IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 30

Dados los requerimientos descritos, se está desplegando una red principal combinada de fibra y microondas para dar cabida a las necesidades de comunicación
de datos operacionales y empresariales. La parte de
fibra consiste en una solución híbrida que utiliza tanto
el cable óptico en tierra propiedad de la empresa de servicios públicos, que se está desplegando a lo largo de los
principales corredores de transmisión (véase el gráfico
2), como fibra existente no utilizada que se alquila de
otros proveedores, normalmente conocida como "fibra
oscura". Esta porción de fibra oscura alquilada está totalmente destinada al uso de la empresa de servicios públicos, lo que proporciona todas las ventajas funcionales
de una solución propia a la vez que minimiza los costos
de despliegue y optimiza las inversiones. La porción de
microondas de la red se está construyendo como un sistema de respaldo diverso o un sistema primario en lugares
con menores requerimientos de ancho de banda o donde
la fibra oscura existente no está disponible y el despliegue de nueva fibra no es económicamente viable. Este
sería el caso en las regiones en las que la NYPA opera
activos de generación, pero no posee infraestructura de
transmisión. El sistema de microondas recién construido
se integrará con la infraestructura de microondas existente, que, a su vez, también se está mejorando para que
cumpla las características de rendimiento deseadas. En la
tabla 1 se enumeran algunos detalles de la implementación del proyecto Eje de la comunicación.

HMI/Concentrador 1

Monitoreo continuo del
sistema de protección
El monitoreo continuo del sistema de protección (CPSM,
por sus siglas en inglés) es un sistema de monitoreo ininterrumpido de CA y tensión de los relés digitales que cumple
con los requerimientos de mantenimiento del sistema del
Consejo de Confiabilidad Eléctrica Nacional (NERC, por
sus siglas en inglés) PRC-005-2. Las señales de corriente
y tensión medidas por los relés de protección basados en
microprocesadores estarán continuamente monitoreadas y
verificadas en comparación con una fuente independiente,
haciendo posible enviar alertas en caso de errores o fallas
inaceptables. El beneficio que se tiene al instalar la funcionalidad CPSM en las estaciones de NYPA se relaciona con la
reducción de los costos de operación y mantenimiento de los
activos. El monitoreo continuo y automatizado de los sistemas de protección reducirá la frecuencia del mantenimiento
innecesario basado en el tiempo y los gastos de mano de obra
y de viaje afines, y dará lugar a un aumento de la eficiencia
durante el mantenimiento al proporcionar una orientación y
evaluación en tiempo real, normalizada y confiable para las
actividades de mantenimiento, las cuales suelen ser tareas
que requieren mucha mano de obra y tiempo. Como resultado, esto ayuda a reducir el riesgo de fallas importantes y, al
mismo tiempo, aumenta la confiabilidad general de manera
coherente en todos los sistemas de protección existentes.
El monitoreo automatizado continuo de los sistemas
de protección también alertará a los operadores de las

HMI/ Concentrador 2

Comunicación solo con MMS
(comandos SCADA,
monitoreo y recuperación de eventos)

GOOSE

MMS

MMS

Relé 1

SV/GOOSE
MU

GOOSE

Red solo de GOOSE
Toda comunicación de relé a relé
GOOSE

Relé n
Red SV
(Disparos/Estados del GOOSE
opcionales
SV/GOOSE
enviados a la entrada/salida
de la MU y Disyuntor)
MU

MMS

Relé 1

SV/GOOSE
MU

MMS

GOOSE
Relé n

SV/GOOSE
MU

gráfico 3. Una estación con redundancia doble y arquitectura de nodo de proceso. HMI: interfaz hombre-máquina;
MMS: especificación de mensajes de fabricación; SCADA: control de supervisión y adquisición de datos; SV: valor recogido; MU: unidad de fusión. (Fuente: NYPA; usado con permiso).
30	

ieee power & energy magazine 	

marzo/abril 2020



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com