IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 100

Los requerimientos no deben excederse en su especificidad
a fin de evitar el sobrediseño de equipos y la reducción de la
eficiencia, pero deben ser lo suficientemente precisos como
para mantener una adecuada confiabilidad del sistema. El
diseño del mercado y los requerimientos del sistema deben
promover el rendimiento, buscando que los proveedores que
utilicen cualquier tecnología puedan brindar soporte a la red
en igualdad de condiciones de manera uniforme y rentable.
Los códigos de red pueden desarrollarse a nivel nacional
o a nivel de empresa de la red. Pueden desarrollarse con el
tiempo en función de la experiencia adquirida localmente
o aprovechando la obtenida de otras partes del mundo. Los
primeros códigos de la red para la energía eólica fueron
flexibles y permitieron la adopción inicial de la tecnología
basada en niveles de penetración más bajos. A medida que
los problemas de confiabilidad se hicieron evidentes, los
códigos de la red se ajustaron. Este enfoque ha llevado a la
adopción generalizada de la generación eólica, pero también
ha representado una época difícil para que los fabricantes
adopten una amplia gama de requerimientos específicos.
La CEI ha sugerido que es el momento adecuado para desarrollar un documento de marco internacional para ayudar a
escribir códigos de red más consistentes.

Hacia el progreso
Al final, los requerimientos de interconexión, los códigos de
red y los estándares tienen una gran influencia sobre cómo
están construidos, funcionan y se desempeñan los sistemas
eléctricos. A  medida que se desarrolla la tecnología, estos
requerimientos pueden ayudar a garantizar el mejor rendimiento disponible de ciertas funciones, como la respuesta
de frecuencia o la capacidad de brindar soporte a la red ante
perturbaciones. Sin embargo, si se prescribe en exceso o es
inmune a los costos de implementación, también pueden
inhibir las funciones que intentan habilitar. Los estándares
también tienen un efecto sobre la rapidez con que las tecnologías de generación penetran en el mercado, ya que los costos
de capacidad y cumplimiento están estrechamente relacionados. Si la tecnología es demasiado cara para los inversores,
no se instalará ni implementará, por muy beneficiosa que
sea. Un factor clave para determinar cómo se desarrolla este
asunto es la coordinación entre la infraestructura de generación y la de transmisión a medida que reorientamos las redes
hacia nuevas formas de generación (incluidas las plantas de
almacenamiento de energía por baterías que están surgiendo
rápidamente, como se ilustra en el gráfico 6) y afinamos los
controladores para reaccionar a gran velocidad.
Muchos grupos, fuerzas de trabajo y equipos de redacción
analizan simultáneamente desafíos y riesgos parecidos, más
allá de lo mencionado en este artículo. El interés y el intercambio de conocimientos en estos numerosos foros están en
niveles más altos que nunca y son extremadamente importantes. Sin embargo, el nivel de diálogo significa un riesgo de
distracción, y es muy necesario centrarse en la armonización
de los requerimientos. Los requerimientos desarrollados por
100

ieee power & energy magazine

organizaciones tales como el IEEE y la CEI ejercen una
influencia sobre los códigos de la red y los requerimientos
normativos, y viceversa. Los requerimientos poco armonizados o conflictivos desperdician los costos de desarrollo
y dan como resultado la implementación ineficiente de los
equipos, lo que nuevamente alimenta la combinación de
tecnologías y el debate sobre confiabilidad. El desarrollo de
estándares necesita expertos en la materia para que, con su
participación y colaboración, se lleve a cabo correctamente.
Hay muchas vías posibles para resolver los desafíos de estabilidad y confiabilidad que plantea la nueva tecnología. A
medida que se exploran estos caminos, se pueden abrir nuevas capacidades innovadoras (¡consulte el primer artículo de
esta edición, por Lew et al., sobre la formación de redes!),
pero solo si los requerimientos se respaldan con sólidas
inversiones e incentivos. El desarrollo de la tecnología es un
viaje iterativo de nuevos requerimientos que prueban límites
y que apoyan políticas. Los planificadores y los operadores
de la red, los fabricantes, los propietarios de la generación,
los organismos de regulación, las comisiones públicas y las
universidades tienen una perspectiva única y desempeñan un
papel vital. Todos tienen que contribuir. Su conocimiento y
experiencia son necesarios en el mundo intenso y dinámico
de los estándares. ¡Involúcrense!

Lecturas complementarias
M. Leblanc, L. Evans, P. Gardner, N. Scott, y S. Whittaker,
"Canadian grid code for wind development-Review and
recommendations" (Código de la red canadiense para el desarrollo de la energía eólica: análisis y recomendaciones),
Canadian Wind Energy Association, Ottawa, ON, Canada, ene. 16, 2006. [En línea]. Disponible en: https://www.
nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/canmetenergy/
files/pubs/20 06 - 075_%2528TR%2529_411-INTERC
_Leblanc_Evans_Gardner_Soctt_Wittaker_e.pdf
J. O'Sullivan, Y. Coughlan, S. Rourke y N. Kamaluddin,
"Achieving the highest levels of wind integration-A system
operator perspective" (Alcanzando de los niveles más altos
de integración eólica: una perspectiva del operador del sistema), IEEE Trans. Sustain. Energy, vol. 3, n.º 4, págs. 819
- 826, oct. 2012.
G. Irwin, A. Jindal, y A. Isaacs, "Sub-synchronous control interactions between type 3 wind turbines and series
compensated ac transmission systems" (Interacciones de
control subsíncrono entre turbinas eólicas de tipo 3 y sistemas de transmisión de CA compensados en serie), in Proc.
IEEE Power and Energy Society General Meeting, 2011,
págs. 1-6.
Consejo de estrategia de mercado de la CEI, " White
paper: Grid integration of large-capacity renewable energy
sources and use of large capacity electrical energy storage"
(Informe técnico: integración de la red de fuentes de energía renovable de gran capacidad y uso del almacenamiento
de energía eléctrica de gran capacidad), Com. Electrotécnica Int., Ginebra, Suiza, Informe técnico, 26 de oct., 2018.
noviembre/diciembre 2019


https://www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/canmetenergy/files/pubs/2006-075_%2528TR%2529_411-INTERC_Leblanc_Evans_Gardner_Soctt_Wittaker_e.pdf https://www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/canmetenergy/files/pubs/2006-075_%2528TR%2529_411-INTERC_Leblanc_Evans_Gardner_Soctt_Wittaker_e.pdf https://www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/canmetenergy/files/pubs/2006-075_%2528TR%2529_411-INTERC_Leblanc_Evans_Gardner_Soctt_Wittaker_e.pdf https://www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/canmetenergy/files/pubs/2006-075_%2528TR%2529_411-INTERC_Leblanc_Evans_Gardner_Soctt_Wittaker_e.pdf

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 134
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com