IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 1
magazine
24
presenta
24 La Flexibilidad es Fundamental en
Nueva York
Por: Bob Currie, Chad Abbey, Graham Ault,
Jeff Ballard, Brian Conroy, Ryan Sims
y Chris Williams
36 El proyecto IGREENGrid
Por: Jesús Varela, Nikos Hatziargyriou,
Lisandro J. Puglisi, Marco Rossi,
Andreas Abart y Benoît Bletterie
48 El Proyecto IDE4L
Por: Sami Repo, Ferdinanda Ponci, Davide
Della Giustina, Amelia Alvarez, Cristina Corchero Garcia, Zaid Al-Jassim, Hortensia Amaris
y Anna Kulmala
60 El Surgimiento de Nuevas Fuentes
de Flexibilidad
Por: Andrea Ballanti, Luis (Nando) Ochoa,
Kieran Bailey y Steve Cox
74 Lograr Resistencia
a Nivel de Distribución
Por: Guillermo Jiménez-Estévez,
Alejandro Navarro-Espinosa,
Rodrigo Palma-Behnke,
Luigi Lanuzza y Nicolás Velázquez
86 Modernización de la Red
Por: Julio Romero Aguero, Erik Takayesu,
Damir Novosel y Ralph Masiello
contenidos
©Istockphoto.com/porkalIver
en
portada
paIsaje de Nueva York: ©Istockphoto.com/tomassereda,
maNo coN llave: ImageN autorIzada por: INgram publIshINg
Volumen 15 * Número 3 * Mayo/Junio de 2017
www.ieee.org/power
columnas y
departamentos
98
4
9
18
98
113
116
Del Editor
Esquina del Líder
Editorial Invitada
Historia
Calendario
En Mi Opinión
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2664522
mayo/junio 2017
ieee power & energy magazine
1
http://www.ieee.org/power
http://www.Istockphoto.com/tomassereda
http://www.Istockphoto.com/porkalIver
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Mayo/Junio 2017 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com