IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 4

voz de los editores

Barry Mather y Steve Widergren

seguridad energética
cómo garantizar la asequibilidad y la
disponibilidad

M

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2020.3043566
Fecha de la versión actual: 19 de febrero de 2021

4	

ieee power & energy magazine 	

competencia en la gestión de estos
sistemas eléctricos y de potencia en
evolución. Esperemos que nuestro
éxito en este esfuerzo nos brinde un
momento para descansar mientras
reunimos nuevas fuerzas para el
próximo conjunto de desafíos de seguridad energética que seguramente
vendrán.
©SHUTTERSTOCK.COM/KATYR

MIENTRAS EL MUNDO SE
-enfrentaba a la amenaza de la pandemia de la COVID-19, la mera
idea de posibles cuarentenas obligatorias hizo que los paquetes de
papel higiénico volaran de las góndolas. A esto le siguió la pérdida
de empleos e ingresos que hizo
tambalear a las economías a nivel
mundial. Afortunadamente, el funcionamiento del sistema eléctrico
y de potencia se ha mantenido, en
gran parte, estable. Pero imaginen
el acaparamiento y el caos adicionales que se producirían si las
sociedades del mundo electrificado se
enfrentaran a la escasez del acceso a
la energía de la que se han vuelto tan
dependientes. Piensen en el colapso
económico que transformaría el funcionamiento ordenado de empresas y
gobiernos. La ansiedad al pensar en las
reacciones a tales situaciones hace más
que quitarnos el sueño. Muchos de nosotros en este ámbito tenemos trabajos
que toman en cuenta directamente la
disponibilidad a corto y largo plazo del
acceso ininterrumpido a la energía. La
mayoría de los demás trabajamos para
que la energía se despache de forma
segura a un precio accesible. Estos dos
aspectos forman la base para explorar
la seguridad energética.
Una serie de problemas globales,
regionales y locales inspiran tendencias y políticas socioeconómicas que
impulsan cambios en la cadena de
suministro de energía. Nuestros sistemas de energía están evolucionando en
respuesta a estas tendencias y políticas

impulsadas por saltos aparentemente
más rápidos en las capacidades basadas
en tecnologías. Las respuestas al cambio climático, y los factores que pueden
fomentarlo, han dado lugar a un avance
en la producción de fuentes renovables
a tasas rentables. Esto conduce a una
reducción asociada en los sistemas de
suministro fósiles más tradicionales,
caracterizados por una abundancia de
masa giratoria a la que hemos aplicado
décadas de avances de diseño y paradigmas en ingeniería para la operación
del sistema. La innovación en baterías,
sensores, comunicación y tecnología
de la información genera impulsores
económicos para acuerdos operativos
de cooperación que aprovechan una
mayor eficiencia y ofrecen promesas futuras de robustez y resiliencia
en respuesta a las perturbaciones del
funcionamiento del sistema. Pero este
nuevo tipo de sistema no es tan familiar. Ahora, como en el pasado, nuestra
industria está respondiendo al cambio
para comprender mejor la compleja
interacción de estos cambios emergentes, buscando alcanzar cierto nivel de

En esta edición

Los artículos de esta edición exploran la seguridad operativa de los
sistemas eléctricos del mundo frente
al cambio y los desafíos del sistema
asociados, como se ve en los niveles
más altos de penetración de la generación de energía renovable, una mayor
adopción de nuevas tecnologías de red
y los desarrollos del mercado en lo que
respecta a los servicios de red para
abordar un conjunto creciente de problemas operativos. Los editores invitados Antonio Conejo y Federico Milano
han reunido un grupo internacional de
expertos en diversas áreas especializadas de seguridad operativa para brindar una perspectiva verdaderamente
integral de la amplia gama de desafíos
y soluciones que evolucionan en este
espacio. En conjunto, los siete artículos
principales incluyen perspectivas de
seis países y siete sistemas eléctricos
separados. Los artículos principales
abarcan los siguientes temas:
✔✔ los desafíos operativos que se
gestionan en Texas, dado el crecimiento sostenido en la capacidad de generación de energía
renovable
✔✔ 
un análisis en profundidad de
la interdependencia del sistema eléctrico y de gas natural
marzo/abril 2021


http://www.SHUTTERSTOCK.COM/KATYR

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com