IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 63

específicas para la industria tecnológica de EES, los respon-
sables de las políticas y las partes interesadas para asegu-
rar la realización de los beneficios del almacenamiento de
energía. En concreto, la hoja de ruta establece los objetivos
de tener 2 GW de capacidad de almacenamiento por varias
horas en la red eléctrica de Nueva York para el 2025 y 4 GW
para el 2030.
En el 2012, PJM implementó la Orden N.° 755 de la FERC,
que requiere el pago por rendimiento y cambia sus reglas en
el mercado de regulación de frecuencia. Las nuevas reglas
diferencian entre los recursos de respuesta rápida (como el
almacenamiento de energía) y los recursos convencionales
en proporcionar la regulación de frecuencia, y ofrecen pagos
más altos por los recursos de rápida respuesta debido a sus
mayores capacidades de rendimiento.
El Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT,
por sus siglas en inglés) se encuentra en el proceso de lanzar
nuevos mercados de servicios auxiliares para proporcionar un
paquete completo de servicios para mejorar la confiabilidad
de la red. Se prevé que los dispositivos de almacenamiento
de energía de acción rápida desempeñen un papel importante
en estos nuevos mercados debido a su capacidad de
proporcionar respuestas oportunas y precisas a cambios
repentinos en la frecuencia del sistema u otros problemas.
Hawái es otro mercado prometedor para el almacenamiento
debido a las diferencias temporales de precios y a los desafíos
de confiabilidad impuestos por los crecientes niveles de
abundantes recursos solares en la red hawaiana.
A escala nacional, el mercado anual de almacenamiento
de energía creció en un 243% en el 2015 (el mayor crecimiento
registrado) y se prevé que alcance 1.5 GW para el 2020, con un
valor de US$2.5 mil millones. A mediados de el 2015, hubo
más de 21 GW de almacenamiento de energía operativa en
Estados Unidos, principalmente en forma de energía hidro-
eléctrica de almacenamiento por bombeo, aunque una can-
tidad cada vez mayor de nuevas instalaciones de almacena-
miento son dominadas por tecnologías de baterías de iones
de litio (Li-ion). En el 2016, El Senado de EE. UU. aprobó la
Ley de Modernización de la Red, que inició una labor inte-
gral nacional para poder dar forma al futuro de la red eléc-
trica en EE. UU. y resolver los desafíos de integrar fuentes
convencionales y renovables con tecnologías de almacena-
miento de energía y redes inteligentes.

Planificación estratégica de tecnologías de EES
en China
El ritmo del desarrollo de tecnologías de EES en China es
relativamente lento comparado con el de Estados Unidos. La
mayoría de las tecnologías de EES aún se encuentran en la
fase de investigación, desarrollo y demostración, y actual-
mente no existe un objetivo explícito para la escala de EES
en China. Sin embargo, las políticas nacionales han fomen-
tado constantemente el EES, y el entorno de las políticas en
China relacionadas con las tecnologías de EES se puede ana-
lizar en dos períodos generales.
septiembre/octubre 2017

El primero período es antes de el 2016, cuando se mencionó
el EES en muchas políticas nacionales de energía, aunque
no se había publicado alguna política explícita para el EES.
Por ejemplo, el Catálogo de Directrices para el Ajuste de la
Estructura Industrial (2011) dispuso el EES de gran capa-
cidad como una tecnología fomentada por el estado, junto
con las baterías de potencia, las baterías de almacenamiento
y los materiales de baterías; sin embargo, no hubo medidas
de incentivo, como financiamiento, para fomentar su desa-
rrollo. En el Plan de Acción Estratégico para el Desarrollo
de Energía 2014-2020 (2014), China propuso nueve áreas
clave de innovación y 20 direcciones clave de innovación,
y el EES aparece en ambas. Para poder reducir la grave res-
tricción de energía eólica, solar e hidroeléctrica en China, el
plan propuso coordinar la generación y la red eléctrica para
incluir el EES.
Estas políticas ayudaron a lograr el desarrollo constante
de almacenamiento de energía en China. Según la Alianza
de Almacenamiento de Energía de China, la capacidad acu-
mulada de EES alcanzó 22.85 GW para finales de el 2015, es
decir, un aumento del 34% comparado con el nivel de el 2010.
La energía hidroeléctrica por bombeo representó casi la can-
tidad total con un 99.5%, aunque el almacenamiento de ener-
gía electroquímica había aumentado rápidamente; desde una
capacidad de 2.4 MW en el 2010 a 141.4 MW en el 2015.
El segundo período del desarrollo de políticas comenzó en
el 2016, donde el EES se convirtió en un elemento cada vez
más importante en muchas políticas nacionales de energía en
China. Las Directrices de Fomento del Desarrollo de Internet
y Energía Inteligente (febrero de el 2016) propone que desarro-
llar un EES integrado y distribuido es un aspecto clave en en
el desarrollo general de energía. Se proponen distintos tipos
de EES distribuido en la comunidad, los edificios comerciales
y las áreas residenciales que se integren y gestionen a través de
Internet. El plan también fomenta el intercambio de potencia
en áreas locales entre industrias y residentes que tengan gene-
ración distribuida in situ, demanda eléctrica y EES.
El 13° Plan de Cinco Años de China (marzo de el 2016)
establece que el país fomentará activamente la innovación e
industrialización de la industria emergente relacionada con
la nueva energía, incluyendo el almacenamiento energético
eficiente, los sistemas de energía distribuida y el transporte
inteligente. En el Plan de Acción de Innovación para la
Revolución Tecnológica en Energía 2016-2030 (marzo de
el 2016), el EES aparece como tecnología clave de apoyo para
la energía baja en carbono y la "Internet de la Energía". Ade-
más, los descubrimientos en tecnología avanzada de EES
aparecen como una de las 15 innovaciones más importantes.
La investigación se llevará a cabo en aplicaciones de EES en
la gestión de carga y el suministro energético del área de la
red eléctrica, así como en la integración de energías renova-
bles, las microrredes y los vehículos eléctricos.
Las Directrices para Fomentar la Electrificación (mayo
el de 2016) recomiendan usar más electricidad en lugar de que-
mar carbón o combustibles fósiles en cuatro áreas: calefacción
ieee power & energy magazine

63



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
http://www.nxtbookMEDIA.com