IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 18

editorial invitada

Sundar Venkataraman, Jim Feltes y Rafael de Sá Ferreira

sistemas de transmisión
aplicaciones de tecnologías innovadoras

L

LA PRIMERA LÍNEA DE TRANSmisión se puso en funcionamiento en
1889, pocos años después de que se desarrollaran los primeros automóviles a
gasolina. Si bien los sistemas de transmisión son una tecnología madura, la
innovación no se ha ralentizado. Así
como hoy en día los automóviles tienen
poco en común con los primeros, a excepción de las ideas más básicas de un
motor y cuatro ruedas, los sistemas de
transmisión actuales emplean tecnologías mucho más allá de la imaginación
de los primeros pioneros eléctricos.
Los sistemas de transmisión abarcan vastas áreas geográficas y suministran servicios esenciales para las
industrias eléctricas, elevando el nivel de vida de las personas en todo el
mundo. Los artículos en esta edición
de la IEEE Power & Energy Magazine describen los esfuerzos en curso
en los Estados Unidos, Europa, Asia
y América del Sur para mejorar las
operaciones y la confiabilidad del
sistema, especialmente con la transición de un sistema eléctrico centralizado a base de combustibles fósiles a
uno que emplea recursos energéticos
variables como la generación eólica
y solar y los sistemas de almacenamiento de energía por baterías (ESS,
por sus siglas en inglés). Este número
describe aplicaciones de tecnologías
innovadoras que abordan altos niveles de generación variable, superan
las dificultades de construir nuevas
líneas al maximizar el uso de la infraestructura existente, utilizan senIdentificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2019.2959284
Fecha de la versión actual: 19 de febrero de 2020

18	

ieee power & energy magazine 	

sores para mejorar las operaciones de
mantenimiento y se basan en dispositivos de mando avanzados para optimizar la operación del sistema.

En esta edición
El primer artículo, de Bruce Fardanesh,
Adam Shapiro, Philip Saglimbene, Ricardo DaSilva, George Stefopoulos y
Ahad Esmaeilian, ofrece una imagen
vívida de la transformación que está
experimentando el sistema de transmisión de la New York Power Authority
(NYPA). Los autores debaten cómo la
NYPA está implementando tecnologías
innovadoras, como sensores avanzados, sistemas de comunicación de alta
velocidad, sistemas de monitoreo y esquemas de control digital, que podrían
aumentar la conciencia situacional, así
como la efectividad operativa, la eficiencia y la confiabilidad de los activos.
Los autores identifican cinco pasos fundamentales que la NYPA está siguiendo
y cualquier empresa de servicios públicos también podría utilizar para aportar
más inteligencia a su red. Las fases son
las siguientes
1)	 desplegar una red teleinformática robusta, segura y escalable
2)	 instalar sensores y otros dispositivos electrónicos inteligentes en
la red para recopilar datos sensoriales del sistema y del equipo
3)	 mejorar los dispositivos de control de red
4)	 utilizar análisis, algoritmos
computacionales y simulación
para optimizar el rendimiento de
los activos
5)	 garantizar el despliegue seguro
de los pasos anteriores.

Los autores describen la implementación de tecnologías innovadoras, como las subestaciones digitales;
unidades de medida fasorial; sensores
inteligentes; y el centro de operación
inteligente integrado, un centro de monitoreo central integral de vanguardia
que utiliza software de análisis predictivo para pronosticar y prevenir fallas
en equipos y cortes importantes en
los componentes del sistema eléctrico.
También hablan sobre una instalación
de simulación y prueba que puede acelerar la comercialización de nuevos
equipos y tecnologías y también permite simulaciones en tiempo real de la
red eléctrica del estado.
En el segundo artículo, Carlos Kleber Arruda, Luís Adriano MC Domingues, Arthur Linhares Esteves dos
Reis, Farith Mustafa Absi Salas y João
Clavio Salari analizan la experiencia
de Brasil con las nuevas tecnologías
de transmisión, incluidas las líneas de
carga de impedancia de sobretensión
alta y los dispositivos de clasificación
de líneas dinámicas (DLR, por sus siglas en inglés) para mejorar el rendimiento de líneas de transmisión nuevas
y existentes. Los autores presentan la
experiencia de Brasil con una tecnología de haces expandidos, que aumenta
el tamaño del haz de transmisión para
cada fase con un incremento asociado
en la capacidad de transferencia. Las
DLR representan otro enfoque que se
ha adoptado ampliamente para aumentar las capacidades de transferencia
de potencia en líneas más cortas. Los
autores citan un ejemplo que combina
el modelado, el análisis y el monitoreo
en tiempo real de los -conductores de
marzo/abril 2020



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com