IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 17

planes de rehabilitación, pueden preparar
mejor a los sistemas de cara a eventos
especiales. Brasil hizo un bonito trabajo
preparándose para el "jogo bonito" en
previsión a la Copa Mundial de la FIFA
de 2014. también hubo una preparación
extensa para los Juegos Olímpicos (agos-
to de 2016) y los Juegos Paralímpicos
(septiembre de 2016).
"Perturbaciones de Frecuencia Du-
rante el Super Bowl" demuestra cómo
el comportamiento humano puede
afectar muchísimo durante eventos es-
peciales. El apagón local del estadio
durante el Super Bowl 50 creó graves
desviaciones de frecuencia. La prepara-
ción cuidadosa para eventos especiales,
tales como eventos deportivos, requiere
flexibilidad en el funcionamiento para
dar respuesta ante condiciones variables
del sistema que pueden cambiar debido

noviembre/diciembre 2016

a diversos factores, como la puntuación
de un partido.
"Un Apagón Colorido" examina
el apagón del sistema Hydro-Québec
como resultado de una perturbación
magnética solar (SMD, por sus siglas
en inglés) el 5 de marzo de 1989. Desde
entonces, Hydro-Québec ha mejorado
los procedimientos de funcionamiento,
ha aumentado la infraestructura del
sistema y ha desarrollado medios in-
novadores para el estudio de las SMD.
Si uno piensa en las SMD como
exceso de sol, "Un Buen Día para un
Eclipse" examina los efectos del exceso
de carencia de sol en los sistemas que
tienen altas penetraciones de energía
fotovoltaica. Las preparaciones euro-
peas para el eclipse del 15 de marzo de
2015 dieron lugar a un funcionamiento
fiable. Un eclipse cruzará los Estados

Unidos desde Oregón a Carolina del
Sur el 21 de agosto de 2017. Las pre-
paraciones están en marcha para este
"día nublado que se pueda predecir con
absoluta certeza".
La columna "Mi Punto de Vista"
examina algunos de los problemas y
avances técnicos que abordan los de-
safíos que afronta la industria de la
energía eléctrica. Las organizaciones
de investigación desempeñan un papel
fundamental en la modernización de
la red y en el objetivo de mantener las
tarifas eléctricas bajas.

Agradecimiento Especial
Estoy muy agradecido a ISO New Eng-
land, donde trabajo con un extraordi-
nario equipo competente en proyectos
excepcionalmente interesantes. La
organización ha apoyado al IEEE,

ieee power & energy magazine

17



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com