Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 57

El otro paso es ser habilitado digitalmente usando un
dispositivo periférico de subestación que soporte una arquitectura de servicios de software. Este concepto se muestra
en el gráfico 3. Estos dispositivos, diseñados para aplicaciones en subestaciones de servicios públicos, están llegando al
mercado. Los dispositivos periféricos de subestación implementarán primero funciones estándar de puerta de enlace
de subestación y luego soportarán otros nuevos sistemas
energéticos y aplicaciones de control a medida que se desarrollen. Las futuras versiones soportarán la adición de un sistema operativo en tiempo real para que las funciones de protección puedan ser creadas como aplicaciones. Por lo tanto,
todo el procesamiento de aplicaciones en una subestación
será un servicio de software en el dispositivo periférico de
la subestación, centralizando la protección, automatización,
monitoreo y análisis. El siguiente paso es comenzar a definir
las nuevas aplicaciones y las condiciones de funcionamiento
del sistema necesarias mientras se evalúan los dispositivos
periféricos de la subestación a medida que estén disponibles.

Bus de procesos
El objetivo de una subestación digital es lograr una máxima
flexibilidad y adaptabilidad. Para que esto sea posible, es

necesario separar las funciones de control, incluyendo el relé
de protección, del equipo primario que se está controlando.
Esto se logra a través del bus de proceso, donde los valores
analógicos son transformados en valores digitales recogidos
en el equipo primario, y estos valores recogidos, junto con
las señales de estado y control, son transmitidos por un canal
de comunicación a los equipos de protección. La digitalización se produce en dispositivos de I/O simples integrados en
equipos primarios utilizando los modelos de datos y formatos de mensajería del estándar CEI 61850. El bus de procesos
facilita la flexibilidad y adaptabilidad ya que los datos básicos de estado y control de la subestación están disponibles
en la red de bus de procesos. Cualquier dispositivo o aplicación conectado a esta red puede suscribirse a los datos sin
afectar a otros dispositivos o aplicaciones y sin necesidad de
conectarse al equipo primario.
La razón para utilizar el estándar CEI 61850 para la
comunicación es proporcionar una arquitectura de subestación digital preparada para el futuro que pueda ser configurada, actualizada y conservada con facilidad. La configuración de un sistema de bus de procesos se verifica fácilmente
mediante herramientas estándar, ya que los modelos de
datos proporcionan una autodescripción de los datos que se

Empresa de
servicios públicos

Nube

Automatización
de la distribución

Móvil

Microrred

Gerente de
dispositivos
periféricos

Plano de control

Servicios
de seguridad

Colector de datos

Análisis

Servicios de datos

Apps

Control de posición
como App

Protección y
control como App

Dispositivo periférico de la subestación

Bus de proceso
Unidad de
interfaz de procesos

Transformador
de instrumento
digital

Detección

Unidad de
interfaz de proceso

gráfico 3. Una subestación habilitada digitalmente en su totalidad.
julio/agosto 2019

ieee power & energy magazine

57



Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com