Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135

comenzó su vida en Stamford, Texas,
en abril de 1925. Después de graduarse de Lubbock High School en 1942,
se alistó en la Marina de los EE. UU.,
donde sirvió en el Pacífico durante la
Segunda Guerra Mundial. Después de
haber sido dado de baja con honores
como compañero de primera clase de
un técnico electrónico en 1946, se inscribió en el Instituto de Tecnología de
Massachusetts (MIT) en 1947. Luego
de obtener simultáneamente sus títulos
de licenciado y magíster en ciencias en
1952 y luego pasar dos años en el Laboratorio de Artillería Naval, regresó al
MIT en 1954 para obtener su doctorado. Recibió su doctorado en ciencias en
ingeniería eléctrica y se unió al cuerpo
docente de ingeniería eléctrica del MIT
en 1956.
Herb se mudó con su familia a Texas
en 1971 para unirse al cuerpo docente

de la Universidad de Texas (UT) en
Austin como profesor y presidente de
ingeniería eléctrica. Mientras estuvo en
la UT, se desempeñó como director del
Centro de Estudios de Energía y decano de ingeniería antes de jubilarse en
1996. Durante su distinguida carrera,
fue autor de varios libros de texto y
registró numerosas patentes. Entre sus
más altos honores, representó a los Estados Unidos en la Comisión Conjunta
de Cooperación Tecnológica y Científica entre Estados Unidos y la URSS
en 1972.
Herb fue miembro de la Academia Nacional de Ingeniería. En 1970,
fue ascendido a Fellow del IEEE "por
sus contribuciones a la enseñanza y
la investigación en las áreas de energía, conversión, maquinaria eléctrica
y tecnología de sistemas eléctricos".
Fue presidente de la PES del IEEE en

1978-1979. En 1984, recibió el Premio
Nikola Tesla del IEEE "por sus contribuciones a la tecnología de generación
eléctrica, especialmente en generadores superconductores y generadores
magnetohidrodinámicos". Recibió el
Premio al Ingeniero del Año de la Sociedad Nacional de Ingenieros en 1990.
En 1998, recibió la Medalla Lamme
del IEEE "por su liderazgo en la investigación y tecnología en el campo de
los sistemas de conversión de energía
y energía pulsada". Herb hizo un gran
uso de su jubilación para enfocarse en
su familia, su amor por el golf y sus relaciones de mentoría continua.
Blanche Sears, su esposa de 58
años, falleció antes que él en 2009. A
Ralph le sobreviven sus tres hijos, dos
nietos y cinco bisnietos.
p&e

editorial invitada (continuación de la pág. 25)

con límites de transferencia de
energía a un volumen superior.
Los autores también detallan un
estudio sobre el funcionamiento de una línea VSC HVdc en
coordinación con las instalaciones existentes de LCC HVdc. El
artículo analiza las fortalezas y
debilidades del uso de la estabilidad transitoria y de los estudios
electromagnéticos transitorios
en esta etapa del desarrollo del
proyecto. Los autores continúan
combinando las herramientas en
un simulador híbrido para aprovechar las fortalezas de cada tipo
de simulación.
✔ "Diseño para la protección de
redes de CC de alta tensión"
describe cómo la protección de
las redes de HVdc a gran escala se diferenciará de la protección de las redes de CA. Se
presentan los requisitos funcionales, incluidas las tecnologías
para la eliminación de fallas de
CC. Se proporcionan diferentes estrategias de eliminación
mayo/junio 2019

de fallas del sistema, basadas
en las tecnologías disponibles.
Los autores también analizan
algoritmos de protección en desarrollo, con unos que utilizan
mediciones locales y otros que
requieren comunicación.
✔ "Adopción de disyuntores para
redes de CC de alta tensión"
muestra la innovación actual de
los disyuntores de HVdc. Los
disyuntores de CC han representado un desafío durante mucho
tiempo, en especial los que combinan la respuesta rápida necesaria para los sistemas basados en
VSC con bajas pérdidas de estado de encendido. El artículo presenta los requisitos básicos para
los disyuntores de CC y cómo es
probable que su aplicación en las
redes de CC se diferencie de la
forma en que se aplican los disyuntores de CA. Continúa con el
análisis de las principales familias de topologías de disyuntores
de CC, incluidos sus principios
operativos y características de

rendimiento. También se proporcionan ejemplos de varias
implementaciones recientes de
disyuntores de CC.
✔ "Una red eléctrica de subtransmisión metropolitana" informa
sobre el área emergente de las
redes urbanas de HVdc multiterminales. Estos sistemas
refuerzan los sistemas de subtransmisión de CA al fortalecer
su capacidad de suministro de
energía. La topología de la red
también proporciona el potencial
para una creciente flexibilidad
operativa y resiliencia. Las conversiones de líneas de CA a CC,
los algoritmos de protección y
los disyuntores de CC descritos
en los artículos anteriores de esta
edición entran en escena.
✔ Finalmente, la columna "En
mi opinión" detalla parte de
la historia de los desarrollos
tecnológicos de HVdc que han
llevado a la industria a su estado actual, permitiendo las tecnologías y técnicas descritas en
ieee power & energy magazine

135



Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 124
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 125
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 126
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 127
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 128
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 130
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 131
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 132
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 133
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 134
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 136
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 137
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 138
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 139
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 140
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 141
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 142
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 143
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 144
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com