IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 105

cuando un senador del estado llegó a
su casa de albany, escribió: "la gente
me hostigó con justa razón". en días,
los republicanos apoyaban el plan del
gobernador por unanimidad, en pala-
bras de un comentarista, "para salvar el
partido republicano del suicidio"; otro
opinó que "una legislatura insolente y
hostil se arrodillaba". cuando se pro-
mulgó la ley de servicios públicos, la
revista Pearson's Magazine la definió
como "una ley que puede afectar profunda-
mente el futuro entero de la nación".
Hughes compartió la preocupación
de Roosevelt por el medioambiente, la
"sostenibilidad", en la jerga actual. la
legislatura había concedido de forma
habitual las escrituras públicas de las
tierras a las corporaciones, en perpetui-
dad y a ningún costo. Hughes insistió en
que "estos recursos deben preservarse y
conservarse en beneficio del pueblo y
no deben ser entregados para intereses
particulares". así que cuando se trató
de obtener una escritura de rutina para

VISIT US AT
IEEE PES T&D
BOOTH #3747

una central hidroeléctrica a lo largo
del río st. lawrence, un experto de Hu-
ghes calculó las posibles ganancias y
solicitó un pago inicial de us$100,000
y un alquiler anual. esta defensa de los
derechos de usufructo del estado sentó
un precedente nacional importante. Hu-
ghes reconoció que nueva York estaba
desperdiciando su potencial hidroeléctrico,
por valor de us$6.6 millones al año, por
la falta de una política integral, instando
a otros gobernadores a investigar la
capacidad hidroeléctrica.
Hacia 1910, su último año en el
cargo, Hughes había elaborado cinco
directrices para el desarrollo hidro-
eléctrico: el caudal del río debía ser
regulado y la potencia hídrica desarro-
llada "en la mayor medida posible";
solo el estado debe poseer las reservas
de generación de energía en corrientes
procedentes de o que fluyan a través de
los parques o reservas estatales; el
estado debería desarrollar la ener-
gía hidroeléctrica "siempre que dicha

SOLTEX
COMPOUNDS
AND FLUIDS:

acción sea factible y para el beneficio
general"; tal energía debe disponerse en
"términos y condiciones equitativas";
y las reservas forestales estatales no
deben verse amenazadas por proyectos
de energía hidroeléctrica.
esos preceptos permanecen entre
las prioridades de la nYPa en la ac-
tualidad, ya que la política de Hughes
fue transmitida a un senador demócrata
recién acuñado: Franklin D. Roosevelt
acababa de ganar sus primeras eleccio-
nes y asistió al discurso de despedida
de Hughes. el joven de 28 años ab-
sorbió esta política y la puso en prác-
tica más adelante como gobernador de
nueva York y como presidente, des-
de la autoridad de energía de nueva
York hasta la autoridad del Valle de
tennessee para Bonneville y Grand
coulee en Oregón y Washington.
theodore Roosevelt continuó pre-
sionando a favor la energía hidrioeléc-
trica pública, incluso después de que
Woodrow Wilson ganara las elecciones

Peak

Reliability

With your reputation on the line, get the compounds and
fluids trusted by major cable manufacturers, utilities and
electrical contractors. Soltex gives you high-performance
products, technical expertise, responsive and agile service,
plus the consistent quality you can only get from a worldclass manufacturing facility.

USA +1 281 587 0900

CANADA +1 613 966 8881

orderentry@soltexinc.com | soltexinc.com
DF and Electrifill Dielectric Fluids * Transformer Fluids * Solguard ACSR Anti-Corrosion Greases
Acetylene Black for Semi-Conductive Compounds * Naptel and Soltexfill Telecom Filling/Flooding Compounds

SOL Cable Fluids Ad - HALF PG - 011018.indd 1

1/10/18 2:29 PM


http://www.soltexinc.com

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018

Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover1
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover2
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 2
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 3
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 4
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 5
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 6
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 7
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 8
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 9
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 10
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 11
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 12
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 13
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 14
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 15
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 16
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 17
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 18
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 19
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 20
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 21
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 22
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 23
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 24
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 25
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 26
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 27
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 28
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 29
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 30
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 31
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 32
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 33
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 34
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 35
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 36
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 37
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 38
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 39
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 40
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 41
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 42
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 43
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 44
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 45
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 46
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 47
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 48
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 49
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 50
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 51
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 52
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 53
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 54
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 55
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 56
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 57
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 58
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 59
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 60
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 61
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 62
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 63
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 64
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 65
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 66
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 67
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 68
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 69
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 70
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 71
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 72
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 73
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 74
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 75
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 76
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 77
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 78
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 79
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 80
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 81
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 82
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 83
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 84
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 85
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 86
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 87
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 88
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 89
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 90
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 91
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 92
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 93
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 94
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 95
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 96
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 97
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 98
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 99
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 100
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 101
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 102
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 103
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 104
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 105
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 106
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 107
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 108
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 109
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 110
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 111
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 112
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 113
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 114
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 115
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 116
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 117
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 118
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 119
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 120
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 121
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 122
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 123
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 124
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover3
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com