IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 127

residenciales, comerciales y de sistemas
de riego, diseñados para reducir la demanda
en el sistema durante periodos
de alto uso de electricidad. Al reducir
la demanda sobre la carga extrema
del sistema durante los meses de verano,
los programas reducen también
la cantidad de fuentes de generación y
transmisión requeridas para abastecer
a los clientes. La capacidad de nuestros
programas de respuesta a la demanda
es de aproximadamente un 10 % de la
carga máxima histórica de nuestro sistema,
lo que se encuentra entre las más
altas de la nación. Este tipo de ahorros
hace una gran diferencia al llevar la red
a sus límites.
Poniendo nuestro
sistema a prueba
El verano de 2021 se destacó por los
desafíos de pasar a un sistema de energía
100 % limpia, pero algo bueno salió
de las pruebas: ahora tenemos una
mejor idea de lo que costará alcanzar
nuestra meta. Una ola de calor sin precedentes,
a la altura del crecimiento
sostenido de la población en el sur de
Idaho, elevó más que nunca la demanda
de energía por parte de nuestros
clientes. La carga máxima histórica de
Idaho Power había sido de 3,422 MW,
en 2017, cuando la empresa tenía unos
50,000 clientes menos. El 30 de junio
de 2021, entre las 6:00 y las 7:00 p.m.,
nuestra carga llegó a 3,751 MW, un aumento
de un 9.4 % sobre la carga máxima
anteriormente registrada. Ese día
fue uno de varios en una semana que
eclipsó nuestro récord de 2017.
Para complicar la situación, una
sequía grave que no se había visto
en muchos años afectó a Idaho. Una
baja acumulación de nieve y una primavera
seca redujeron la cantidad de
agua disponible para la generación
hidroeléctrica. Los bajos niveles de
agua limitaron nuestra capacidad para
generar energía y atender la demanda
máxima cuando hubo seis noches
consecutivas con temperaturas sobre
100 °F entre fines de junio y principios
de julio. Esto también aumentó
nuestra carga por los clientes agrícolas,
quienes riegan muchísimo en esa
julio/agosto 2022
época del año. Sobrellevamos el problema.
La empresa trabajó duro para
asegurar que hubiera suficiente energía
y así abastecer a todos sus clientes,
dependiendo de una gran cantidad
de recursos: energía hidroeléctrica,
eólica, solar, de gas, de carbón, entre
otras. Nuestros operadores de
sistemas
compraron
energía en el mercado.
Ahorramos agua
durante las horas valle
y la utilizamos para aumentar
la producción
hidroeléctrica cuando
crecieran las necesidades
de los clientes.
Muchos de nuestros
clientes redujeron voluntariamente
su uso
de energía durante las
horas pico, cuando les
pedimos que ayudaran
a " aligerar la carga " .
Para contactarnos con ellos, publicamos
consejos de ahorro de energía en
redes sociales, medios tradicionales y
en nuestro sitio web, y respondieron
al llamado.
En la ciudad, me encontré con hisCada
fuente
de energía,
independientemente
de lo
beneficiosa que
pueda parecer,
tiene impactos
ambientales.
El camino hacia la
energía limpia
Fueron necesarias todas nuestras fuentes
de generación, además de esfuerzos
de eficiencia energética y la capacidad
para importar energía mediante líneas
de transmisión para satisfacer las demandas
del verano pasado. La diversidad
de fuentes será muy
importante mientras
continuemos buscando
contar con una matriz
de energía 100 % limpia.
No podemos depender
de la energía hidroeléctrica
únicamente
para alcanzar nuestra
meta de energía limpia.
Nuestro plan de fuentes
de 20 años requerirá
energía por baterías
en los próximos años,
por lo que probablemente
invertiremos en
torias de cómo había ayudado la gente.
Ajustaron unos grados más sus termostatos.
Cerraron las persianas y cortinas,
y secaron la ropa lavada al aire libre.
Una empresa de ingeniería adoptó el uso
de pantalones cortos como vestimenta
de oficina para que los empleados
estuvieran más cómodos. La empresa
sanitaria pidió a los clientes que utilizaran
sus lavavajillas de noche, después
de que terminaran las horas pico.
Me conmovió ver a nuestros clientes
compartiendo sus historias y aunando
esfuerzos durante una ola de calor
sin precedentes. Nuestra área de servicio
ya no es ajena a las condiciones
meteorológicas extremas ni a los desafíos
que planteen para nuestro sistema.
Nuestros planificadores y operadores
se capacitan durante todo el año
para estos escenarios, y continuarán
haciéndolo mientras nuestra empresa
pueda atender las necesidades de los
clientes, sin importar los desafíos que
enfrentemos.
más mientras sea una fuente asequible
de larga duración. El plan incluye
3,790 MW de nuevas fuentes no emisoras
de carbón, como energía eólica,
solar y tecnologías de almacenamiento.
Además, el plan refuerza la necesidad
de contar con conexiones de transmisión
regional y gestión continua del
lado de la demanda.
También estaremos atentos a los
avances en energía nuclear libre de carbono,
segura y despachable. Tenemos
suerte de estar junto a algunas de las
empresas más innovadoras del mundo
en esta área, en el Laboratorio Nacional
de Idaho, y por ello estamos observando
con atención dicha tecnología. Tecnologías
que no podemos imaginar hoy que
aparecerán. Aplicaremos el mismo estándar
de confiabilidad, asequibilidad y
responsabilidad ambiental en cada una
de las decisiones que tomemos.
La transmisión une todo
Sin importar las tecnologías que aparezcan,
es difícil imaginar un futuro
con energía limpia y confiable sin más
conexiones entre fuentes de generación
y clientes. En mi opinión, la nación -
incluido Idaho Power- necesita más
líneas de transmisión que distribuyan
ieee power & energy magazine
127

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com