IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 18

editorial invitada

J. Charles Smith

un protagonista principal
las energías renovables ahora son lo convencional

D

DURANTE LOS ÚLTIMOS 25
años, el Grupo de integración de
-generación variable de servicios públi-
cos (UVIG, por sus siglas en in-
glés) se ha centrado en la integración
de la potencia eólica y, más reciente-
mente, de la potencia solar en los siste-
mas de potencia eléctrica. Recuerdo los
argumentos en los primeros días sobre
cuál podría ser el límite máximo de pe-
netración de la potencia eólica antes de
que el sistema de potencia se volviera
inestable y se desmoronara. Ahora la
conversación versa sobre cómo inte-
grar plantas de potencia basadas en in-
versores en redes débiles, pero también
cómo diseñar una red para una gene-
ración 100% no síncrona. ¡Caramba,
cómo cambian los tiempos! Creo que
hace ya por lo menos un año que nadie
me pregunta por la cuestión de la pene-
tración máxima.
Todavía hay trabajo por hacer, pero
la naturaleza del discurso sin duda ha
cambiado. Las energías renovables
ahora son lo convencional. La gente
ya no se ríe de ti cuando hablas de la
energía eólica y solar como fuentes
principales de energía. Mientras escri-
bo esto, acabo de ver un informe de la
Administración de información ener-
gética (EIA, por sus siglas en inglés)
que afirma que la energía eólica y so-
lar proporcionaron más del 10% de la
electricidad de Estados Unidos en mar-
zo de 2017, el primer período mensual
en dos dígitos. El total acumulado para
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2729080
Fecha de publicación: 18 de octubre de 2017

18	

ieee power & energy magazine	

el 2016 fue del 7%. La atención ya no
se centra en cómo integrar esas formas
extrañas de generación marciana en la
red, sino en cómo integrar los sistemas
de energía del futuro, de los cuales los
sistemas de energía renovable son una
parte importante, en un todo coherente.
¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

Reducciones drásticas de
los costos
Uno de los principales impulsores ha
sido reducción de costos. Tanto la pro-
ducción eólica como al solar han ex-
perimentado reducciones drásticas de
los costos en los últimos cinco años.
Lazard ha publicado un informe com-
parativo del costo de la energía durante
al menos los últimos cinco años. En él
se muestra un rango de costos de ba-
rra colectora para todas las principales
fuentes de energía, calculados con base
en el costo nivelado de la energía. Creo
que ofrece una buena comparación,
aunque desde luego no es perfecta. El
informe presenta los rangos de costos
para cada tecnología en función de los
supuestos claramente establecidos.
En el último informe, de diciembre
de 2016, la eólica es la fuente de ener-
gía con el menor costo, con un rango de
32 USD-68 USD/MWh, seguido de la
energía solar fotovoltaica (FV) de pelí-
cula fina a 46 USD-56 USD/MWh. La
opción de combustible fósil de menor
costo es un ciclo combinado de gas na-
tural a 48 USD-78 USD/MWh. El car-
bón está a 60 USD-143 USD/MWh y
la energía nuclear a 97 USD-136 USD/
MWh. Las cifras de energía eólica y

FV son costos sin subvención y las ci-
fras de combustibles fósiles no reflejan
ningún costo medioambiental. He visto
acuerdos de compra de potencia eóli-
ca (PPA, por sus siglas en inglés) a 14
USD/MWh y acuerdos de energía foto-
voltaica por debajo de 35 USD/MWh,
cuando se incluyen los incentivos ac-
tuales. Se trata de cifras alucinantes.

Las corporaciones
estadounidenses
han tomado nota
La energía limpia y sostenible se ha
convertido en un objetivo para las
corporaciones estadounidenses; me
refiero a las empresas de Fortune 500
como Apple, Google, Tesla, Microsoft,
Disney, GM, IBM y Walmart. Y la lis-
ta continúa. La mayoría de las grandes
corporaciones ahora tienen un respon-
sable de sustentabilidad corporativa y
objetivos de sustentabilidad corporati-
va. Esto se está logrando mediante una
combinación de compra de créditos de
energía renovable, la celebración de
PPA y el desarrollo de proyectos priva-
dos. Son impulsados por la presión de
los accionistas, empleados y clientes; la
gente quiere energía limpia. Histórica-
mente, esto no ha sido un tema político
partidista, ya que reunió un fuerte apo-
yo en ambos partidos políticos princi-
pales. La medida en que esto continua-
rá es una pregunta abierta.
La decisión del presidente de Esta-
dos Unidos de sacar al país del acuer-
do climático de París ha cuestionado el
apoyo tradicional a la política de energía
limpia de Estados Unidos. Esta medida
noviembre/diciembre 2017



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 134
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 135
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 136
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com