IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 102

tabla 2. Códigos y estándares de instalación y postinstalación.
Instalación y puesta en servicio
Estándar para la instalación de sistemas de almacenamiento
de energía estacionarios

NFPA 855

Pruebas de transporte para baterías de litio

UN 38.3

Seguridad de las celdas y baterías de litio primarias y
secundarias durante el transporte

IEC 62281

Estándar para la competencia de los organismos de
evaluación de campo de terceros

NFPA 790

Estándares para proteger las comunicaciones del sistema
eléctrico

IEC 62351

Extinción de incendios

NFPA 1, NFPA 13, NFPA 15, NFPA 101, NFPA 850, NFPA 851,
NFPA 853, NFPA 5000, Código Internacional de Construcción
(IBC), IFC, y códigos estatales y locales

Ventilación y gestión térmica de baterías para aplicaciones
estacionarias

IEEE/ASHRAE 1635, IMC, UMC y códigos estatales y locales

Salida/acceso/iluminación (operación y emergencia),
seguridad física, acceso al departamento de bomberos,
detección/contención de incendios y humos

NFPA 1, NFPA 101, NFPA 5000, IBC, IFC y códigos estatales y
locales

Edificios, recintos y protección de los elementos

IEC 60529, UL 96A, NFPA 5000, IBC y códigos estatales y
locales

Señalización

ANSI Z535, IEEE C-2, NFPA 1, NFPA 70E, NFPA 101, NFPA
5000, IBC, IFC, y códigos estatales y locales

Interrupción de emergencia

IEEE C-2, NFPA 1, NFPA 101, NFPA 5000, IBC, IFC, y códigos
estatales y locales

Contención, neutralización y eliminación de derrames

NFPA 1, IPC, UPC, IFC, IEEE 1578, y códigos estatales y locales

Seguridad eléctrica

IEEE C-2 (Código Nacional de Seguridad Eléctrica), NFPA 70E,
FM Global DS 5-10, DS 5-1 y DC 5-19

Redes y sistemas de comunicaciones para la automatización
de empresas de servicios públicos eléctricos

IEC 61850

Los requerimientos, el diseño y las pruebas sísmicas

IBC, Código de Construcción de California, IEEE 693, ACI 31805 y ACSE 7-10

Estándar para la puesta en servicio de sistemas de protección
contra incendios y de seguridad de la vida

NFPA 3

Norma para la puesta en servicio

ICC 1000

Funcionamientos y mantenimiento
Estándar para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo

NFPA 70E

Práctica recomendada para el mantenimiento de equipos
eléctricos

NFPA 70B

Códigos de materiales peligrosos

NFPA 400

Preparación ante incidentes
Guía para la protección contra incendios de la subestación
del IEEE

IEEE 979

Guía para el árbol de conceptos de seguridad contra
incendios

NFPA 550

Sistema estándar para la identificación de los peligros de los
materiales para la respuesta de emergencia

NFPA 704

Guía para investigaciones de incendios y explosiones

NPFA 921

IFC: Código Internacional de Incendios; IMC: Código Mecánico Internacional; UMC: Código Mecánico Uniforme; ASHRAE:
Asociación de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado de los Estados Unidos; ICC: Consejo
Internacional de Códigos.
102	

ieee power & energy magazine 	

noviembre/diciembre del 2020



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November/December 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com