IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 65

las puertas de paso y del regulador de la turbina son, básicamente, los mismos. Sin embargo, existen cuatro diferencias
de equipamiento principales entre la DFIM y la máquina
síncrona a velocidad única, incluidas 1) la construcción del
rotor, 2) el sistema de excitación del rotor, 3) el sistema de
control de la velocidad/potencia, y 4) el conjunto de escobillas del rotor. La figura 3 muestra los principales componentes del motor/generador DIFM a velocidad ajustable.
El estator de la DFIM es similar al de la máquina síncrona
convencional en cuanto a su construcción: posee configuración multipolar, y el número de polos está determinado por la
velocidad síncrona nominal. Seleccionar la velocidad síncrona
depende de la bomba/turbina y las características del diseño
hidráulico. El motor/generador de doble alimentación usa un
rotor con espacio vacío suave y firme de construcción laminada,
en lugar del rotor de polo saliente, como el de las máquinas
síncronas a velocidad única. Se establece un campo magnético
sinusoidal trifásico en el rotor de la DFIM con CA proporcionada por el convertidor de frecuencia de fuente de tensión.

Actividades de la organización
Power & Energy Society del IEEE
El Comité de desempeño dinámico de sistemas eléctricos de
la Power & Energy Society (PES) del IEEE aprobó en 2013
el alcance de una fuerza de trabajo en el Modelado de almacenamiento por bombeo avanzado. El alcance de la fuerza
de trabajo del IEEE incluye tres tecnologías de almacenamiento por bombeo avanzadas: 1) DFIM, 2) máquinas síncronas alimentadas por convertidor, y 3) unidades ternarias.
La característica común de estas tecnologías hidroeléctricas
de almacenamiento es que pueden proporcionar servicios
auxiliares en los modos de bombeo y generación.
La fuerza de trabajo realizó una sesión en el 2014, con
presentaciones de los miembros del equipo del Laboratorio
Nacional Argonne, para el proyecto de estudio de Modelado
y análisis del valor de la energía hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo en los Estados Unidos, patrocinado
por el DOE. El informe está disponible en línea en el DOE
(véase la sección "Lecturas complementarias").
En 2019, la fuerza de trabajo organizó el tutorial "Centrales hidroeléctricas avanzadas de almacenamiento por
bombeo", en el que se abarcaron los aspectos técnicos de
estas centrales. El tutorial constaba de cuatro sesiones independientes:
✔✔ Sesión 1: una descripción general de las centrales hidroeléctricas avanzadas de almacenamiento por bombeo y los roles del almacenamiento por bombeo a velocidad ajustable en la red del futuro.
✔✔ Sesión 2: el desempeño dinámico de la energía hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo a velocidad ajustable, cumplimiento de los códigos de red,
y avance en la generación de energía hidroeléctrica.
✔✔ Sesión 3: modelado dinámico del almacenamiento
avanzado por bombeo, modelado dinámico de energía
septiembre/octubre 2020 	

hidroeléctrica, y simulación dinámica de energías renovables y almacenamiento de energía.
✔✔ Sesión 4: implementación de la energía hidroeléctrica
de almacenamiento por bombeo a velocidad ajustable en Japón, experiencias en el funcionamiento de la
energía hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo avanzada, y simulación de energías renovables y
almacenamiento de energía.
En 2019, la fuerza de trabajo asistió a la Reunión General
de la PES del IEEE en Atlanta para analizar los desarrollos
en la tecnología de almacenamiento por bombeo, incluida
la tecnología de rotores. Al momento de escribir este documento, se prevé la participación de un miembro de la fuerza
de trabajo en el panel sobre el tema de la generación de energía hidráulica en la Reunión General Virtual de la PES del
IEEE de 2020.

Comité de Estudio CIGRE A1 Máquinas
eléctricas rotativas, Grupo de trabajo A1.34
En 2011, se lanzó el Comité de Estudio CIGRE A1 Máquinas
eléctricas rotativas, Grupo de trabajo A1.34 sobre la prueba
de tensión en las bobinas del rotor del generador-motor asíncrono de doble alimentación para los sistemas de almacenamiento por bombeo. Su propósito es investigar la tensión de
prueba de las bobinas del rotor en el generador-motor asíncrono de doble alimentación para los sistemas de almacenamiento por bombeo a velocidad ajustable, y los antecedentes
de la definición de la tensión. Se presentó un tutorial y coloquio internacional sobre las máquinas eléctricas rotativas en
septiembre de 2019 en Nueva Delhi, India, junto con una
reunión del Comité de estudio A1 de CIGRE, en donde se
presentó y debatió un informe. Este también se publicó en la
edición de octubre de 2019 de la revista Electra de CIGRE
(véase la sección "Lecturas complementarias"). El propósito
de este grupo de trabajo es investigar la tensión de prueba
de las bobinas del rotor en el generador-motor asíncrono de
doble alimentación para los sistemas de almacenamiento por
bombeo a velocidad ajustable, y los antecedentes de la definición de la tensión.

DOE de EE. UU.
En relación con el tema del almacenamiento por bombeo, la
valoración, y las evaluaciones tecno económicas, la Oficina de
Tecnologías de Potencia Hidráulica (WPTO, por sus siglas en
inglés) seleccionó en 2019 al Laboratorio Nacional Argonne
para liderar un equipo de múltiples laboratorios que evalúe y
desarrolle directrices de valoración integrales para las contribuciones avanzadas de unidades de almacenamiento por bombeo
a la resiliencia y confiabilidad de la red. Con estas directrices,
será posible evaluar el valor técnico y financiero de las unidades de almacenamiento por bombeo con tecnología avanzada.
Está previsto que el informe esté disponible en 2020.
La WPTO financia en la actualidad un gran esfuerzo
que procura producir una metodología integral y objetiva, a fin de evaluar el valor del análisis de la energía
ieee power & energy magazine 	

65



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com