IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 11

esquina del líder

H

HACE UNOS AÑOS, CUANDO EL
fallecido Patrick Ryan estuvo en Australia durante la Conferencia sobre
Tecnologías Innovadoras de Redes Inteligentes en Asia de la Power & Energy Society (PES) del IEEE de 2011
(ISGT, por sus siglas en inglés, Asia
2011), tuvimos una conversación la última noche del evento. Estábamos en
un paseo en ferry junto con delegados
de la conferencia, disfrutando de las luces de la noche y los sonidos de Perth
en el río Swan. Ryan pidió mi opinión
sobre algo que solo era una idea en ese
momento, pero que con el tiempo se
convirtió en un programa importante
de la PES, concretamente, la iniciativa
Scholarship Plus de la PES.
Recuerdo que la conversación giró
en torno al voluntariado y a lo importante que son los voluntarios para
lograr cualquier objetivo en una organización como la PES. ¡Ryan decía
que todo comienza y termina con los
voluntarios! Sus palabras aún resuenan
en mis oídos. La iniciativa Scholarship
Plus de la PES apoya actualmente a
muchos estudiantes de Norteamérica
que continúan su educación en la industria de la energía eléctrica y ofrece
oportunidades de pasantía para ellos
en empresas eléctricas. Expresé mi
apoyo a la idea, pensando cómo podría
beneficiar esta iniciativa a muchos países de Asia-Pacífico. En la actualidad,
además de Norteamérica, la iniciativa
Scholarship Plus también apoya a estuIdentificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2020.3043649
Fecha de la versión actual: 19 de febrero de 2021

marzo/abril 2021	

Dean Sharafi

La región 10
su pasado, presente y futuro

diantes de Italia; y durante los últimos
años, con el mismo enfoque entusiasta que han mostrado nuestros líderes
de la PES en India, este programa se
encuentra en su cuarto año de implementación allí. Espero que podamos
tener este programa en otros países de
Asia-Pacífico, ya que se ha expresado
gran interés, especialmente de nuestro
Capítulo de la PES en Indonesia.
Empecé con un relato de gratitud
por Ryan para representar la importancia de hacer trabajo voluntario. Ahora
quisiera dar a los lectores de la IEEE
Power & Energy Magazine una breve
descripción de la región 10. Asia-Pacífico es una las regiones del IEEE
con una robusta presencia de la PES.
La región tiene la población más grande de todas las regiones del IEEE y la
membresía más robusta de la PES. En
la actualidad, tenemos 46 Capítulos de
la PES, 179 Capítulos Estudiantiles y
11,185 miembros con una tendencia de
constante crecimiento en membresías.
Asia-Pacífico comprende una vasta
zona geográfica, desde Pakistán hasta Nueva Zelanda, con distintos usos
horarios. Cuando nuestros miembros
están preparando la cena en Auckland,
nuestros miembros de Islamabad están
por comenzar su jornada laboral. El
amplio rango de los usos horarios se
asemeja a la diversidad de perspectivas
en cultura, educación, infraestructura
pública, ingeniería, industria y sistema
eléctrico en los numerosos países de la
región.
Históricamente, el IEEE ha tenido
una presencia importante en Asia-Pa-

cífico. La formación de la región 10 fue
aprobada por el Consejo de Administración del IEEE en 1966, aunque el
Instituto de Ingenieros de Radio tenía
una sección que se creó en Asia-Pacífico antes de la formación de la región
10, concretamente, Japón (Tokio), que
data de 1955. Siguieron Nueva Zelanda y Pakistán en 1968, e India en 1969.
Inicialmente, la región 10 abarcaba
otras zonas, como una buena parte
de África, pero en 1981 esas áreas de
África pasaron a formar parte de la
-región 8.
Ha sido un gran placer para mí
representar esta amplia y persistente
región ante el Junta Directiva de la
PES desde 2017. Había estado participando en la PES durante muchos
años antes de este nombramiento, y
mi enfoque en este rol ha sido abordar lo que se puede hacer para servir a
los miembros de la PES en esta nueva
función.
En la PES, los Capítulos están en el
núcleo de los miembros activos y la comunidad de la PES en general. Un Capítulo activo es un elemento facilitador
para ofrecer programas, actividades,
oportunidades de establecimiento de
contactos profesionales, eventos especiales, talleres, seminarios web y conferencias para ayudar a los miembros
locales a alcanzar sus metas personales
y profesionales. Mi enfoque ha estado
en apoyar a los Capítulos existentes
de la PES y en formar otros Capítulos a futuro en la región 10. Debido al
liderazgo robusto de nuestros Capítulos, hemos logrado un crecimiento
ieee power & energy magazine 	

11



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com