IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 94

motor de corriente alterna a distancia de
notable resultado, pero con auxiliares
de arranque complicados. De hecho, el
sistema Westinghouse era, meramente,
de una sola fase, bastante molesto, y
pronto fue sustituido por un sistema
Tesla de dos fases en 1896. Nikola Tes-
la, por ese entonces, consultor técnico
de George Westinghouse, fue uno de

los inventores de los llamados siste-
mas de corriente alterna "polifase",
esenciales para las unidades eléctri-
cas por medio de campos magnéticos
rotativos. Estaba a favor del arreglo
básico con dos fases, más notable para
los generadores de la planta de energía
de las cataratas del Niágara puesta en
marcha en 1895.

Does Your Data Collection
Process Feel Like This?

Use EasyPower OnSite
to sort it out.

TM

www.EasyPower.com/OnSitePE
EasyPower
Easy
Power

OnSite
Collect Data

EasyPower OnSite is a tablet-based tool for
collecting power system data and building
one-lines in the field. OnSite simplifies your data
collection process and improves productivity by
dramatically reducing the time it takes to collect
data and create the corresponding models.

Organize Data

Input Data

Build One-Line
GE FGK 138
10000

BEFORE

System Analysis

Util 1
300 MVA
30X/R

10/14 MVA
69-13.8
6%
1
Util MVA
300
30X/R
GE

138
FGK
10000

GE VB 13.8-1000

MVA
10/14 .8
69-13
6%

S&C SM-20

13.8

M M1
500hp

000

GE

VB

13.8-1

Ind 16.7%

SM-20

S&C

ors

Type

SynCon
n
Ind
M1-Ge n2
M2-Ge t
M3-Ou g

Mot

kV

13

13
13
13
13

load
267-2

M2
500hp
Ind 16.7%

p
5000h
16.7%
Ind

load
267-2

M

p
5000h
16.7%
Ind

13.8Kv

HP

500

RPM

1800

Xlr

16.7

1800
1800
500
1800
250
400
1800
400

M4-En g2
M5-En

Collect Data &
Build One-Line

System Analysis
Transfer Data and One-Line

AFTER
®
Power made easy.

94

ieee power & energy magazine

Learn more at
www.EasyPower.com/OnSitePE

Del otro lado del océano Atlántico,
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
(AEG) en Berlin, Alemania, y su ingenie-
ro en jefe, Michael Dolivo-Dobrowolsky
defendieron y promovieron la corriente
alterna de tres fases, la siguiente clase
de polifase. La compañía asociada Mas-
chinenfabrik Oerlikon (MFO) cerca de
Zürich, Suiza, compartió esta estrategia
y fabricó generadores de tres fases para
Lauffen sobre el río Neckar, a partir de
donde tuvo lugar la legendaria primera
transmisión de energía a larga distancia,
en la Electrical Exhibition en Frankfurt
am Main, Alemania, en 1891. Pero poco
tiempo después, en 1893, la estación mu-
nicipal de energía en Frankfurt estaba eq-
uipada, simplemente, con generadores de
fase simple, lo que era aceptable para las
necesidades de la iluminación eléctrica y
otros efectos menores previsibles.
Esta era la situación cuando un
sistema de corriente debía elegirse
para el proyecto rheinfelden. Hubo
un desafío: encontrar la mejor combi-
nación de corriente alterna polifásica
para un sistema multipropósito que sea
el más adecuado, todo en uno, para la
iluminación, aplicaciones de energía,
transmisión y distribución, y el cual,
como un requisito adicional, solo
necesite los mínimos componentes y
material conductor. La solución fue el
sistema de corriente alterna trifásico
entrelazado como lo decidió AEG y lo
proclamó el director general, Emil ra-
thenau, en una entrevista en 1896: "Las
ventajas de la corriente alterna trifási-
ca, como se detalla aquí, fueron, en su
totalidad, decisivas para la aplicación
de este tipo de corriente en el sistema
de transmisión de rheinfelden."
Es de importancia la especificación
entrelazada la cual denota una com-
prensión inteligente del sistema. Nor-
malmente, uno podría pensar que las
tres fases necesitan de un total de seis
conexiones para el ingreso y los con-
ductores, necesitando, por lo tanto, seis
cables conductores para la transmisión
de la energía. El artificio fue reconocer
que la corriente de cada fase, desplazada
por un tercio del período, encuentra su re-
torno sobre las otras fases y no necesita
un conductor de retorno por separado.
septiembre/octubre 2016


http://www.EasyPower.com/OnSitePE http://www.EasyPower.com/OnSitePE

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
http://www.nxtbookMEDIA.com