IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 66

Estado de carga (%)

60
40
20
0

0

1,000

2,000

3,000

4,000
5,000
Tiempo (h)

6,000

7,000

8,000

gráfico 3. El estado de carga medido de la batería al proporcionar servicios del mercado de energía en la planta de
potencia eólica de Notrees, Texas.

gráfico 4. La subestación de monolitos y la planta de
BESS en Tehachapi, California (Fuente: Google Earth).

BESS al proporcionar servicios de mercado en el territorio
del ERCOT.
Proyecto de almacenamiento de energía eólica de SCE
en Tehachapi, California

Esta instalación de BESS de 8 MW/32 está ubicada en el
Área de Recursos Eólicos de 4.5 GW en Tehachapi y es de
propiedad de SCE (ver Gráfico 4). Usa baterías de iones de
Litio de LG Chem y tecnología de ABB Power Electronics.
Este proyecto fue diseñado para satisfacer los siguientes
usos operativos:
✔✔ aplicaciones de transmisión
*	 	soporte	de	la	tensión/estabilización	de	la	red
*	 	menores	pérdidas	de	transmisión
*	 	disminución	de	la	congestión
*	 	aumento	de	la	confiabilidad	del	sistema	por	aplaza-
miento de la restricción de carga
*	 	aplazamiento	de	la	inversión	de	transmisión
*	 	optimización	del	tamaño	y	costo	de	la	transmisión	
relacionada con energías renovables
✔✔ aplicaciones a nivel de sistema
*	 	proporcionar	 capacidad	 de	 sistema/adecuación	 de	
recursos
*	 	integrar	energía	renovable	(atenuación)
*	 	cambiar	la	producción	de	la	generación	eólica
✔✔ temas de mercado relacionados al ISO (operador) de
California
66

ieee power & energy magazine

*	 	regulación	de	la	frecuencia
*	 	reservas	de	giro/detenidas	de	reemplazo
*	 	suministro	de	pendiente	de	rampa
*	 	arbitraje	en	el	precio	de	la	energía.
El sistema de batería en Tehachapi cumplió ampliamente con
estos objetivos del proyectos. Aunque presentó una gran canti-
dad de desafíos para SCE, estos no estuvieron principalmente
relacionados con la tecnología de almacenamiento en sí; más
bien se debieron a deficiencias del diseño eléctrico (como un mal
diseño del transformador que derivaron en una falla) y proble-
mas con el sistema de control. Actualmente, SCE está usando
su experiencia de Tehachapi para informar el desarrollo de otros
proyectos de almacenamiento en su territorio de servicio.
Proyecto de microrredes inteligentes de Goldwind
Technology en Beijing, China

Este proyecto representa los BESS en sistemas distribuidos
y microrredes. Fue diseñado por Goldwind Technology Co.,
Ltd., en el Área de Desarrollo Económico de Yizhuang, Bei-
jing en abril de el 2012. La electricidad generada se usa prin-
cipalmente para la fabricación industrial en la zona y para el
consumo residencial de electricidad.
El sistema consiste en 2,500 kW de potencia eólica, 503 kW de
conjuntos fotovoltaicos, 540 kWh de BESS, 300 kW de motores
de inducción, 130 kW de microgeneradores de gas y otras plantas
de soporte. Los principales tipos de energía del BESS en este
proyecto son baterías de iones de Litio y baterías de flujo de vanadio
que se usan para el control de potencia de las líneas de conexión.
Los tipos de potencia del EES son los supercondensadores
y el almacenamiento de energía por volante, que se usan
principalmente para la regulación de potencia instantánea.
El sistema puede generar aproximadamente 2.6 millo-
nes de kWh de potencia al año, de los cuales el autoconsumo
representa aproximadamente 1.7 millones de kWh: el exceso
de electricidad se puede vender a la compañía de red. El pre-
cio de la potencia en Beijing en horas de carga máxima es de
0.789 renminbi (RMB)/kWh. Suponiendo que la potencia de
autoconsumo se usa completamente durante las horas de carga
máxima, el ahorro máximo estimado de la autogeneración será
de 1.34 millones de RMB al año. El ingreso anual de electrici-
dad por vender el exceso de electricidad a la compañía de red
eléctrica será de 0.4 millones de RMB si se considera que la
tarifa es el precio de referencia de la potencia térmica. Como
septiembre/octubre 2017



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2017 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
http://www.nxtbookMEDIA.com