InBroadcast - September 2022 - 36
36
www.inbroadcast.com | Vol: 12 - Issue 9 | September 2022
InMedia
Inclusion and accessibility
takes centre stage
Over the past few years, the film and television industry has finally
begun to focus wholeheartedly on inclusion and accessibility.
As a result, the demand - and the viewer expectation - for highquality
captions and subtitles across all platforms and content
continues to increase - by Adrian Pennington...
B
roadcasters, producers, content
creators, and streamers
are
looking for expert
service, fastturnarounds,
superior customer
service, and a partner who can help
them keep current with regulations.
To meet this rising need, Take 1
part
recently
Verbit family
provider,
became
of
of
companies
largest
the
and
has partnered with VITAC, North
America's
captioning
to provide greater access
- captions and subtitles as well as
transcription, audio description,
and dubbing - in the media and
entertainment sector.
" The combination enables us to
offer a variety of new, enhanced, and
expanded services and products,
including live captioning, keep
clients up to date with the latest
technologies and innovations, and
work as a true one-stop shop for all
access needs, " says Louise Tapia,
Take 1 CEO.
" Getting all
requirements
most
consistent
importantly, receiving
quality in a single
to
Stanza lowers the initial cost for captioning and subtitling edits, addresses the challenges
of remote working, and has wide format support
deployment model of the product
allows captioning editors to work
from any
browser-based
location from a simple
editing console,
your accessibility
from one provider
means working with one point of
contact, one billing department,
and
workflow from deliverable to
deliverable and from project
project. Using one vendor also can
save money as many offer volume
discounts for larger projects or when
multiple services are ordered. "
Stanza is the captioning and
subtitling software application
from Telestream. It was created to
address the challenges of the high
initial cost of obtaining a broadcastquality
regardless
of where media files are
stored.
" Stanza uses the Telestream GLIM
engine to play back original high-res
media instantly without any need to
waste time transferring huge files
across networks (on-prem or remote)
or to spend time and energy creating
proxies.
It
includes
optional
access
to
the AI-powered Timed Text Speech
auto-transcription service which
supports over 100 languages. Stanza
also integrates with the Vantage
Timed Text Flip text transcoder and
processor to provide automation for
captioning workflows.
Stanza is built on the Telestream
Media Framework, the same
technology that underpins several
Telestream products and services
such as
the
Processing Platform.
Framework
includes
years
Vantage Media
The Media
format
and
container support developed from
over twenty
of experience,
having been tested in some of the
most
challenging broadcast
1.1 profile of TTML as
format, and
use
cases around the world.
Stanza uses the advanced IMSC
its native
supports
Unicode scripts, bidirectional
complex
text,
vertical text layouts, Ruby, and other
features needed for subtitling in all
languages.
And Stanza supports
all modern
export
formats, including embed
captions into media files, subtitle
overlays and burn-ins, SCC & MCC
caption files, and TTML, WebVTT, SRT,
and EBU-STL subtitle files.
and
Most broadcasters looking to utilize
captioning and subtitling have three
main goals, outlines Bill McLaughlin,
Chief Product Officer, Ai-Media.
Firstly, they want to caption more
content than before as they expand
their offerings
streaming.
Secondly,
to power this
the cloud, without
into over-the-top
they
through APIs and
increasing onpremises
infrastructure and human
workflows. And thirdly, they want to
leverage new technologies to reduce
per-hour caption production budgets.
Ai-Media's
subtitling solutions
broadcasters to tick all these boxes.
Its
want
end-to-end captioning
allow
iCap Alta IP video encoder
provides a resilient workflow for
captions and subtitles across both
compressed and uncompressed IP
video, and it's a fully virtualised, APIpowered
pure software system. iCap
Alta integrates with Ai-Media's Lexi
automatic
which offers high accuracy
live subtitling solution,
and
reliability at a compelling price point.
" Broadcasters can use Lexi as a
100% automated captioning solution
through a
SaaS
subscription, "
McLaughlin says.
" Or with Ai-Media's Smart Lexi, they
can leverage a hybrid
automated
captioning solution with added
quality enhancement, management
and review from our experienced
broadcast services team. Lexi and
Smart Lexi are also available across
pre-recorded or VOD content with a
simple API workflow.
" When you add these solutions
together, broadcasters finally have
a complete end-to-end solution that
offers
full
coverage,
high
quality
captions and subtitles at low cost.
And not only that, one that supports
a modern cloud-based approach that
allows broadcasters to fully leverage
automated workflows.
" Trusted by the world's
leading
captioning tool, explains
Ryan Iorns, Captioning Product
Manager.
" Stanza provides a low-cost entry
for organizations
point
high-end
by
requiring
captioning capabilities
offering a subscription-based
business model. "
To help address the challenges of
remote working, the
client-server
ENCO has a powerful salable Cloud version of enCaption
networks, Ai-Media is the perfect
partner for broadcasters looking to
caption and subtitle their content.
Since acquiring EEG Enterprises
in
2021, we
have
our service processes
supercharged
through
automation, cloud and IP video to
deliver ever-increasing captioning
accuracy and cost-efficiency.
Ai-Media is today a one-stop shop
of captioning solutions and the only
vendor that offers all the software,
hardware and human services
http://www.inbroadcast.com
https://www.telestream.net/captioning/stanza.htm
https://www.enco.com
InBroadcast - September 2022
Table of Contents for the Digital Edition of InBroadcast - September 2022
Contents
InBroadcast - September 2022 - Intro
InBroadcast - September 2022 - Cover1
InBroadcast - September 2022 - Cover2
InBroadcast - September 2022 - Contents
InBroadcast - September 2022 - 4
InBroadcast - September 2022 - 5
InBroadcast - September 2022 - 6
InBroadcast - September 2022 - 7
InBroadcast - September 2022 - 8
InBroadcast - September 2022 - 9
InBroadcast - September 2022 - 10
InBroadcast - September 2022 - 11
InBroadcast - September 2022 - 12
InBroadcast - September 2022 - 13
InBroadcast - September 2022 - 14
InBroadcast - September 2022 - 15
InBroadcast - September 2022 - 16
InBroadcast - September 2022 - 17
InBroadcast - September 2022 - 18
InBroadcast - September 2022 - 19
InBroadcast - September 2022 - 20
InBroadcast - September 2022 - 21
InBroadcast - September 2022 - 22
InBroadcast - September 2022 - 23
InBroadcast - September 2022 - 24
InBroadcast - September 2022 - 25
InBroadcast - September 2022 - 26
InBroadcast - September 2022 - 27
InBroadcast - September 2022 - 28
InBroadcast - September 2022 - 29
InBroadcast - September 2022 - 30
InBroadcast - September 2022 - 31
InBroadcast - September 2022 - 32
InBroadcast - September 2022 - 33
InBroadcast - September 2022 - 34
InBroadcast - September 2022 - 35
InBroadcast - September 2022 - 36
InBroadcast - September 2022 - 37
InBroadcast - September 2022 - 38
InBroadcast - September 2022 - 39
InBroadcast - September 2022 - 40
InBroadcast - September 2022 - 41
InBroadcast - September 2022 - 42
InBroadcast - September 2022 - 43
InBroadcast - September 2022 - 44
InBroadcast - September 2022 - 45
InBroadcast - September 2022 - 46
InBroadcast - September 2022 - 47
InBroadcast - September 2022 - 48
InBroadcast - September 2022 - 49
InBroadcast - September 2022 - Cover3
InBroadcast - September 2022 - Cover4
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202404
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202403
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202402
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202401
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202312
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202311
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202310
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202309
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202308
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202307
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202306
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202305
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202304
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202303
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202302
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202301
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202212
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202211
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202210
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202209
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202208
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202207
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202206
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202205
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202204
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202203
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202202
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202201
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202112
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202111
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202110
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202109
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202108
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202107
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202106
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202105
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_PTZ
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202104
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202103
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202102
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202101
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202012
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202011
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202010
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202009
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202008
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202007
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202006
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202005
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202004
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202003
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202002
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202001
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201912
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201911
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NewYork2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201910
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201909
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201908
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY3
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY2
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY1
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-VISITOR
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201906
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-PREVIEW
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201905
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201904
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201903
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201902
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201901
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201812
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201811
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NewYork2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201810
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201809
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201808
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201806
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201805
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201804
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201803
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201802
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201801
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201712
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201711
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201710
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOWNYexpo2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201709
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201708
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201707
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201705
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201704
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201703
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201702
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201701
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201612
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201611
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOWNYexpo
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110708_DEMO
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201610
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201609
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201608
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201607
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201606
http://europe.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC03
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201605
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201604
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201603
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2016
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201602
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201601
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC02
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201512
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201511
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_CCW15expo
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201510
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC01
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201509
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_IBC2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201508
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201507
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201506
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_BROADCASTASIA2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201505
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201504
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201503
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201502
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201501
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201412
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201411
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201410
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201409
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcastIBCPRINTEDGUIDE_201409
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201408
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201407
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201406
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201405
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201404
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201403
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201402
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201401
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201312
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201311
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201310
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201309
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201308
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201307
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201306
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201305
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201304
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201303
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201302
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201301
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201211
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201210
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201209
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201208
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201207
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201206
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201205
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201204
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201203
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201202
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20121201
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20111011
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110708
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110506
https://www.nxtbookmedia.com