Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24

mayo/junio 2019

ben un proyecto de transmisión
de LCC-HVdc combinados y sistemas de transmisión de corriente alterna flexible (FACTS, por
sus siglas en inglés) para lograr
varios objetivos, comenzando

queridos durante los estudios de
viabilidad para instalar proyectos de HVdc con interacciones
complicadas entre los controles
del convertidor y otros dispositivos de control o esquemas de protección especiales en un sistema
energético. Los autores descri-

(continúa en la pág. 127)

Power System Reliability
A new module to analyze the reliability of electrical
power distribution systems and calculate the
expected availability of loads.

· Auto-import

reliability data or specify failure
rate, downtime, and cost.

· One-click

analysis of the entire system or a
specific load branch.

· Identify weak points and factor cost of power
interruption in future design.
Build Model

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

AutoImport
Data

Run
Evaluation

90

80

70
0.06

Component
Type

Name

Failure
Contirbution (%)

Failure Rate
(per year)

Avg Repair
Time (hrs)

Unavailability
(hrs/year)

Uptime (%)

Bus
Bus

MAIN BUS A
MAIN BUS B

12.4003
12.4003

0.00949048
0.00949048

7.289839
7.289839

0.06918407
0.06918407

0.9999921
0.9999921

Bus
Bus
Breaker
Branch
Branch
Breaker
Breaker
Breaker
Breaker

MECH BUS A
MECH BUS B
BL-7
C-1_A
C-1_B
BL-6
BL-6_A
BL-17
BL-17_A

12.4001
12.4001
5.76386
5.30718
5.30718
4.12983
4.12983
2.70288
2.70288

0.009490247
0.009490247
0.00085777
0.00282
0.00282
0.002400276
0.002400276
0.0026
0.0026

7.2899071
7.2899071
37.490168
10.5
10.5
9.599442
9.599442
5.8
5.8

0.069183016
0.069183016
0.032157953
0.02961
0.02961
0.023041312
0.023041312
0.01508
0.01508

0.9999921
0.9999921
0.99999633
0.99999662
0.99999662
0.99999737
0.99999737
0.99999828
0.99999828

Branch
Branch
Breaker
Breaker

C-1_C
C-1
BL-10
BL-10_A

2.65359
2.12287
1.35144
1.35144

0.00141
0.001128
0.0013
0.0013

10.5
10.5
5.8
5.8

0.014805
0.011844
0.00754
0.00754

0.99999831
0.99999865
0.99999914
0.99999914

Breaker
Breaker
Breaker
Breaker
Breaker
Breaker
Breaker
Breaker

BL-8
BL-8_A
BL-9

1.35144
1.35144
1.35144
1.35144
0.991175
0.991175
0.991175
0.991175

0.0013
0.0013
0.0013

BL-9_A
BL-14
BL-14_A
BL-15
BL-15_A

0.0013
0.002765
0.002765
0.002765
0.002765

5.8
5.8
5.8
5.8
2
2
2
2

0.00754
0.00754
0.00754
0.00754
0.00553
0.00553
0.00553
0.00553

0.99999914
0.99999914
0.99999914
0.99999914
0.99999937
0.99999937
0.99999937
0.99999937

2
2

100

0.08

0.07

PANEL

PANEL

0.09

Breaker
Breaker

BL-7_A
BL-16

0.991175
0.496484

0.002765
0.001385

0.00553
0.00277

0.99999937
0.99999968

Breaker
Breaker
Breaker
Breaker

BL-16_A
BL-16_B
BL-16_C
BL-2

0.496484
0.496484
0.496484
0.0833447

0.001385
0.001385
0.001385
0.00093

2
2
2
0.5

0.00277
0.00277
0.00277
0.000465

0.99999968
0.99999968
0.99999968
0.99999995

Breaker

BL-2_A

0.0833447

0.00093

0.5

0.000465

0.99999995

60
0.05
50
0.04
40
0.03

Cumulative Percent

PANEL

Export and
View Results

Unavailability (hrs/year)

de proyectos. El artículo analiza el progreso realizado hacia
las verdaderas redes de CC y las
directrices tecnológicas vigentes
para que los nuevos proyectos
puedan conectarse con redes en
el futuro. También se describen
varios proyectos nuevos que ilustran estas tendencias.
✔ "Mejorar la resiliencia de la red
mediante CC de alta tensión" explica cómo los sistemas de HVdc
pueden mejorar la resiliencia de
los sistemas de CA en los que están integrados debido a la rápida
respuesta de control. Los autores
detallan cómo los controles y su
comunicación asociada introducen posibles vulnerabilidades de
ciberseguridad. El artículo trata
este tema al describir enfoques
basados en la física que buscan
aumentar la resiliencia de los
controles de HVdc para permitirles continuar mejorando la resiliencia de la red eléctrica.
✔ "Soporte de la transición energética en los sistemas de transmisión" acentúa la importancia del
uso de herramientas de simulación electromagnética transitoria
para sistemas que operan HVdc,
sobre todo en casos en los que los
controles de diferentes sistemas
pueden interactuar. Los autores
analizan el uso de herramientas de simulación fuera de línea
para algunos tipos de estudios
y simulaciones de hardware-inthe-loop (HILS, por sus siglas en
inglés) en tiempo real mediante
el uso de una réplica exacta del
controlador aplicado en la estación convertidora para otros tipos de estudios. Los estudios de
HILS se utilizan para comprobar
las actualizaciones de firmware del controlador, desarrollar
especificaciones para equipos
nuevos y capacitar a operadores
y personal de mantenimiento,
entre otras tareas.
✔ "Expansión de sistemas energéticos en la República de Corea"
examina los tipos de estudios re-

30
0.02

20

0.01

10

0.00

M

ain

Bu

s

Bu

s2

Bu

s3

Bu

sS

W

BL

-1

C_

1-A

C_

1-B

BL

-6

BL

-4

0

Minimal additional work is required to perform a
reliability assessment on your power system once
the one-line diagram has been created.
Explore more online and request a free demo copy at:

www.EasyPower.com/Reliability
®
Power made easy.

ieee power & energy magazine

24


http://www.EasyPower.com/Reliability

Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 124
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 125
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 126
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 127
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 128
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 130
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 131
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 132
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 133
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 134
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 136
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 137
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 138
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 139
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 140
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 141
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 142
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 143
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 144
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com