IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 33

cómo el proyecto percibe el desarrollo futuro potencial del
panorama de los ORD son: escenarios, roles y servicios.
✔ Escenario: dentro del proyecto evolvDSO, un escenario es un contexto específico explícitamente definido
para cada país en consideración, delineando el alcance
de los desarrollos futuros concebibles en, por ejemplo,
crecimiento de carga, desarrollo de energías renovables o asimilación de los VE.
✔ Roles: una función exterior ejecutada por un OSD.
✔ Servicios: una función general que un OSD implementa para cumplir con uno de sus roles específicos.
Aunque la idea de un servicio está conectada con una funcionalidad técnica específica, y por lo tanto una herramienta, las
herramientas informáticas por sí mismas no son un servicio
sino facilitadores de servicios.
Inevitablemente, todos los aspectos del negocio de la distribución serán afectados por los excitantes cambios que están ocurriendo en todo el panorama energético, y el proyecto evolvDSO
está manteniendo un curso firme hacia este futuro incierto.
Utilizando el marco conceptual anterior, el proyecto ha examinado muchos aspectos de las actividades de los ORD, tales
como planificación, programación operacional, operaciones en
tiempo real, mantenimiento y gestión de activos. (véase el gráfico 8). Al presentar cómo los posibles nuevos escenarios podrían
transformar los roles fundamentales de un ORD y los servicios
acompañantes, una serie de casos de uso fueron conjuntamente
elaborados. Estos documentos de casos de uso metódicamente
definieron las nuevas funcionalidades computacionales que
podrían requerirse para que los ORD destacaran en sus roles
emergentes. Estos casos de uso fueron la base para las herramientas informáticas novedosas desarrolladas en la segunda fase
del proyecto. En total, se programaron diez nuevas herramientas
informáticas, cada una se enfoca en algún aspecto cambiante de
la forma en que los ORD desempeñan su rol en la sociedad.
El proyecto evolvDSO no se limita al desarrollo de herramientas informáticas nacionales. Su objetivo es proponer una
solución real a problemas apremiantes, y conviene que estas
soluciones sean probadas en redes reales. Con este fin, las
demostraciones de las herramientas desarrolladas están ahora
exitosamente recorriendo el continente. Por ejemplo, el grupo
de investigación portugués INESC está probando las herramientas de flujo de potencia inteligentes desarrolladas en el
sitio de prueba INOVGRID de Energias de Portugal en Portugal así como en el sitio de prueba SOGRID de Électricité
Réseau Distribution France en Francia. El ORD italiano, Enel,
está probando su nueva herramienta de entrenamiento de fiabilidad de la red dentro de la instalación Milano Centro Prove.
La Universidad Colegio Dublín está probando la herramienta
de gestión de activos de progreso entre los planificadores de
activo de Electricity Supply Board Network. Finalmente, RSE
está demostrando su herramienta de simulación de contingencias en el sitio de prueba VENTEEA de ERDF. Este rasgo aplicado del proyecto evolvDSO nuevamente destaca el beneficio
de unir a los actores de la industria y la investigación en un
consorcio internacional.
septiembre/octubre 2016

Conclusiones
El reto para los miembros de la UE es asegurar la evolución
oportuna de los ORD a sus roles futuros más activos, los
cuales son necesarios para hacer realidad las sociedades de
bajo carbono. Mientras que las acciones regulatorias correspondientes dependerán en gran medida del contexto y características de las redes de distribución dentro de cada estado
miembro, está claro que incentivar la innovación debe ser
fundamental en este empeño. Igualmente crítico es definir
los roles de los posibles actores que estén por venir y de las
tecnologías implicadas en el logro de la flexibilidad (por ej.,
consumidores, asociados y almacenamiento) para impedir
que nuevos modelos de negocio sean entorpecidos por barreras regulatorias. En los próximos años, esta transición de
ORD a OSD ciertamente ofrecerá entornos regulatorios nuevos y emocionantes donde las redes inteligentes imaginadas
probablemente acaben por emerjer.

Lecturas Complementarias
Proyecto THINK, "De redes de distribución a sistemas de
distribución inteligentes: repensando la regulación de los
OSD de electricidad europeos", tema 12, Informe Final, junio del 2013.
Consejo de Reguladores de Energía Europeos, "El rol
futuro de los OSD-Un artículo de conclusión del CREE",
Bruselas, Bélgica, Informe Técnico C15-DSO-16-03, julio
del 2015.
Oficina de Mercados de Gas y Electricidad, "Haciendo el
sistema de electricidad más flexible y entregando los beneficios a los consumidores", Londres, Reino Unido, septiembre
del 2015.
Centro de Investigación Conjunta (2016). Encuesta para la
recopilación de proyectos de redes inteligentes europeas. [En
línea]. Disponible: http://ses.jrc.ec.europa.eu/survey-collectioneuropean-smart-grid-projects.
M. Coppo, P. Pelacchi, F. Pilo, G. Pisano, G. G. Soma
y R. Turri, "Los proyectos pilotos de redes inteligentes
italianas: selección y evaluación de los bancos de prueba
para la regulación de la distribución de electricidad inteligente", Electric Power Syst. Res., vol. 120, pp. 136-149,
marzo del 2015
Proyecto evolvDSO. (2016). Desarrollo de metodologías
y herramientas para roles nuevos y en desarrollo del OSD
para la integración DRES eficiente en las redes de distribución [En Línea]. Disponible en: http://www.evolvdso.eu/.

Biografías
Luis (Nando) Ochoa de la Universidad de Melbourne, Australia, y la Universidad de Manchester, Reino Unido.
Fabrizio Pilo de la Universidad de Cagliari, Italia.
Andrew Keane de la Universidad Colegio Dublín, Irlanda.
Paul Cuffe de la Universidad Colegio Dublín, Irlanda.
Giuditta Pisano de la Universidad de Cagliari, Italia.
p&e
ieee power & energy magazine

33


http://ses.jrc.ec.europa.eu/survey http://www.evolvdso.eu/

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
http://www.nxtbookMEDIA.com