IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 116

IF YOU HAVE
A CHALLENGE -
WE HAVE A SOLUTION
For over 100 years Slacan Industries has been Canada's largest
designer and manufacturer of Transmission, Distribution, and
Communication products. We also design and manufacture
OEM products, Substations and Structural Steelwork for the
Utility Market. We distinguish ourselves by providing customer
satisfaction, innovative design and industry experience.

SLACAN
Industries Inc.

145 Roy Blvd, P.O. Box 2500
Brantford, Ontario N3T 6E3
519.758.8888

slacan.com

IS YOUR REPUTATION FOR
RELIABLE SERVICE AT RISK?

©Jerry Liguori

BirdguarD™
Wildlife Power Outage Protection
BirdguarD™ Material Qualities:

IEEE 1656, ASTM D-149 Tested up to 72kV
UV Resistant
Material Will NOT Support Combustion
V-0 flammability rating
ISO 9001:2015 Certified
Women Owned Business - WBENC
Public Utility Commission Certified
Kaddas Enterprises Inc.
3588 W Directors Row
Salt Lake City, UT 84104
P (801) 972-5400 | (888) 658-5003
WWW.KADDAS.COM

INNO VATIONS IN P LA STIC

BirdguarD™ Delivers a Triple Win:
1. Reliability for Customers
2. Utility Asset Sustainability
3. Positive Environmental Impact

Kaddas Enterprises, Inc. 2017. Not for Personnel Protection

planes casi de inmediato para construir
una segunda estación (Waterside II) al
norte. Esa estación comenzó a funcionar
en 1906 (véase el Gráfico 1).
Waterside I se encontraba en el lado
este de la Primera avenida, entre las calles 38 y 39. Waterside II fue construida entre las calles 39 y 40. Estas dos
grandes instalaciones fueron diseñadas
para funcionar como una gran estación
generadora y, por consiguiente, estaban conectadas eléctricamente y a vapor mediante conexiones cruzadas por
encima y por debajo de la calle 39, que
las separaba.
Originalmente, Waterside I estaba
equipada con un total de 56 calderas
de 650 hp construidas por Babcock &
Wilcox Company, y estas podían ser
impulsadas a 1,625 hp cada una con el
uso de un tiro forzado para los hornos.
El vapor se suministraba a 175 lbf/in2.
Los hornos de quema de carbón originalmente se alimentaban de forma
manual. Los artículos publicados en
Mundo eléctrico en 1909 indicaron
que un procedimiento operativo estaba
en marcha, concretamente en verano,
mediante el cual los fogoneros rotarían
periódicamente de caldera en caldera
para que cada operador tuviera la misma oportunidad de trabajar cerca de las
ventanas abiertas. Se realizaron pruebas para determinar un diseño óptimo
de las palas de avivamiento usadas a
fin de maximizar la capacidad de lanzamiento de carbón para alcanzar la
parte posterior de los hornos.
La adecuada alimentación de los
hornos era un factor significativo de
la eficiencia del funcionamiento de
la estación. En una edición de 1926
de Potencia, un breve artículo sobre
Waterside mencionó que se colocaron
"controladores de humo" en el ático de un edificio de oficinas de New
York Edison al norte de las estaciones
generadoras cuyo trabajo (durante horas diurnas) era detectar humo negro
denso procedente de cualquiera de las
chimeneas. Eso significaba que algo no
andaba bien con el funcionamiento de
uno de los hornos y se le notificaba al
encargado de la sala de calderas para
que corrigiera el problema.

http://www.slacan.com http://WWW.KADDAS.COM

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017