IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 46

Transformación
de Brooklyn
y Queens
Cómo el Programa Reforming the Energy Vision
de Nueva York y Con Edison Están Reconfigurando
la Planificación de Distribución Eléctrica

L

LOS DISTRITOS NEOYORQUINOS DE BROOKLYN Y QUEENS ESTÁN ATRAVESANDO UN PERÍODO DE
elitización residencial, reconstrucción de infraestructuras, nueva construcción e incremento de la carga que no se
había visto en décadas. Se está instalando un número considerable de vecinos y se están reformando y modernizando construcciones que se habían abandonado o estaban en mal estado para satisfacer a la creciente población.
Hogares, negocios e industrias están reactivando zonas que llevaban mucho tiempo en decadencia y, según la
Oficina del Censo de EE. UU., el crecimiento de Brooklyn lo ha convertido en la cuarta ciudad más poblada de la
nación.
Este crecimiento de población impone una nueva demanda considerable en el sistema eléctrico que gestiona y
posee Con Edison. Con Edison rastrea las demandas eléctricas máximas para cada circuito de distribución (alimentador) y cada sistema secundario de distribución de red con la ayuda de un informe de previsión anual para dar prioridad a la ampliación de la red, la sustitución y la modernización de equipo antiguo. Los ingenieros de planificación
de distribución eléctrica (EDP, por sus siglas en inglés) trabajan con departamentos de planificación de sistemas de
transmisión e ingeniería de subestaciones en Con Edison (y el operador de sistema independiente de Nueva York)
para realizar estudios de transmisión de potencia en condiciones normales y de contingencia que ayudarán a proporcionar a los clientes una electricidad segura, fiable y rentable.
En función del crecimiento tanto de población como de demanda eléctrica, Con Edison estima que el desarrollo de
la red Brooklyn-Queens a través de soluciones de servicios públicos "tradicionales" supondrá un gasto de mil millones de dólares americanos en el vecindario; un número relativamente elevado, incluso para la ciudad de Nueva York y

Por Michael Coddington, Damian Sciano
y Jason Fuller
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2016.2639179
Fecha de publicación: 1 de marzo de 2017

46

ieee power & energy magazine

1540-7977/17©2017IEEE

marzo/abril 2017



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Marzo/Abril 2017 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com