IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 40

instrucciones del CAISO se liquidan en los precios en
tiempo real y exponen a las fuentes a costos adicionales. Las fuentes también se liquidan sobre la base de
los costos de compromiso, y si se basan en los precios
del combustible que no reflejan los costos reales de
adquisición, pueden no recuperar suficientemente sus
costos asociados con el cumplimiento de los compromisos y despachos del CAISO.
Como resultado de estas evaluaciones, el CAISO trabajó
estrechamente con otras agencias y con SoCalGas implementando mejoras en el mercado y herramientas para operar
eficientemente el sistema eléctrico mientras se ayuda a gestionar el limitado suministro de gas. En un principio, estos
cambios se aplicaron temporalmente y, desde entonces, se
han ampliado anualmente o, en algunos casos, se han convertido en características permanentes. Estos cambios se han
ido reevaluando y mejorando gradualmente en los últimos
años a través de cinco fases diferentes.
La evaluación invernal más reciente de SoCalGas concluyó que, en el mejor de los casos, no habrá suministros
suficientes para satisfacer una previsión de demanda de días
fríos una vez cada 10 años. La evaluación de SoCalGas continúa afirmando que " en un escenario de días fríos una vez
cada 10 años, puede ser necesario algún nivel de recorte no
esencial, ya sea voluntario o involuntario, empezando por la
demanda (de generación eléctrica) que le sigue al procedimiento aprobado por la comisión " .
La evaluación de SoCalGas es coherente con la experiencia del CAISO con el sistema de gas natural en el sur de
California desde las restricciones iniciales de Aliso Canyon.
Demuestra que el sistema de gas del sur de California, dadas
las limitaciones actuales del sistema de transmisión y almacenamiento de gas, es insuficiente si se pretende mantener
la confiabilidad del gas natural para los clientes de generación eléctrica durante los periodos de alta demanda. Estos
desafíos a nivel de sistema se ven exacerbados por el requerimiento de que las compañías de gas deben mantener un
servicio confiable a los clientes esenciales antes de atender
a los clientes no esenciales. El CAISO requiere una estrecha
coordinación con SoCalGas para garantizar que las fuentes
de generación eléctrica se despachen adecuadamente y así
mantener la confiabilidad del sistema eléctrico y del gas.
Diferentes evaluaciones de invierno realizadas por la CPUC
y SoCalGas han indicado que, aunque los gasoductos vitales
han vuelto a entrar en servicio, la capacidad de proporcionar un servicio confiable a los clientes de gas depende de
la capacidad de retirar gas de Aliso Canyon y de que no se
produzcan más cortes en los gasoductos principales.
En abril de 2020, la CPUC publicó la evaluación de la
confiabilidad de verano de 2020 para el sur de California.
Según la evaluación más reciente del funcionamiento de la
instalación de Aliso Canyon y las condiciones previstas, las
condiciones de suministro de gas han mejorado tras los años
anteriores. Esto es el resultado de un mayor almacenamiento
de gas, no solo en Aliso Canyon sino también en las otras tres
40	

ieee power & energy magazine	

instalaciones de almacenamiento, y de la vuelta al servicio de
un gasoducto clave tras una interrupción en 2017. La CPUC
revisó su protocolo de Aliso Canyon, lo que proporciona más
flexibilidad para utilizar esta instalación de almacenamiento
y así equilibrar el sistema de gas. Si bien las condiciones previstas muestran que el equilibrio del gas puede mantenerse
utilizando otras instalaciones de almacenamiento, sigue existiendo el riesgo de un suministro limitado.
Teniendo en cuenta estos riesgos potenciales, el CAISO
espera que estas limitaciones sigan siendo una constante a
largo plazo, en lugar de ser simplemente desafíos a corto
plazo. En ese sentido, en octubre de 2019 el CAISO solicitó
y recibió la autoridad para implementar permanentemente
una mejora del mercado relacionada con Aliso Canyon. En
las siguientes secciones se describen estas características y
herramientas del mercado.

Restricciones de gas en el mercado
eléctrico
El mercado CAISO aplica todas las restricciones del sistema requeridas relacionadas con el sistema de transmisión,
incluidos los límites operativos para las condiciones térmicas y de seguridad. Como parte de la gestión de la congestión integrada en el proceso de compensación del mercado,
se requiere que las fuentes aumenten o disminuyan la generación. Esto produce las señales correctas del mercado a
través de precios que incentivan a las fuentes a seguir las
instrucciones del CAISO. Las fuentes que agravan la congestión en una restricción están expuestas a un componente
de congestión marginal negativo que reduce el precio marginal global por ubicación de la fuente.
Este precio es coherente con la necesidad de que la fuente
disminuya la producción. El protocolo de gestión de la congestión se aplica independientemente del tipo de tecnología
de generación o del tipo de combustible y se basa tanto en las
ofertas económicas como en la eficiencia de las fuentes para
aliviar la congestión. Esto, a su vez, permite el funcionamiento confiable del sistema mientras se satisface la oferta
con la demanda y es posible porque el mecanismo de mercado tiene la información para hacer cumplir los límites de
transmisión. Con ello se minimizan los riesgos de violación
o sobrecarga de las restricciones de transmisión.
Incluso cuando las condiciones cambian, como cuando
hay cortes de transmisión o una reducción de la capacidad
(que dan lugar a la necesidad de un funcionamiento diferente de las fuentes), el mercado volverá a despachar las
fuentes para cumplir con el nuevo y reducido límite de
funcionamiento. Cuando ciertas condiciones operativas no
son visibles para el mecanismo del mercado, puede haber
una desconexión entre las instrucciones del mercado y la
condición operativa real del sistema, que, si no se aborda,
puede conducir a una condición de confiabilidad o puede
intensificarla. Por esta razón, los operadores del sistema se
apoyan en una variedad de herramientas y visualizaciones
para conocer las condiciones reales del sistema y ajustarlas
marzo/abril 2021



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - March/April 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com