IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 17

aspectos del desafío que implica la
energía 100 % limpia. En primer lugar,
Jaquelin Cochran lidera " Misma meta,
distintos caminos para la transición
energética " , que investiga cómo varias
empresas de servicios públicos, países,
ciudades e islas planean alcanzar
el 100 % de energía limpia y explora
algunas de las nuevas prácticas y tecnologías
en las que confían para alcanzar
estos objetivos. El artículo examina
soluciones que van desde inversores
que forman redes en Maui hasta servicios
de estabilidad en el Reino Unido,
energía mareomotriz en las Islas Feroe
e interconexiones en Europa.
La adecuación y la planificación de
los recursos son temas candentes en
estos días, debido a los crecientes niveles
de energías renovables variables
y los recursos de duración limitada, así
como a los recientes eventos extremos
que han llevado a la escasez en algunos
sistemas. Muchos estudios han demostrado
que es posible llegar al 90 % de
electricidad limpia a un costo razonable,
pero el 10 % final puede resultar
costoso debido a la falta de soluciones
rentables para lograr bajos niveles de
energía renovable varios días consecutivos.
Aaron Burdick dirige " Iluminación
de un camino confiable hacia la
electricidad 100 % limpia " donde se
analizan los métodos para la adecuación
y la planificación de los recursos
a medida que evoluciona la cartera
de generación. El artículo " Hacia una
electricidad neta cero en Europa " , dirigido
por Marie-Ann Evans, se centra
en una serie de aspectos técnicos
y desafíos para los sistemas con una
alta proporción de fuentes basadas en
inversores. Se refiere a los últimos proyectos
de investigación y demostración
y presenta soluciones para abordar, por
ejemplo, los problemas de estabilidad,
restauración y gestión de la congestión,
incluidos los requerimientos para el intercambio
de datos y la coordinación
entre el operador del sistema de transporte
y el operador del sistema de distribución.
Como
ya mencionamos, la descarbonización
del transporte, los edificios
y la industria se puede lograr mejor a
julio/agosto 2022
través de la electrificación porque tenemos
soluciones rentables para descarbonizar
el sector eléctrico. Además,
el transporte, los edificios y la industria
son capaces de proporcionar una
demanda flexible que puede ayudar a
integrar energías renovables más variables.
El estado de la tecnología y el
cronograma de implementación para
la electrificación de varios sectores de
uso final, y su potencial para ofrecer
flexibilidad, son analizados en " Flexibilidad
a partir de la electrificación
de la energía " , dirigido por Juha Kiviluoma.
Una clave para balancear la
generación y la demanda a medida que
la generación se vuelve cada vez más
variable es operar la otra mitad de la
®
Intelligent * Intuitive * Instantaneous
Efficient Modeling
· Utility scale and Distributed Generation
· Transmission
· Distribution
· Commercial / Industrial
Powerful Analysis
· ANSI and IEC Short Circuit
· Protective Device Coordination
· Power Flow
· Arc Flash - OSHA Compliant Up to 800 kV
· Harmonics
· Grounding
· And More!
As Easy As
.5 .6
1000
800
600
500
400
300
200
TX-2
1 / 1.288 MVA
13.8 - 0.48 kV
6%
100
80
60
50
40
30
20
BL-1
10
8
6
R
R
4
5
2
3
GE MVT-Plus
Sensor = 1600
Plug = 1600
LT Band = 1
Plug =
Cur Set = 1.1 (1760A)
GE MVT-Plus
= 1.1 (1760A)
LT Band = 1
STPU = 2.5 (4400A)
ST Delay = Int
ST Delay I²t = Out
Override = 50000A
M-1
STPU = 2.5 (4400A)
ST Delay = Int
ST Delay I²t = Out
Override = 50000A
.8
1
.6
.4
.5
.2
.3
.5
.4
BL-5
C-H HFD
225/150
2
3
10
8
6
4
5
REFINER
SWG-4
MCC-1
MCC-2
PNL-1
PNL-2
1
.8
BL-3
GE MVT-9
GE MVT-9
Plug =
.2
Sensor = 800
Plug = 800
Cur Set = 0.5 (400A)
LT Band = 1
Inst = 4 (3200A)
LT Band = 1
.1
.08
.08
BL-5
.06
.05
.04
.03
.02
PANEL
PANEL
PANEL
.01
.5 .6
.8
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
2
3
4
5 6 7 8 9 100
2
3
4
5 6 7 8 9 1000
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
2
3
4
Cutler Hammer Series C
HFD
Serie
Frame = 225A (150AT)
Trip = 150
BL-3
29249A
.03
BL-5
20574A
.01
5 6 7 8 9 10000
.02
BL-1
18627A
C-6
1 - 400 kcmil CU
TX-2
1000 / 1288 kVA
INRUSH
400 kcmil CU
.8
.6
.4
.5
.2
.3
.5
.4
MCC-1
REFINER
SWG-4
MCC-1
TX-2
1000 / 1288 kVA
6%
BL-1
GE AKR-50
1600/1760
BL-3
GE AKR-30H
800/400
.8
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
2
3
TX-2
FLA
4
5 6 7 8 9 100
2
3
4
5 6 7 8 9 1000
2
3
4
5 6 7 8 9 10000
1000
800
600
500
400
300
200
100
80
60
50
40
30
20
BUS-3
BUS-7
M-1
MAIN SWG
13.8
13.8
3.8
2.4
3.8
2.4
0.48
0.48
Arc Fault
Bus Name
Arc Fault
Bus kV
Upstream
Trip Device
Name
R-6
R-7
0.48 BL-3
R-18
R-7
R-6
R-7
R-6
0.48 BL-2
0.48 BL-3
0.208 FS-2
0.48 BL-2
0.48 BL-2
0.208
PNL-1
51/50
51/50
51/50
51/50
51/50
Upstream
Trip Device
Function
51/50
51/50
Equip Type
Open Air
Open Air
Other
Switchgear
Switchgear
Switchgear
MCC
MCC
MCC
Electrode
Configuration
VOA
VOA
HCB
VCB + HCB
Switchgear VCB + HCB
Switchgear VCB + HCB
MCC
VCB + HCB
VCB + HCB
VCB
VCB
Panel
Panel
VCB
VCB
VCB + HBB
VCB
Electrode
Gap
(mm)
152
152
32
152
104
32
25
25
25
25
25
Est Arc Flash
Boundary
(inches)
32.1
30.5
189.3
261.9
213.2
53.6
53.1
53.6
53.1
48.2
57.8
+
+
Working
Distance
(inches)
26
26
+ 18
+
+
Incident
Energy
(cal/cm2
1.7
1.5
31.6 + 18 3.8
59.3
18 122.8
18
135.1
+ 18
+ 18
+ 18
+ 18
+
6.9
6.8
6.8
18 7.1
6.9
57.8 + 18 7.7
+ 18
)
18 7.1
7.7
· Easy to Learn
· Easy to Use
.2
.1
.08
.06
.05
.04
· Fast Results
Try instantly online or download a free demo copy at:
www.EasyPower.com/demo
®
Power made easy.
ieeepower & energy magazine
17
TIME IN SECONDS
IN SECON
17.58 1.90
18.71
0.15
TIME IN SECONDS
IN SECON
24.13
19.48
4' - 0 "
6.0
0.48
3' - 6 "
1' - 0 "
Arc Flash and Shock Risk Hazard
Appropriate PPE Required
Flash Hazard Boundary
cal/cm2 at 18 inches - Arc Flash Incident Energy
kV Shock Hazard when cover is removed
Limited Approach
Restricted Approach
VALID FOR NORMAL SYSTEM CONFIGURATION ONLY
quipment Name: SWG-4
Equipment Name: SWG-4
(Fed By: 18A)
Arc Flash and Shock Risk Hazard
Appropriate PPE Required
4' - 0 "
6.0
0.48
3' - 6 "
1' - 0 "
Flash Hazard Boundary
cal/cm2 at 18 inches - Arc Flash Incident Energy
Arc-rated shirt and arc rated pants or arc rated coverall
kV Shock Hazard when cover is removed
Limited Approach
Restricted Approach
Equipment Name: MCC-23A (Fed By: 27B)
VALID FOR NORMAL SYSTEM CONFIGURATION ONLY
http://www.EasyPower.com/demo

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com