Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60

Este artículo describe el uso de herramientas
de simulación EMT fuera de línea y en tiempo real
para aplicaciones de redes de transmisión.
corporativa, planificación estratégica, así como necesidades
de I+D. Los problemas clave son los siguientes:
✔ obligación de preservar y organizar el conocimiento
existente
✔ necesidad de capacitar a un gran número de nuevos
ingenieros para reemplazar las jubilaciones previstas
en los próximos cinco a 10 años
✔ necesidad de I+D continuos para herramientas de simulación nuevas y mejoradas para la planificación y
el diseño de sistemas de energía
✔ financiación de las actividades de I+D.
Muchos gestores de redes de transmisión (GRT) en todo
el mundo comparten estos desafíos, los cuales deben ser
abordados. En respuesta, se han creado varias iniciativas
colaborativas. La simulación EMT puede ser llevada a cabo
en tiempo real o fuera de línea para cumplir con los diferentes objetivos del estudio. Este artículo describe el uso de
herramientas de simulación EMT fuera de línea y en tiempo
real para aplicaciones de redes de transmisión.
Simulación en tiempo real

Este tipo de simulación es usado para simular o producir
condiciones similares a las que podrían ocurrir en la realidad para equipos de hardware verdaderos, como los subsistemas de control y protección. Un simulador en tiempo real
genera salidas (tensiones, corrientes, estados, etc.) y entradas
de muestra (como ser comandos, órdenes y puntos de ajuste)
a la misma velocidad que el funcionamiento de los sistemas de energía reales. Para poder realizar una simulación
hardware-in-the-loop (HIL), la simulación EMT en tiempo
real debe solucionar las ecuaciones del sistema para un paso
único dentro del mismo plazo que el reloj del mundo real.
Para cumplir con la restricción del tiempo real, se necesitan
computadoras y tableros de interfaz especializados. También
se pueden necesitar algunas simplificaciones de modelado.
Simulación fuera de línea

Este abordaje se prefiere a veces como un primer paso para la
simulación dinámica o cuando no hay disponibilidad de subsistemas de hardware de control físico y protección. Puede
ejecutarse en una PC estándar y tiene menos restricciones en
el desempeño del tiempo de cálculo. Las ecuaciones del sistema pueden ser resueltas más rápida o más lentamente que
un reloj en tiempo real. La simulación fuera de línea ofrece
una mejor flexibilidad porque puede ser resuelta con métodos de simulación más avanzados, modelos de equipos más
detallados e intervalos de cálculo más pequeños. Pero no
60

ieee power & energy magazine

está diseñada para tener una interfaz con dispositivos físicos,
como los subsistemas de hardware de control y protección.

Simulación EMT fuera de línea
De la planificación al  funcionamiento
El Réseau de Transport d'Electricité (RTE), el GRT eléctrico de Francia, usa la herramienta de simulación EMT
"Programa de Electromagnéticos Transitorios: Versión
Revisada" (EMTP-RV, por sus siglas en inglés) para realizar
estudios de dominio temporal y de escaneo de frecuencia
fuera de línea. Los ingenieros realizan simulaciones EMT
fuera de línea en las diferentes etapas de un proyecto. Las
siguientes etapas son necesarias para el estudio de proyectos
que involucren equipos electrónicos de potencia conectados
a la red de transmisión francesa.
✔ En la etapa de planificación y especificación, los expertos identifican potenciales problemas técnicos y
evalúan soluciones. Esta etapa usa un modelo genérico
de la nueva instalación en un modelo de red reducida.
Por ejemplo, un modelo de HVdc/FACTS genérico
(el cual incluye representación del control y la protección) puede ser usado inicialmente para la nueva
instalación. Luego, los ingenieros pueden comenzar
a desarrollar y calibrar configuraciones en base a la
experiencia y las especificaciones funcionales.
✔ En la etapa de diseño, los expertos evalúan las soluciones propuestas por los fabricantes. Aquí es cuando los
estudios pueden usar modelos preliminares proporcionados por los fabricantes, además de los modelos
genéricos disponibles. Los modelos de los fabricantes
son puestos en una caja negra debido a cuestiones de
propiedad intelectual.
✔ En la etapa de prueba/puesta en marcha, los ingenieros verifican el desempeño del sistema con el modelo
del dispositivo para evitar posibles interacciones adversas con la red existente.
✔ Cuando los modelos fuera de línea de un fabricante de
dispositivos electrónicos de potencia son lo suficientemente precisos, como se demuestra al coincidir con
la etapa de prueba/puesta en marcha, los estudios de
simulación fuera de línea pueden ser usados para simular el diseño final y durante el funcionamiento comercial del proyecto. Sin embargo, debido a que RTE
compra controladores réplica, la mayoría de los estudios del sistema emplean una simulación en tiempo
real utilizando HIL para garantizar la alta precisión y
confiabilidad de los resultados.
mayo/junio 2019



Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 124
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 125
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 126
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 127
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 128
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 130
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 131
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 132
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 133
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 134
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 136
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 137
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 138
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 139
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 140
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 141
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 142
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 143
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 144
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com