazar, otras formas de comercio de energía
menos centralizadas y más cercanas al consumidor.

Agradecimientos
Los hallazgos, interpretaciones y conclusiones expresadas
en este artículo son responsabilidad de sus autores y no
deben ser atribuidos de ninguna manera a las instituciones
para las que trabajan los autores, sus juntas directivas ni
los países que representan: la CFI, el Banco Mundial, BID
Invest y el BID.

Lecturas complementarias
F. Carvajal et al., Brechas de Acceso a los Servicios de la
Energía en América Latina y el Caribe. Washington, D.C.:
Banco Interamericano de Desarrollo, 2020.
V. Foster y A. Rana, " Rethinking power sector reform
in the developing world " (Repensar la reforma del sector eléctrico en el mundo en desarrollo), Banco Mundial,
Washington, D.C., 2020. [En línea]. Disponible: https://
www.worldbank.org/en/topic/energy/publication/rethinking-power-sector-reform
J. Millan y M. von der Fehr N, Keeping the Lights On:
Power Sector Reform in Latin America (Manteniendo las luces encendidas: reforma del sector eléctrico en Latinoamérica), N. Fehr, Ed. Washington, D.C.: Banco Interamericano
de Desarrollo, 2003.
S. Mocarquer, L. Barroso, H. Rudnick, B. Bezerra y M. Pereira, " Energy policy in Latin America: The need for a balanced
approach " (Política energética en Latinoamérica: la necesidad
de un enfoque equilibrado), IEEE Power Energy Mag., vol. 7,

enero/febrero 2021	

n.º 5, págs. 26-35, 2009. [En línea]. Disponible: https://www3.
ing.uc.cl/publicaciones/balance-of-power-httpdx-doi-org101109mpe-2009-933417. doi: 10.1109/MPE.2009.933417.
A. Benn, P. Bodnar y J. Mitchell, " Managing the coal
capital transition " (Gestión de la transición capital del carbón), Rocky Mountain Institute, Basalt, Colorado, 2018. [En
línea]. Disponible: https://rmi.org/managing-coal-capital
-transition/
L. Viscidi y A. Yepez, " Clean energy auctions in Latin
America " (Licitaciones de energía en Latinoamérica),
Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, D.C.,
2019. [En línea]. Disponible: https://publications.iadb.org
/publications/english/document/Clean_Energy_Auctions
_in_Latin_America.pdf
" Development effectiveness overview (DEO) 2019 " (Reseña de la efectividad del desarrollo 2019) Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, D.C., 2019. [En línea].
Disponible: https://publications.iadb.org/en/development
-effectiveness-overview-deo-2019. doi: http://dx.doi.
org/10.18235/0001797.

Biografías
Tonci Bakovic pertenece a la Corporación Financiera Internacional, Washington, D.C., EE. UU.
Debabrata Chattopadhyay pertenece al Banco Mundial,
Washington, D.C., EE. UU.
Fernando Cubillos pertenece a BID Invest, Washington,
DC, EE. UU.
Marcelino Madrigal pertenece a BID Invest., Washington, DC, EE. UU.
p&e


ieee power & energy magazine 	

99


https://www3.ing.uc.cl/publicaciones/balance-of-power-httpdx-doi-org10-1109mpe-2009-933417 https://www3.ing.uc.cl/publicaciones/balance-of-power-httpdx-doi-org10-1109mpe-2009-933417 https://www3.ing.uc.cl/publicaciones/balance-of-power-httpdx-doi-org10-1109mpe-2009-933417 https://rmi.org/managing-coal-capital-transition/ https://rmi.org/managing-coal-capital-transition/ https://publications.iadb.org/publications/english/document/Clean_Energy_Auctions_in_Latin_America.pdf https://publications.iadb.org/publications/english/document/Clean_Energy_Auctions_in_Latin_America.pdf https://publications.iadb.org/publications/english/document/Clean_Energy_Auctions_in_Latin_America.pdf https://publications.iadb.org/en/development-effectiveness-overview-deo-2019 http://dx.doi.org/10.18235/0001797 https://publications.iadb.org/en/development-effectiveness-overview-deo-2019 http://dx.doi.org/10.18235/0001797 https://www.worldbank.org/en/topic/energy/publication/rethinking-power-sector-reform https://www.worldbank.org/en/topic/energy/publication/rethinking-power-sector-reform https://www.worldbank.org/en/topic/energy/publication/rethinking-power-sector-reform

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com