Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 84

acceso en condiciones marítimas de otro modo inaccesibles
con tiempos de tránsito más rápidos, aunque son inherentemente más costosos y tienen una menor capacidad de carga
en comparación con los barcos de trabajo. Sin embargo, los
helicópteros pueden resultar económicos al proporcionar
acceso para la reparación de fallas en condiciones climáticas
adversas, en especial en los lugares más alejados, y pueden
reducir la pérdida de producción debido a la falta de disponibilidad de turbinas o equipos en una subestación.
Hasta la fecha, los helicópteros aptos para el mantenimiento del OWF vuelan principalmente desde el parque
eólico y de regreso y rara vez aterrizan en la OSS. (La disposición de un helipuerto se revisa en la etapa de diseño de
acuerdo con la estrategia de O&M del desarrollador y una
revisión de su distancia desde la costa). Para este tipo de trabajo, se han usado pequeños helicópteros bimotores de cuatro a seis pasajeros, como el Eurocopter EC135, que transporta una o dos tripulaciones, de dos a tres técnicos cada
una, entre la base de helicópteros en la costa y el OWF. Esto
cambiará a medida que más OSS tengan helipuerto puntual.

Consideraciones para el
retiro de servicio
El retiro de servicio de los sistemas eléctricos marítimos debe
ser relativamente sencillo, ya que la parte superior en la que
se encuentran los sistemas eléctricos se desmantelará en un
ambiente controlado, como un astillero. Esto consistirá generalmente en desmantelar el equipo eléctrico y retirarlo del
astillero para su eliminación o reciclaje, según corresponda.
El equipo eléctrico es fabricado con materiales que se
pueden reciclar fácilmente, como acero, aluminio y el cobre.
Esto, en general, lo llevan a cabo contratistas especializados porque, en algunas circunstancias, pueden continuar
presentes materiales peligrosos. Se debe tener cuidado, pues
el equipo contiene sustancias que requerirán un manejo y
eliminación especiales. Estos artículos incluyen
✔ el gas SF6 (equipo de conmutación de alta tensión)
✔ los ácidos de la batería de los suministros de energía
ininterrumpida
✔ el diésel y el aceite del generador de emergencia
✔ el aceite del transformador y los papeles impregnados
de aceite.
Todas las sustancias peligrosas deberán eliminarse de acuerdo
con los requisitos normativos vigentes en el momento del
retiro de servicio.

Resumen
A medida que el sector eólico marítimo crece y madura,
también lo hará la necesidad de que la industria desarrolle
nuevos enfoques de diseño para los activos de transmisión
marítima. Las consideraciones clave para los activos de
transmisión futuros incluyen el desarrollo de nuevas tecnologías y el equilibrio entre el capital y los gastos de funcionamiento. Con un mercado que se enfoca de a poco en turbinas
que generan más de 10 MW, nos encontramos con desarro84

ieee power & energy magazine

llos más grandes ubicados más lejos de la costa. Los nuevos
desarrollos marítimos plantearán desafíos de transmisión y
requerirán técnicas de O&M más eficaces.
Se están desarrollando varias tecnologías nuevas para OWF,
y algunas están en etapas más avanzadas que otras. Los nuevos
enfoques de diseño para la próxima ola de proyectos impulsarán
reducciones en el costo, las pérdidas de transmisión y el riesgo.
Con la construcción de más parques eólicos más cercanos, es
probable que veamos a los desarrolladores utilizar modelos de
enlace para mejorar las economías de escala y reducir aún más
los perfiles de riesgo. Es probable que los enfoques de O&M
evolucionen en los próximos años. Los sistemas de monitoreo
remoto y el mantenimiento y los sistemas de identificación de
fallas automatizados podrían reducir en gran medida la frecuencia requerida de las inspecciones marítimas.

Lecturas complementarias
E. Olsen, U. Axelsson, A. Canelhas y S. Karamitsos, "Lowfrequency ac transmission on large scale offshore wind power plants (Transmisión de CA de baja frecuencia en centrales
eólicas marinas de gran escala"), en Proc. 13º Taller de integración de viento, Berlín, Alemania, 2014. doi: 10.1016/j.
rser.2015.11.033.
DNV GL, "Power frequency optimisation for offshore
wind farms" (Optimización de la frecuencia de energía para
parques eólicos marinos), en Proc. EWEA Offshore 2015, Copenhague, Dinamarca, 2015. [En línea]. Disponible en: http://
www.ewea.org/offshore2015/conference/allposters/PO053.pdf
P. B. Wyllie, Y. Tang, L. Ran, T. Yang, y J. Yu, "Low frequency ac transmission: Elements of a design for wind farm
connection" (Transmisión de CA de baja frecuencia: lementos de un diseño para la conexión de un parque eólico), en
Proc. 11th IET Int. Conf. de transmisión de energía de CA y
CC, 2015, págs. 367 - 371.
Junta del programa de energía eólica marítima, "Lightweight offshore substation designs" (Diseños de subestaciones marítimas ligeras), ORE Catapult, 2016. [En línea]. Disponible en: https://ore.catapult.org.uk/app/uploads/2018/02/
Lightweight-Offshore-Substation-Designs.pdf
R. A. Walling yT. Ruddy, "Economic optimization of
offshore windfarm substations and collection systems"
(Optimización económica de subestaciones en parques eólicos marítimos y sistemas de captación), Ofgem, 2005. [En
línea]. Disponible en: https://www.ofgem.gov.uk/ofgempublications/51782/14680-economic-optimization-offshorewindfarms.pdf

Biografías
Vandad Hamadi pertenece a Atkins, Birmingham, Reino
Unido.
Úna Brosnan pertenece a Atkins, Glasgow, Reino Unido.
Ingar Loftus pertenece a Atkins, Epsom, Reino Unido.
Gavin Montgomery pertenece a Atkins, Glasgow, Reino
Unido.
p&e

julio/agosto 2019

http://www.ewea.org/offshore2015/conference/allposters/PO053.pdf http://www.ewea.org/offshore2015/conference/allposters/PO053.pdf https://ore.catapult.org.uk/app/uploads/2018/02/Lightweight-Offshore-Substation-Designs.pdf https://ore.catapult.org.uk/app/uploads/2018/02/Lightweight-Offshore-Substation-Designs.pdf https://www.ofgem.gov.uk/ofgempublications/51782/14680-economic-optimization-offshore-windfarms.pdf https://www.ofgem.gov.uk/ofgempublications/51782/14680-economic-optimization-offshore-windfarms.pdf https://www.ofgem.gov.uk/ofgempublications/51782/14680-economic-optimization-offshore-windfarms.pdf

Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019