Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 55

principios y estructuras organizativas bien considerados y
comúnmente mantenidos para abordar la complejidad de los
desafíos operativos integrados que impulsan a nuestra sociedad a esperar una mayor flexibilidad en la configuración del
sistema de potencia eléctrica, mientras que al mismo tiempo
logran una mayor eficiencia, confiabilidad y resistencia. Los
conceptos arquitectónicos, como la modularidad y la componibilidad, contribuyen a la creación de estructuras que permiten la conexión de equipos de sistemas de potencia caracterizados por interfaces claramente definidas que constan de
enlaces físicos y cibernéticos. El resultado de una conexión
exitosa de componentes del sistema de potencia eléctrico es
la interoperación: la disciplina que impulsa una integración
simple y confiable.
A medida que las máquinas y los sistemas automatizados se incorporan a nuestra sociedad, la interoperabilidad se
vuelve una capacidad necesaria de las redes y dispositivos
para que puedan proporcionar y recibir servicios e información entre ellos. Las partes conectadas del sistema necesitan
utilizar los servicios y la información que intercambian para
funcionar de manera efectiva, de forma predecible, sin una
intervención significativa del usuario. Cuando las personas
hablan sobre la red moderna o inteligente, están discutiendo
un concepto para el cual la facilidad de integración es una
base necesaria (véase "Interoperabilidad"). Cuando pensamos en "plug-and-play" (conectar y utilizar), imaginamos
un paradigma de sistema donde los componentes vienen con
enchufes y tomas fáciles de usar que se conectan y comienzan a coordinar su funcionamiento. Demasiado a menudo,
nuestra experiencia solamente queda en una sensación de
asombro y revela la complejidad de un mundo que preferiríamos que permaneciera fuera de la vista.

La parábola del coche que se carga
Imagine que la Sra. Green compra un coche eléctrico e instala un cargador para vehículos eléctricos (VE) de Nivel 2
en su garaje. Su unidad "inteligente" puede responder a las
señales de su proveedor de servicios eléctricos, lo que le da
la oportunidad de gestionar su costo de carga. El cargador
requiere un receptáculo de 30 A, 250 V, NEMA 6-30 R, 2 P,
3 W para funcionar.
La Sra. Green contrata a un electricista para instalar un
receptáculo que cumpla con dichos requisitos. Ella conecta
su cargador a la pared, lo enchufa y lo enciende. El cargador
busca una red inalámbrica y la pantalla le indica que seleccione un punto de acceso. Selecciona su red doméstica y utiliza un marcador biológico (por ejemplo, una huella digital
o un escaneo de iris) para autenticar el código de seguridad.
La aplicación del cargador luego le pide a la Sra. Green que
seleccione su proveedor de servicios energéticos de una lista
de aquellos en su área y que ingrese su número de cuenta.
El cargador se comunica con el proveedor de servicios, se
identifica y se registra a sí mismo. Se le solicita a la Sra.
Green que vea un mensaje de correo electrónico que le envió
su proveedor para confirmar el registro y seleccionar sus
septiembre/octubre 2019

opciones de cobro y oportunidades de ahorro. En respuesta,
ella verifica el acuerdo y selecciona una opción para obtener el máximo ahorro, no hay multa financiera si ella interrumpe la carga. El proveedor y el cargador intercambian
información que permite la carga a una tasa variable. En ese
momento, la Sra. Green puede usar el cargador.
Observe que la Sra. Green simplemente tuvo que autenticar la conexión de red doméstica y la cuenta del proveedor
de servicios energéticos y luego seleccionar las opciones
que deseaba. Ella no tuvo que proporcionar detalles sobre el
fabricante del cargador ni su vehículo. El gráfico 1 muestra
los pasos que ella tuvo que seguir para lograr la interoperabilidad con su sistema de carga inteligente.
Para que esta integración funcione de manera fácil y confiable, muchos acuerdos fueron establecidos y respaldados
tras bambalinas. Por ejemplo, se estableció una conectividad
segura utilizando una serie de estándares de seguridad de
redes. Una vez que se estableció la conexión, el cargador y el
proveedor de energía intercambiaron información que equivalía a un apretón de manos, a través de la cual el cargador

Interoperabilidad
El estándar 24765 del ISO/IEC/IEEE define a la interoperabilidad como "la capacidad de dos o más sistemas
o componentes para intercambiar información y usar la
información que ha sido intercambiada". La interoperabilidad es valiosa porque
*	 	reduce	el	costo	y	el	esfuerzo	para	la	integración	
del	sistema
*	 mejora	el	rendimiento	y	la	eficiencia	de	la	red
*	 	facilita	prácticas	más	integrales	de	seguridad	de	
la	red	y	ciberseguridad
*	 aumenta	la	elección	y	participación	del	cliente
*	 establece	las	mejores	prácticas	en	toda	la	industria
*	 funciona	como	un	catalizador	para	la	innovación.

Plataforma del proveedor
del servicio energético
Interfaz externa
Sra. Green

Plataforma doméstica de
Electricidad
carga de VE con
aplicaciones energéticas
inteligente
PropietarioIntegrador
Suministro
Interfaz interna
Electricista doméstico
Plataforma del
vehículo eléctrico

gráfico 1. Integración de un cargador inteligente de VE.
ieee power & energy magazine

55



Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com