IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 59

✔✔ equipo altamente digitalizado (cumplimiento con trans-

formadores de instrumentos de baja potencia y el protocolo IEC 61850 para el uso de sensores de monitoreo)
✔✔ fácil mantenimiento.
RTE comenzó la Cooperación para la Innovación con el
objetivo de realizar pruebas de investigación, desarrollo y
rendimiento a largo plazo y adquirir sitios piloto para aplicar nuevos conceptos y productos. Los socios industriales
serán seleccionados de acuerdo con sus tecnologías y capacidades innovadoras para mantener un esfuerzo de investigación y desarrollo sostenible en el dominio de equipos de
subestación de alta y muy alta tensión. La fase de investigación durará un máximo de dos años. La fase de desarrollo y
prueba piloto no llevará más de tres años.

Resumen
Este artículo presentó una serie de innovaciones en RTE,
explicando por qué se desarrollaron, cómo se implementaron
y el posible trabajo por hacer. Describió soluciones de estudio
de caso en las que aprovechar las capacidades de red existentes al construir nuevas líneas resultó prematuro en algunos
casos, costoso en otros, y siempre difícil. El artículo también
explicó el creciente foco en las preocupaciones ambientales y
los métodos para lograr un robusto enfoque de diseño ecológico. Las lecciones aprendidas son las siguientes:
✔✔ DLR: Estas tecnologías no son nuevas, pero para implementarse con éxito, su introducción requiere precaución y un análisis exhaustivo de las condiciones.
La medición precisa de las velocidades y temperaturas
eólicas a lo largo de tramos críticos en tiempo real
permite aumentos potenciales de la capacidad máxima permitida para LA. La misma idea se puede aplicar a los circuitos de cable subterráneos.
✔✔ Digitalización de LA y cables subterráneos: Al incorporar electrónica de potencia, sensores, equipos de telecomunicaciones (como fibras ópticas y estándares del
Sistema Global para Comunicación Móvil) y computación centralizada, el equipo se puede operar de la manera más eficiente. Esto es particularmente útil cuando los
flujos de la red son muy variables, posiblemente debido
a fuentes intermitentes de energía renovable.
✔✔ SmartModules: Estos dispositivos, cuando se instalan
en LA, prometen aumentar las capacidades generales
de flujo de potencia de la red de manera inteligente,
flexible y económica. Los SmartModules pueden proporcionar una manera eficiente de resolver problemas
de congestión en circuitos particulares controlando
el flujo a través de una combinación de tecnología de
redes y de telecomunicaciones. Su primera demostración fue exitosa y resultó ser de gran valor.
✔✔ Uso de almacenamiento de energía por baterías
grandes para propósitos de la red: Se llevará a cabo
un proyecto piloto para validar el uso de baterías de
gran tamaño que absorben la congestión intermitente que proviene de las fuentes de energía renovables.
marzo/abril 2020 	

Estas baterías, ubicadas en subestaciones apropiadas
de la red, se cargarán para dar cabida a la generación
máxima de las energías renovables. El desafío técnico
es implementar un sistema de control capaz de optimizar automáticamente el estado de carga de cada batería para evitar la congestión en los modos preventivo y
correctivo sin ninguna acción por parte de los operadores del sistema eléctrico.
✔✔ Subestaciones libres de SF6: Ampliamente utilizado
durante 40 años como el mejor gas aislante y el menos costoso para GIS y disyuntores, el SF6 ahora es
reconocido por su impacto en el calentamiento global cuando se producen fugas en componentes antiguos. RTE encargó su primer GIS alternativo de 63
kV en 2019 y lanzó un procedimiento de compra de la
Asociación Europea para la Innovación para diseñar
y poner a prueba otras soluciones libres de SF6 para
subestaciones de 63 a 400 kV.

Lecturas complementarias
D. Douglass et al., "IEEE Standard for Calculating the
Current-Temperature Relationship of Bare Overhead Conductors" (Estándar IEEE para calcular la relación corriente-temperatura de conductores aéreos descubiertos), IEEE
Standard 738, 2012.
C. Straub, S. Olaru, J. Maeght, y P. Panciatici, "Zonal congestion management mixing large battery storage systems
and generation curtailment" (Manejo de congestión zonal que
combina grandes sistemas de almacenamiento por baterías y
restricción de la generación), en Proc. 2018 IEEE Conf. "Control Technology and Applications (CCTA)" (Tecnología de
control y aplicaciones (CCTA), Copenhagen, págs. 988-995.
P. Glaubitz et al., "CIGRE position paper on the application of SF6 in transmission and distribution networks"
(Documento de la posición de CIGRE respecto de la utilización de SF6 en redes de transmisión y distribución), Electra,
vol.34, n.°274, págs. 34-39, 2014.
J. Y. Astic et al., "Control center designs: New functions
and challenges for the transmission system operator" (Diseños de centros de control: nuevas funciones y desafíos para
el gestor de redes de transmisión), IEEE Power Energy Mag.,
vol. 16, n.° 2, págs. 57-66, Mar./Apr. 2018. doi:10.1109/
MPE.2017.2779553.

Biografías
Bruno Meyer pertenece a RTE, París, Francia.
Jean-Yves Astic pertenece a RTE, París, Francia.
Pierre Meyer pertenece a RTE, París, Francia.
François-Xavier Sardou pertenece a RTE, París, Francia.
Christian Poumarede pertenece a RTE, París, Francia.
Nicolas Couturier pertenece a RTE, París, Francia.
Mathieu Fontaine pertenece a RTE, París, Francia.
Christian Poumarede pertenece a RTE, París, Francia.
Jean Maeght pertenece a RTE, París, Francia.
p&e
Clémentine Straub pertenece a RTE, París, Francia.
ieee power & energy magazine 	

59



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com