IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 74

a bajos para reducir el redespacho de los sistemas de
HVdc largos e integrados. Dependiendo del escenario
de generación/carga/potencia reactiva y red, resulta
ventajoso ampliar la capacidad de potencia activa o
combinar potencia activa y reactiva.

Resumen
Este artículo resaltó las diversas características que un sistema de HVdc integrado aporta a la red de CA tradicional.
Entre otros, el respaldo de la potencia reactiva de HVdc integrada puede aumentar la transferencia de potencia activa a
través del sistema de CA existente. Se presentaron los posibles beneficios del suministro de potencia reactiva por las
estaciones terminales de HVdc para los casos de falta de
potencia reactiva local y para casos de diferentes grados de
disposición en malla, paralelismo y distancia. Además, el
artículo describe una simulación de un año entero para 2030
para la red de transmisión alemana con los enlaces de HVdc
integrados planificados. El resultado fue que una capacidad
mínima de potencia reactiva es vital, pero deben evitarse los
grandes requerimientos.

Agradecimientos
Los autores agradecen la financiación del Ministerio Federal
Alemán de Educación e Investigación dentro del Proyecto
Kopernikus ENSURE. El autor correspondiente es Kevin
Schönleber.

Lecturas complementarias
M. P. Bahrman y B. K. Johnson, "The ABCs of HVDC
transmission technologies" (El ABC de las tecnologías de
transmisión de HVDC), IEEE Power Energy Mag., vol. 5,
n.°2, págs. 32-44, mar.-abr. de 2007. doi: 10.1109/MPAE.
2007.329194.
J. Pan, R. Nuqui, K. Srivastava, T. Jonsson, P. Holmberg y
Y. Hafner, "AC grid with embedded VSC-HVDC for secure
and efficient power delivery" (Red de CA con VSC-HVDC
integrado para el suministro de potencia seguro y eficiente)
en Proc. Conf. de Energía 2030 del IEEE 2008, Atlanta,
GA, págs. 1-6. doi: 10.1109/ENERGY.2008.4781042.

74	

ieee power & energy magazine 	

J. Danielsson, S. Patel, J. Pan y R. Nuqui, "Transmission
grid reinforcement with embedded VSC-HVDC" (Refuerzo
de la red de transmisión con VSC-HVDC integrado), en Proc.
Conf. Nac. del Comité del CIGRE EE. UU., 2015. [En línea]
Disponible: http://cigre-usnc.org/wp-content/uploads/2015/
10/Grid-Reinforcement-with-Embedded-VSC-HVDC_2015
-10-12.pdf
T. Meridji, F. Ceja-Gomez, J. Restrepo y R. Azar, "High-voltage dc conversion: Boosting transmission capacity
in the grid" (Conversión de CC de alta tensión: aumentar la
capacidad de la transmisión en la red), IEEE Power Energy Mag., vol. 17, n.°3, págs. 22-31, may-jun de 2019. doi:
10.1109/MPE.2019.2896689.
"Influence of embedded HVDC transmission on system security and AC network performance" (Influencia de
la transmisión de la HVDC integrada en la seguridad del
sistema y el rendimiento de la red de CA), CIGRE, París,
Francia, Rep. Tec. 536, CIGRE JWG C4/B4/C1, 2013.
"Commission Regulation (EU) 2016/1447 of 26 August
2016 establishing a network code on requirements for grid
connection of high voltage direct current systems and direct
current-connected power park modules", (Reglamento (UE)
2016/1447 de la Comisión del 26 de agosto de 2016 por el
que establece un código de red sobre requerimientos de conexión a la red de sistemas de alta tensión en corriente continua y módulos de parque eléctrico conectados en corriente
continua), Comisión Europea, Bruselas, Bélgica, 2016. [En
línea]. Disponible: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/
EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R1447&from=EN

Biografías
Kevin Schönleber pertenece a Hitachi ABB Power Grids
Research, Alemania.
Alexandre Oudalov pertenece a ABB Power Grids, Suiza.
Athanasios Krontiris pertenece a Hitachi ABB Power
Grids, Alemania.
Peter Lundberg pertenece a Hitachi ABB Power Grids,
Suecia.
p&e


septiembre/octubre 2020


http://cigre-usnc.org/wp-content/uploads/2015/10/Grid-Reinforcement-with-Embedded-VSC-HVDC_2015-10-12.pdf http://cigre-usnc.org/wp-content/uploads/2015/10/Grid-Reinforcement-with-Embedded-VSC-HVDC_2015-10-12.pdf http://cigre-usnc.org/wp-content/uploads/2015/10/Grid-Reinforcement-with-Embedded-VSC-HVDC_2015-10-12.pdf http://cigre-usnc.org/wp-content/uploads/2015/10/Grid-Reinforcement-with-Embedded-VSC-HVDC_2015-10-12.pdf http://cigre-usnc.org/wp-content/uploads/2015/10/Grid-Reinforcement-with-Embedded-VSC-HVDC_2015-10-12.pdf

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com