Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68

PHVdc (MW)

1,000

Afinamiento 2

800
600
400
0

Validación de réplicas de INELFE

Afinamiento 1

200
0

20

40
60
Tiempo (s)

80

100

80

100

(a)

∆ Ángulo (°)

2
1.5
1
0.5

0

20

parámetro constante, mientras que la curva roja representa el
simulador en tiempo real, con un modelo dependiente de la
frecuencia. Se puede notar el impacto de la buena representación del modelo de cable en los resultados.

40
60
Tiempo (s)
(b)

gráfico 13. Oscilaciones interárea en INELFE. (a) La
amortiguación de las oscilaciones mediante el afinamiento
de los controles de HVdc. (b) Validación de la respuesta
deseada de las mejoras propuestas de afinación del control
usando una simulación y réplica en tiempo real.

La precisión del simulador en tiempo real, incluidas las
réplicas de INELFE, puede ser validada y continuar siendo
evaluada al comparar los resultados de la simulación de
HIL con varias mediciones in situ. Este artículo presenta
los resultados de dos casos: 1) un paso del 20 % de energía
activa y 2) una operación de bloqueo/desbloqueo de la estación convertidora durante el funcionamiento normal.
El gráfico 10 presenta los resultados de ambos casos, en el
cual las curvas en rojo son de las réplicas y las curvas en azul
son los resultados in situ. Los resultados muestran una buena
coincidencia entre los resultados de la simulación y las mediciones in situ: las frecuencias y amplitudes de las oscilaciones
son muy cercanas. Estos resultados validan los modelos del
enlace INELFE y la red de CA que lo rodea. El gráfico 10
presenta ligeras diferencias en la amplitud del pico de tensión
de CA, que probablemente estén relacionadas con la precisión
de modelado de la disponibilidad ante cortocircuitos de la red
en el simulador en tiempo real, la cual parece un poco baja.

Ejemplos de estudio con réplicas de INELFE
Investigaciones de resonancia de alta frecuencia

Se produjo un incidente inusual en el enlace INELFE de
HVdc el 22 de septiembre de 2015. Se registró una oscilación de alta frecuencia (de alrededor de 1.7  kHz) en el
PCC, seguida por el disparo de los enlaces de HVdc. El

Gaudiere

tabla 2. Las variaciones del parámetro.
Baixas
HVdc
Enlace 2

Santa
Llogaia

HVdc
Enlace 1

Francia
España

Ramis

Vic

Bescano

Riudarenes

gráfico 14. Un caso de prueba de estudio de la falla de
CA en INELFE.
68

ieee power & energy magazine

Número de
configuraciones

Parámetros

Valores

Puntos de ajuste
P/Q

±1,000 MW/±300 
Mvar

Cuatro

Tipo de falla

3ph-a-tierra, 1pha-tierra, ph-a-ph, 
ph-a-ph-a-tierra

Cuatro

Nivel de
cortocircuito
(NDC)

NDC máximo = 27 
GVA
NDC medio = 9 GVA
NDC mínimo = 2.5 
GVA 

Tres

Profundidad de
la tensión

0 %, 10 %, 30 %, 50 
% y 70 % 

Cinco

Duración de la
falla

150 y 600 ms

Dos

Instante de la
falla (relativo a
la fase A de la 
tensión de CA)

0, 5, 12.5 y 15 ms

Cuatro

P/Q: energía activa/energía reactiva; ph: fase.
mayo/junio 2019



Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 124
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 125
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 126
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 127
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 128
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 129
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 130
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 131
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 132
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 133
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 134
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 135
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 136
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 137
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 138
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 139
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 140
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 141
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 142
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 143
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - 144
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com