IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 108

afilados. el proyecto de ley murió en
el comité y nunca llegó a la legislatura.
FDR respondió pasando sobre las
cabezas de los legisladores y acudiendo
directamente a los votantes. "Durante el
verano [de 1929], Roosevelt viajó por el
estado", escribió el biógrafo e.K. lindley,
"dando de cuatro a ocho discursos por
día... predicando la 'electricidad barata'".
Y cuatro años antes de su primera "charla
junto a la chimenea" de la casa Blanca,
transmitía por radio desde la mansión del
gobernador, machacando una realidad:
los neoyorquinos pagaban en promedio
ocho veces lo que pagaban los clientes
de generación eléctrica pública de
toronto, algo que ni siquiera los votantes
republicanos podían ignorar.
luego, en octubre, el mercado de
valores se derrumbó. el ajuste de los
márgenes en todas las acciones apalan-
cadas provocó el pánico y en dos se-
manas el índice Dow Jones había caído
un 40%. los empleos se evaporaron

DSG-CANUSA
Cable Accessories

cuando los negocios se desplomaron
y la economía sobrecargada decayó.
como Warren Buffett observó años
más tarde, "solo cuando baja la marea
descubres quién estaba nadando des-
nudo", y una de las figuras principales
del imperio de la generación de energía
eléctrica se convirtió en un icono de la
corrupción de la industria de la genera-
ción de electricidad.
Bajo la administración de Morgan,
samuel Insull se había convertido en
presidente de chicago edison. Había
venido de Inglaterra en 1881, a la edad
de 21 años, para trabajar como secre-
tario de thomas edison, quien poco
después perdió el control de edison
General electric a manos de Morgan.
en 1892, Insull aceptó la oferta de
Morgan de convertirse en presidente
de chicago edison, donde instituyó un
principio fundamental en la generación
de energía eléctrica: la diversidad de
carga genera mayores ahorros y bene-

ficios. en la mayoría de las ciudades,
por ejemplo, la demanda eléctrica para
tracción (carros y tranvías) alcanzó su
punto máximo durante las horas pico,
mientras que los elevadores y otros mo-
tores eran operados de día y la ilumi-
nación predominaba durante la noche.
la carga máxima nunca era la suma de
las tres demandas, sino solo la más alta
de las tres, por lo que chicago edison
podía realizar ahorros significativos
en capacidad. Insull argumentó que
el "monopolio natural" de una única
empresa de servicios públicos era más
eficiente en lugar de que las empresas
competidoras compraran generadores,
instalarán líneas de transmisión de
energía eléctrica y cavaran en las ca-
lles. Y sus clientes se beneficiaban
de las economías de escala que solo
grandes productores podían alcanzar:
a medida que la escala de producción
aumentara, los costos por unidad dis-
minuirían (si el productor transfiere

There is no limit to what we can
accomplish together
Shawcor has been providing DSG-Canusa
cable accessories to the North American
electrical utility market for over 40 years.
Our customer focus and engineering capability
has enabled cost-effective, lifetime solutions
with our:
* Medium Voltage Terminations (5 - 35kV)
* Cable Accessories for PILC, EPR and
XLPE Cables
* Heat and Cold Shrink solutions
To learn more about our DSG-Canusa products
and how we can service your business visit us
at: shawcor.com/connection-systems
We will be featuring our DSG-Canusa and
ShawFlex products at the IEEE PES T&D
Conference: April 17 - 19, 2018.

Booth: 4121
SHAWCOR.COM

108

ieee power & energy magazine

marzo/abril 2018


http://www.shawcor.com/connection-systems http://www.SHAWCOR.COM

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018

Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover1
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover2
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 2
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 3
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 4
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 5
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 6
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 7
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 8
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 9
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 10
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 11
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 12
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 13
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 14
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 15
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 16
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 17
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 18
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 19
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 20
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 21
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 22
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 23
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 24
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 25
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 26
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 27
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 28
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 29
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 30
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 31
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 32
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 33
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 34
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 35
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 36
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 37
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 38
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 39
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 40
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 41
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 42
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 43
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 44
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 45
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 46
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 47
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 48
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 49
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 50
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 51
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 52
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 53
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 54
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 55
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 56
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 57
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 58
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 59
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 60
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 61
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 62
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 63
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 64
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 65
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 66
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 67
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 68
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 69
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 70
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 71
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 72
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 73
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 74
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 75
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 76
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 77
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 78
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 79
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 80
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 81
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 82
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 83
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 84
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 85
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 86
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 87
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 88
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 89
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 90
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 91
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 92
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 93
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 94
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 95
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 96
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 97
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 98
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 99
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 100
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 101
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 102
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 103
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 104
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 105
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 106
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 107
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 108
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 109
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 110
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 111
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 112
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 113
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 114
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 115
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 116
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 117
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 118
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 119
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 120
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 121
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 122
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 123
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 124
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover3
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com