IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 16

editorial invitada

Ning Lu y Tao Hong

tarificación de los
servicios públicos
una intersección de economía y bien social

L

LA TARIFICACIÓN DE SERVICIOS
públicos se vuelve cada vez más crucial. La alta penetración de las fuentes de energía distribuida modifica
no solo el panorama de las prácticas
de operación y planificación de las
empresas de servicios públicos, sino
también los modelos comerciales que
rigen cómo las empresas de servicios
públicos recuperan sus costos de servicio. El objetivo de la generación y el
suministro de energía dejó de ser solo
la consideración de la entrega de servicios de energía confiables y rentables,
sino que también comenzó a tener en
cuenta la sostenibilidad y la reducción
del impacto ambiental. La evolución
de los sistemas de energía actuales
los lleva de proveedores tradicionales
sumamente centralizados a múltiples
proveedores pequeños distribuidos, o
incluso a proveedores autónomos. Esta
evolución podría acelerarse aún más
cuando los grandes avances tecnológicos en almacenamiento de energía
y energía fotovoltaica (FV) aumenten
la asequibilidad, confiabilidad y eficiencia de estos sistemas. Todos estos
cambios en el sistema eléctrico afectan
en gran medida a muchos principios,
metodologías y procesos tradicionales
de tarificación.
Se deben responder muchas preguntas para abordar los desafíos planteados por este cambio de paradigma.
✔✔ ¿Qué principios sobre la fijación
de tarifas se deben abolir, ajustar, reemplazar o agregar?
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2020.2972665
Fecha de la versión actual: 17 de abril de 2020

16	

ieee power & energy magazine	

✔✔ ¿Cómo se puede crear un marco

para conectar mejor el mercado mayorista con el minorista y
transmitir las señales de precios a
los clientes de manera oportuna?
✔✔ ¿Deberían los reguladores mantener el statu quo de tarificación
minorista (considerando los subsidios gubernamentales apropiados y los cambios en las políticas) en lugar de llevar a cabo
transiciones agresivas hacia nuevos sistemas de tarifas, como el
establecimiento de plataformas
blockchain y mercados minoristas en tiempo real?
✔✔ ¿Qué se puede hacer en el paradigma sobre políticas para acelerar los cambios en la industria de
la energía eléctrica?
✔✔ ¿Cómo se puede lograr una
igualdad de condiciones para
las infraestructuras existentes,
las energías renovables, las tecnologías de almacenamiento de
energía y los generadores distribuidos propiedad del cliente para
proporcionar servicios de red?
✔✔ ¿Cómo se puede tener en cuenta
de una mejor manera la confiabilidad en el establecimiento de
tarifas?
✔✔ Si la autogeneración se convierte
en una forma importante de producción de electricidad, ¿cómo
se debe fijar el precio de transmisión y distribución?
✔✔ ¿Cuáles son las mejores prácticas de tarificación para servicios
públicos regulados y no regula-

dos y para sistemas basados en
el mercado y no basados en este?

En esta edición
Los artículos en esta edición de la
IEEE Power & Energy Magazine analizan enfoques, nuevas tendencias y
planes futuros para comprender cómo
las empresas de servicios públicos en
diferentes países planean responder
estas preguntas. Cinco artículos bien
redactados analizan diversos aspectos
de la tarificación por parte de las empresas de servicios públicos según diferentes normas operativas y de regulación en todo el mundo, incluidas las
perspectivas de empresas de servicios
públicos reguladas y no reguladas en
los Estados Unidos, China, Europa y
América del Sur.
Las facturas de electricidad que hoy
en día se envían a la mayoría de los
hogares estadounidenses están compuestas de dos partes: un cargo mensual fijo y un cargo basado en el uso
total de energía durante el mes medido
en kilovatios-hora. El primer artículo,
"Las tarifas del mañana" de Faruqui y
Bourbonnais, explica las deficiencias
de dichas tarifas en dos partes. Los autores también ofrecen una perspectiva
sobre las tarifas del mañana, estructuradas en tres partes, que consisten en
un cargo mensual fijo, un cargo que
varía con el tiempo y un cargo por
demanda. Además, presentan muchos
estudios de casos de empresas de servicios públicos de los Estados Unidos,
como Arizona Public Service, Oklahoma Gas and Electric y Commonwealth
mayo/junio 2020



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com