Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 47

de la energía de Hawái. Un desafío creciente es administrar
de manera rentable la variabilidad aleatoria de la producción de energía de estas fuentes renovables para garantizar
un sistema energético confiable y resiliente. Los circuitos de
distribución también se están convirtiendo cada vez más en
lazos de generación, transfiriendo regularmente la energía
de la generación distribuida desde los clientes y hacia los
sistemas de transmisión y subtransmisión. Esto ha creado
varios problemas para los operadores de red, como una
insuficiencia en el control y la conciencia situacional de
los recursos de los clientes y los dispositivos de la red. Los
comentarios de los clientes han revelado que lo necesario es
una red confiable y resiliente para garantizar que la energía
que fluye desde el límite pueda contribuir a las necesidades
energéticas de Hawái y proporcionar un servicio mejorado
para una sociedad siempre activa. La modernización de la
red puede servir como un catalizador que permite la convergencia de una red eléctrica integrada con los sistemas de
telecomunicación, agua y transporte para apoyar de manera
sustentable una economía vibrante en el estado. Como resultado, Hawaiian Electric Companies y las partes interesadas
estuvieron de acuerdo en que "la red que tenemos no es la
red que necesitamos".
La Comisión de Servicios Públicos, los clientes y las partes interesadas de todo Hawái reconocieron que la necesidad de una estrategia integral de modernización de la red
implementada al ritmo correcto es proporcional tanto para
las necesidades del cliente como para las de la red, y toma
en cuenta del valor neto y beneficios para todos los clientes.
La estrategia correcta no es solo las piezas correctas en el
momento correcto con el nivel correcto de riesgo y costo;
También debe alinearse con las necesidades de los clientes
y las partes interesadas. El conjunto resultante de principios
guía adoptados por la comisión se enumera en la tabla 1.

manejo de la tensión del servicio, ya que la salida de las FED
puede crear fluctuaciones de tensión que degradan la calidad
del servicio de los clientes cercanos. El gráfico 1 muestra que
las tensiones pueden variar a lo largo de un circuito dependiendo de factores tales como la generación FV distribuida,
las características de carga y la distancia de la subestación.
El Dispositivo de monitoreo 5 en el gráfico 1 está a 5.5
millas de la subestación y muestra una caída en la tensión
en relación con la tensión de la subestación. Los Dispositivos de monitoreo 1 y 7 están a aproximadamente 1 milla

tabla 1. Principios guía para la modernización
de la red de Hawái.
*	 Permitir una mayor participación, empoderamiento y
opciones para el cliente a fin de utilizar y suministrar
servicios de energía
*	 Mantener y mejorar la seguridad, confiabilidad
y resiliencia de la red eléctrica, a costos justos y
razonables, de conformidad con los objetivos de la
política energética del estado
*	 Facilitar la planificación exhaustiva, coordinada,
transparente e integrada de la red en la distribución,
transmisión y planificación de recursos
*	 Avanzar hacia la creación de plataformas de red
eficientes, rentables y accesibles para nuevos productos,
nuevos servicios y oportunidades para la adopción de
nuevas tecnologías distribuidas
*	 Garantizar la utilización optimizada de los recursos y
los activos de la red eléctrica para minimizar los costos
totales del sistema en beneficio de todos los clientes
*	 Determinar la asignación justa de costos y la
compensación por los servicios y beneficios de la red
eléctrica brindados a clientes y otros proveedores de
servicios no públicos.

125

Desafíos de distribución

septiembre/octubre 2019

123
122
(Voltios)

Los casi 80,000 sistemas solares privados en tejados han
aportado tensión a la capacidad de la red de Hawaiian
Electric Companies. La coordinación del equilibrio entre
la oferta y la demanda eléctrica se vuelve más dinámica al
aumentar la dependencia de los recursos variables de generación renovable, incluidas las fuentes de energía distribuida
(FED) de los clientes. Hawái, como California, tiene una
"curva de pato" significativa, donde la demanda diurna
alcanza mínimos históricos y provoca un declive empinado
a media mañana y un aumento en la tarde como resultado
de una gran generación de energía solar fotovoltaica (FV)
durante el día junto con un pico nocturno. Además, la generación distribuida de clientes generalmente se dimensiona
para producir energía que excede la demanda de los clientes.
Este fenómeno no se tuvo en cuenta en el diseño original de
la red de distribución actual.
Por ejemplo, los sistemas FV distribuidos en Hawái son
predominantemente sistemas en tejados conectados a una
distribución secundaria. Esto representa un desafío en el

124

121
120
119
118
117
116
5/10 5/11 5/12 5/13 5/14 5/15 5/16 5/17 5/18
Dispositivo de monitoreo 7 (a 1.42 millas de la subestación)
Dispositivo de monitoreo 1 (a 1.35 millas de la subestación)
Tensión de la subestación
Dispositivo de monitoreo 5 (5.5 millas de la subestación)

gráfico 1. Una gráfica de las desviaciones de tensión en
un alimentador de distribución.
ieee power & energy magazine

47



Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com