Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129

en Nueva Orleans. El evento se destacó en T&D World y IEEE Power &
Energy Magazine.
Desde que se involucró en el nivel
de la Región, Wong se ha comunicado activamente con los Capítulos de
la PES en la Región 5 y se formaron
o restablecieron cuatro Capítulos en
2017. Como presidente de la Sección
de Nueva Orleans de la PES del IEEE,
Wong convocó a Jóvenes Profesionales
para que se hagan nuevos miembros del
comité ejecutivo para convertirse en
futuros líderes y trabajó con el comité
organizador de EE.UU. del IEEE para
el primer Foro de Futuros Líderes de
Estados Unidos, celebrado en la Universidad de Tulane.
Recibió el Premio Profesional Destacado y Liderazgo y el Premio James
W. Joyner Fireman de la Sección de
Nueva Orleans de la PES del IEEE en
2013 y 2014 y el Premio de Miembro
Profesional Joven de la Región 5 en
2017.
Declaración

La energía es necesaria para todos
y es importante proporcionar energía segura, asequible y confiable. La
PES desempeña un papel importante
al ofrecer un entorno para personas
innovadoras y trabajadoras y líderes
para aportar nuevas ideas, desarrollar
estrategias y, finalmente, implementar
con éxito dichas ideas en la industria.
Nuestra industria se encuentra en el
punto crucial donde ocurren las alteraciones. Es como en las épocas que vimos el cambio de carros a automóviles,
de teléfonos móviles a teléfonos inteligentes y, ahora, recursos energéticos de
centralizados a distribuidos. Estoy muy
emocionada de ser parte de esto y de
presenciar y contribuir con esos cambios. Durante los últimos dos años, me
he desempeñado como representante
de la Región 5 de la PES del IEEE y ha
sido una gran experiencia aprender sobre diferentes actividades y desarrollar
relaciones dentro de la Sociedad. Me
siento honrada de ser nominada como
secretaria de la Junta y de continuar
sirviendo a nuestra Sociedad. Continuaré apoyando y sirviendo a la PES
mayo/junio 2019

para maximizar los beneficios para
nuestros miembros.

Jonathan Sykes
Jonathan Sykes es
el gerente senior
de Protección y
Prueba de Sistemas en Gas y
Electricidad del
Pacífico, en San
Francisco, California. Sykes se formó
en el plano académico en la Universidad de Arizona, Tucson, en 1982 y ha
trabajado en la industria de la energía
eléctrica durante más de 35 años. Es un
Fellow del IEEE e Ingeniero Profesional matriculado. Sykes siempre ha
aprovechado la tecnología en colaboración para acortar brechas y defender el
éxito. En la década de 1990, sus equipos proporcionaron los primeros sistemas integrados de relé de protección/
RTU/SCADA en Arizona. En la década de 2000, fue pionero en el primer
esquema de protección de área amplia
basado en la mensajería 61850 GOOSE
de la IEC y en la década de 2010, su
equipo implementó uno de los sistemas
de sincrofasores más avanzados de
Norteamérica. En la actualidad, los
equipos de Sykes están elaborando
conceptos de vanguardia en el área de
la gestión del ciclo de vida de los activos para sistemas de misión crítica y
están desarrollando nuevas técnicas y
procesos a medida que la red evoluciona hacia la producción de energía renovable basada en inversores.
Actividades y logros del IEEE

Cuando Sykes comenzó su carrera de
ingeniería en Arizona se sintió intrigado por las reuniones del IEEE, en la que
sus colegas podrían colaborar, compartir y aprender formas más refinadas
de realizar el trabajo. Sykes descubrió
que esas reuniones brindaban una gran
experiencia y estaba asombrado por el
conocimiento que tenían los miembros
asistentes. Su primera interacción con
el IEEE implicó su participación en
la formación de las primeras guías y
estándares de subestaciones integradas. Trabajó en la implementación de

nuevas técnicas de comunicación que
eventualmente llevaron al estándar
actual 61850. Sykes también ayudó a
reescribir y actualizar temas centrales,
como fallas de disyuntores, protección
de distribución y guías y estándares de
equipos. Luego del apagón de Norteamérica en 2003, comenzó a trabajar
con los equipos para redactar los estándares reguladores aplicables y ayudó a involucrar al Comité de Control y
Retransmisión del Sistema de Energía
del IEEE en la supervisión de los requisitos de cumplimiento emergentes. La
experiencia del IEEE se volvió indispensable para ayudar a los reguladores
a comprender los problemas relevantes
y escribir normas significativas y Sykes ayudó a acortar la brecha entre estas dos entidades.
La industria depende de esquemas
de acción correctiva para escribir las
pautas de diseño y prueba para estos
esquemas críticos. Sykes contribuyó
como líder y miembro del equipo y,
como líder de un gran equipo, cree que
uno de los trabajos más importantes es
reclutar y luego cultivar ingenieros en
esta industria. A lo largo de su carrera, ha sido un defensor de la PES y, en
los últimos cinco años, ha representado
al IEEE en Norteamérica y en todo el
mundo, compartiendo el buen trabajo,
el conocimiento y la experiencia de la
asociación mediante charlas en universidades, conferencias, talleres, y
reuniones de partes interesadas. Su objetivo es ayudar a elevar la reputación
del IEEE y promover la confiabilidad,
rentabilidad y seguridad de esta industria. Sykes sigue asombrado por el
potencial del equipo de la PES y ahora
comprende su importante papel y cómo
da forma a esta industria.
Declaración

La canción "The Times They Are AChangin'" (Bob Dylan) originalmente
no se refería a la industria de la energía eléctrica pero ciertamente se podría aplicar hoy. He trabajado toda mi
carrera en una industria que se basó
en la longevidad y en la que el cambio
fue la excepción. Esta ya no es más la
situación: las demandas de confiabiliieee power & energy magazine

129



Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 124
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 125
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 126
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 127
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 128
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 130
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 131
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 132
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 133
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 134
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 136
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 137
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 138
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 139
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 140
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 141
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 142
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 143
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 144
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com