IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 78

también es necesario para brindar una flexibilidad de recursos que integre fuentes de energía renovable variable (VRE,
por sus siglas en inglés), especialmente donde los proyectos
de transmisión a gran escala no son posibles. En el futuro,
es probable que la economía sea suficiente para impulsar la
electrificación en todos los sectores. El sector del transporte
es un buen ejemplo, considerando la disminución sostenida
de los costos de los vehículos eléctricos (VE) con batería
y las políticas de carbono, lo que deriva en mayores costos
para los combustibles líquidos tradicionales. Sin embargo,
al considerar las opciones para mitigar el cambio climático,
la electrificación de muchos más sectores será fundamental
para reducir las emisiones.

Cómo traducir el Acuerdo de París a
través de fronteras y sectores
El objetivo principal del Acuerdo de París de 2015 es limitar "el aumento de la temperatura media global a muy por
debajo de 2 °C por encima de los niveles preindustriales y
continuar los esfuerzos para limitar el aumento de temperatura a 1.5 °C". Para comparar los costos y beneficios de
las diferentes maneras de cumplir con el Acuerdo de París,
ingenieros, científicos y economistas han desarrollado
modelos de evaluación integrados con el objetivo de explorar
las interacciones entre el clima físico, el uso de la tierra, los
sistemas de energía y la economía. Los escenarios difieren
en función de la velocidad razonable del cambio, la elección
y las tasas de desarrollo de las tecnologías, las medidas de

Emisión de CO2
global total neta (mil millones de toneladas de CO2 por año)
40
30
20

1.5 °C superación alta
1.5 °C superación baja
Por debajo de 1.5 °C

10
0
-10
-20

20
10
20
20
20
30
20
40
20
50
20
60
20
70
20
80
20
90
21
00

-30

Año

gráfico 2. Diferentes escenarios globales para CO 2 las
emisiones con un calentamiento global de 1.5 °C. Los
escenarios que retrasan las reducciones de emisiones
tienden a superar el objetivo de temperatura y necesitan
más emisiones netas negativas después de 2050. (Fuente:
IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 °C, 2018
(Reporte especial sobre calentamiento global de 1.5 °C del
IPCC, 2018), reproducido utilizando información de https://
doi.org/10.22022/SR15/08-2018.15429 y código de https://
doi.org/10.22022/SR15/08-2018.15428.)
78

ieee power & energy magazine

eficiencia, la distribución de la reducción del gas de efecto
invernadero (GEI) entre regiones y sectores, los cambios en
el estilo de vida, el desarrollo económico y la posibilidad
de eliminar el dióxido de carbono (CO2) del aire en grandes
cantidades, entre otros factores. El gráfico 2 muestra un conjunto de posibles escenarios que limitarían el aumento de la
temperatura media global a 1.5 °C.
A pesar de las grandes variaciones entre los escenarios
hipotéticos de 1.5 ° C (gráfico 2), todos necesitarán que las
emisiones netas globales de CO2 alcancen el cero para 2050.
Otros GEI, como el metano y el óxido nitroso, también deberán reducirse. La mayoría de las emisiones de CO2 provienen de la quema de combustibles fósiles para energía en el
rubro generación de electricidad, suministro de calefacción
y transporte e industria, así como de los procesos químicos
en la industria.
Por lo tanto, los países que están implementando el
Acuerdo de París han asumido compromisos específicos
para reducir las emisiones de CO2 en el uso de energía. Por
ejemplo, en 2016, el 80 % de la electricidad de Canadá fue
generada a partir de fuentes con emisiones nulas de carbono,
y el gobierno federal ha apuntado a aumentar este número
al 90  % hacia 2030. El plan alemán de protección climática se traduce en que una participación estimada del 65 %
del consumo bruto de electricidad se encuentre cubierto por
fuentes de energía renovables (FER) hacia 2030, a partir de
una participación del 31.6 % en 2016. Dinamarca, que cubre
el 61 % de su consumo de electricidad mediante FER desde
2017, apunta al 100 % hacia 2030, lo cual desencadena a su
vez la electrificación de otros sectores.
En los Estados Unidos, algunos estados han hecho compromisos individuales alineados con el Acuerdo de París.
California aprobó el SB 100 en 2018, un proyecto de ley que
comprometió al estado a tener una participación del 60 % de
energías renovables en la generación eléctrica anual hacia
2030 y al 100 % de electricidad limpia para 2045 ("limpia"
incluye energías renovables, nucleares y generadores de baja
emisión con CCS). A fines de 2018, el estado de Nueva York
anunció que el suministro de electricidad neutra en carbono
hacia 2040 era una prioridad legislativa. A comienzos de
2019, la opinión pública de los EE. UU. se inclinaba hacia
extender los objetivos de carbono neutro a muchos otros
estados.
En 2009, la UE, responsable del 10  % de las emisiones
globales actuales de GEI, estableció el objetivo de reducir
estas emisiones en un 80-95 % para 2050. En 2018, la Comisión de la UE publicó los resultados de modelado para escenarios compatibles con el 1.5 °C que alcanzan la neutralidad
de GEI hacia 2050. La división de las emisiones entre sectores, que aparece en el gráfico 3 es típica para lo que se necesita en otras regiones del mundo: que las emisiones se reduzcan primero en la energía, para llegar a cero hacia 2040, y
que en 2050 algunas emisiones permanezcan en los sectores
más difíciles de descarbonizar, como la demanda residencial
y terciaria (principalmente para la calefacción de espacios,
noviembre/diciembre 2019


https://doi.org/10.22022/SR15/08-2018.15429 https://doi.org/10.22022/SR15/08-2018.15428 https://doi.org/10.22022/SR15/08-2018.15429 https://doi.org/10.22022/SR15/08-2018.15428

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - 134
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - November 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com