World Grain Latin America - October 2007 - 12

OPERACIONES DE GRANO

Oleaginosas
Se anticipa que el clima desfavorable
y la menor área plantada recorten el
rendimiento de oleaginosas

Inventarios finales del frijol de soja
(en 1,000 de toneladas)

25,000

EE.UU.
Brasil
Argentina

20,000
15,000
10,000

por Melissa Alexander

7*
6-0
200
5
4-0
200
3
2-0
200
1
0-0
200
9
8-9
199
7
6-9
199
5
4-9
199
3
2-9

199

1
0-9

199

8-8

198

6-8

*estimado
Fuente: Departamento de Agricultura de EE.UU.

Precios en efectivo del frijol de soja
(USD por tonelada)

350
325
300
275
250
225
200
175
150
125

-07

07
Julril

Ene

Oct

Jul-

-06

ril

Ene

Oct

Jul-

-05

ril

Ene

Oct

Jul-

5,000

198

La producción global de oleaginosas para 2007-08 se proyecta en
391.3 millones de toneladas, 13.7 millones debajo de la de 2006-07, de
acuerdo a un reporte reciente del Departamento de Agricultura de EE.UU.
(USDA). El clima extremo del hemisferio norte, que va de lluvias torrenciales a heladas tardías y a calor y sequía, ha cobrado su precio al rendimiento de la semilla de colza, canola y girasol, en tanto que una brusca
caída en el área plantada con frijol de soja ha frenado su producción.
El USDA proyectó un consumo total de oleaginosas en 2007-08 de
339.5 millones de toneladas, casi 10 millones más que el de la temporada
anterior. Los inventarios globales al final de 2007-08 se predicen en 57.7
millones de toneladas, 14.5 millones ó 20% debajo de nivel de 2006-07.
Para el frijol de soja, la producción mundial 2007-08 se proyecta en
221.6 millones de toneladas, 6% menos que la temporada anterior, en tanto que el uso se predice que aumentará 4.3% alcanzando 233.2 millones
de toneladas. Los inventarios de frijol de soja al final del presente año
comercial caerán a 51.6 millones de toneladas -el nivel más bajo-, esto es
un 20% de declinación comparado con 2006-07 , ya que 48.5 millones de
toneladas disponibles provinieron del final de la temporada 2004-05.
A mediados de agosto, el USDA fijó la producción de frijol de soja
de EE.UU. para 2007-08, el mayor productor del mundo, en 71.5 millones de toneladas, alrededor del 18% debajo de los 86.8 millones
de 2006-07. Aunque los sondeos de campo iniciales de la temporada
apuntaban un rendimiento cerca de la línea histórica, las plantaciones
de frijol de soja de EE.UU. disminuyeron ya que los productores cambiaron por el maíz cuyo precio es competitivo, y se proyecta que el
área de cosecha de frijol de soja sea la más maja desde 1995-96.
Después de completarse los sondeos de campo, la continua lluvia
plagó las áreas de cultivo de soja en el norte de EE.UU. En el sur de
Minnesota, los totales de lluvia fueron de 465% promedio durante los
primeros 21 días de agosto, los totales de Iowa estuvieron entre 200%
y 300% arriba, el este de Nebraska 248% arriba y Wisconsin rebasó
400%.
La situación trajo consigo inundaciones generalizadas y preocupaciones acerca de las condiciones de los campos. Algunos analistas dijeron que hasta el 20% del cultivo de frijol de soja de EE.UU.
- alrededor de 14 millones de toneladas - podría ser vulnerable a
rendimientos severamente bajos o pérdida.
Con base en las condiciones anteriores a las inundaciones, el USDA
predijo un consumo de frijol de soja para el año comercial 2007-08 de
53.46 millones de toneladas, poco menos del récord de 53.51 millones
establecido en 2006-07. Las exportaciones de EE.UU. del año comercial
2007-08 se proyectaron en 27.8 millones de toneladas, 7% abajo del récord de 29.9 millones establecido la temporada anterior.
Los inventarios finales para 2007-08 se proyectaron en 5.99 millones
de toneladas. Si los inventarios finales previstos resultan ciertos, el nivel
marcará una caída del 60% desde los 15.7 millones de fines de 2006-07,
pero se mantendrá sobre los 3.1 millones de fines de 2003-04.
Los precios de comparación del frijol de soja de EE.UU. han fluctuado
regularmente en meses recientes, como respuesta a los cambios climatológicos, y se elevaban a finales de agosto. Pero dada la incertidumbre, el

Precios recibidos por agricultores de EE.UU.
Fuente: Departamento de Agricultura de EE.UU.

USDA dejó sin cambio su previsión de precio promedio de frijol de soja
para 2007-08, dentro de un rango de $266 a $303 USD por tonelada.
La concentración de precios altos es probable que se vea atenuada por
los adecuados suministros del hemisferio sur. Las cosechas completadas
en el año comercial 2006-07 en Argentina y Brasil marcaron altos récords en ambos países, con 47.2 millones y 59.0 millones de toneladas
respectivamente.
Cada uno de ellos tiene abundantes inventarios disponibles para el
mercado mundial, y cuando los precios del frijol de soja empezaron a
elevarse en agosto, se aceleraron las ventas en efectivo de productores.
Las entregas de frijol de soja de Sudamérica al mercado de exportación
se deben fortalecer considerablemente a principios de 2008.
Argentina exportó 8 millones de toneladas de frijol de soja en 200607, y sus embarques de 2007-08 se prevén en un récord de 10 millones
de toneladas provenientes de una cosecha de 47 millones de toneladas.
Las exportaciones de Brasil durante 2006-07 alcanzaron 24.6 millones de toneladas, cantidad que debe rebasarse con un récord de 29.6
millones de toneladas en 2007-08. El área plantada con frijol de soja en
Brasil debe expandirse ligeramente, resultando en una cosecha récord de
61 millones de toneladas.
WG

Deseamos oír de usted - envie sus comentarios y preguntas a
worldgrain@sosland.com. Para reimpresiones de artículos de WG,
envíe e-mail reprints@sosland.com.

Octubre 2007 / World Grain / Suplemento Latinoamericano

World Grain Latin America - October 2007

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2007