Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6

✔ esquemas de protección para

redes de HVdc que usan nuevas
tecnologías y reflejan filosofías
de diseño que pueden ser muy
diferentes de los métodos tradicionales de protección de CA
✔ desarrollo de disyuntores de CC
que protejan las instalaciones y
mejoren la confiabilidad del sistema
✔ aplicaciones para sistemas de
subtransmisión que incluyen la
conversión de líneas de CA a CC
y el uso de redes de CC.
La columna "En mi opinión" presenta una breve historia de la HVdc y
una visión de cómo se pueden desarrollar algunas de las tecnologías más
recientes. Los miembros principiantes
y experimentados del IEEE se verían
enormemente beneficiados a través de
su participación en las muchas oportunidades disponibles para aprender
sobre la tecnología de HVdc. Se insta
a los miembros de la Power & Energy
Society (PES) del IEEE a asistir a las

sesiones técnicas presentadas por los
miembros de los grupos de trabajo de
HVdc en la Reunión General de la PES
y otras conferencias. Todos son bienvenidos a participar y aprender juntos
con expertos reconocidos. Los miembros del grupo de trabajo también presentan tutoriales de HVdc sobre temas
que varían desde principios básicos
hasta desarrollos de vanguardia, por
lo general en las Reuniones Generales
de la PES. Los miembros de la PES
pueden participar en seminarios web
patrocinados por el Centro de Recursos de la PES del IEEE, grabados para
futuros usos.

bresía para garantizar el éxito global y
continuo de nuestra Sociedad.

Actualizaciones de la PES

Nuevo miembro del
consejo editorial

Bruno Meyer, el director de la División
VII del IEEE, representa a la PES en el
Consejo de Administración del IEEE.
En su columna "esquina del líder",
analiza el estado de la PES, los desafíos que enfrenta el IEEE y algunas
de las oportunidades y orientaciones a
futuro que podría tomar nuestra mem-

NY, USA

Head Office Branch Offices

Innovation prevails!

Ithaca, NY

Taipei, TWN | Beijing, CHN

Las Aplicaiones Industriales, la Electrónica Industrial, la Electrónica de
Potencia y las Sociedades de la PES del
IEEE patrocinan la prestigiosa Medalla del IEEE en Ingeniería Electrónica.
Únase en mis felicitaciones a Lionel
Barthold, el ganador de 2019, quien fue
reconocido por sus destacadas contribuciones y su liderazgo en la promoción de las tecnologías de transmisión
de energía eléctrica.

El consejo editorial de la Power and
Energy Magazine del IEEE le da la bienvenida a Damir Novosel, presidente
anterior de la PES, y a Debra Lew
como nuestros miembros más nuevos.
Ellos aportan una rica experiencia en
la industria y perspectivas sobre la

World Leader in Developing

BIGWOOD SYSTEMS, INC.
www.bigwood-systems.com
+1.607.257.0915
sales@bigwood-systems.com

Medalla del IEEE 2019 en
Ingeniería Eléctrica

Powerful and Field
Field-Proven
On--line and Off
On
Off--line Tools

for Power Grid Modeling, Analysis, Assessment,
Enhancement and Optimization

Network Applications for the Control Center
"Bigwood Systems' Online Voltage
Stability product is simply the best in the
field." - CAISO Project Leader
"BSI On-line Transient Stability
Assessment is a superb product."
- TEPCO Manager
"The BSI VAR Management System is a
best practice tool for all utilities."
- SERC Audit Staff

* Real-time and Look-ahead Static and Dynamic Security

*
*

*

*

Assessment (patented screening, ranking, and detailed
analysis)
Reactive Power Reserve Monitoring, Management &
Enhancement
Actionable Control Recommendation engine to
eliminate violations and mitigate unstable contingencies
New-Generation State Estimation for Transmission and
Distribution Networks with a low number of measurements
using SCADA & PMU data
Global Optimal Power Flow (for over 250,000 control variables with

AC/DC constraints)

* Distribution Network Management Tools

* Renewable Energy Forecasting, Uncertainty Modeling,

Representation & Management

* Advanced Measurement-Based Power System Modeling
(Generation, Transmission & Load)

World-Wide Customer Base

Over 40 electrical utilities served world-wide, including long-standing
customers such as California ISO, PJM Interconnection, Tokyo Electric
Power Company, Tennessee Valley Authority, and UK Power Networks,
among others. BSI's advanced technology, innovation and satisfied
customers are key differentiators.


http://www.bigwood-systems.com

Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 124
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 125
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 126
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 127
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 128
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 130
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 131
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 132
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 133
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 134
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 136
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 137
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 138
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 139
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 140
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 141
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 142
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 143
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 144
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com