World Grain Latin America - April 2010 - 14

TERMINALES

DE GRANO

USE

ESTA LISTA COMO REFERENCIA PARA TERMINALES DE GRANOS

ALREDEDOR DEL MUNDO.

Para hacer adiciones o correcciones a esta lista contacte al editor a worldgrain@
sosland.com o envíe la información por fax al 1.816.756.0494.

ARGENTINA
BAHÍA BLANCA
Cargill SACI
Área portuaria Ingeniero White,
Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina
Tel: 54.291.459.9200
Fax: 54.291.459.9216
En la red: www.cargill.com.ar
Capacidad de almacenaje: 60,000 ton

Glencore/Toepfer
Área portuaria Ingeniero White,
Bahía Blanca, Argentina
Tel: 54.91.72332
Fax: 54.91.72360
Capacidad de almacenaje: 120,000 ton

Oleoginosa Moreno Hermanos S.A.
Área portuaria Puerto Galván,
Bahía Blanca, Argentina
Tel: 54.91.553.631
Capacidad de almacenaje: 150,000 ton

Terminal Bahía Blanca S.A.
Área portuaria Ingeniero White,
Bahía Blanca, Argentina
Tel: 54.91.573.213
Fax: 54.91.573.214
Capacidad de almacenaje: 123,000 ton

BUENOS AIRES
Empresa Metalúrgica de
Construcciones y Montajes
(EMCYM)
Tel: 54.11.4313.0332
Fax: 54.11.4313.0347
Capacidad de almacenaje: 7,500 ton
para granos; 5,500 ton para subproductos.

Nidera S.A.
Av. Paseo Colón 505, 4º piso,
CP 1063 Buenos Aires, Argentina
Tel: 54.1.346.8000
Fax: 54.1.346.8001
E-mail: info@nidera.com.ar
En la red: www.nidera.com
Capacidad de almacenaje: 395,000 ton
para granos y subproductos, 32,000 ton
para aceite vegetal.

SACEIF Louis Dreyfus - Grain
Olga Cosenttini 240, 2º Piso C 1107CCF
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54.11.4318.6900
Fax: 54.11.814.3235
En la red: www.louisdreyfus.com
Capacidad de almacenaje: 1,100,000 ton
para granos y subproductos; 18,000 ton
para líq. de oleaginosas.

Terminal Buenos Aires S.A.
(TERBASA)
Av. Edison y Calle 8 No. 1104
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54.11.4311.3598
Fax: 54.11.4311.8031
Capacidad de almacenaje: 175,000 ton

14

DIAMANTE
Puerto Diamante S.A.
Continental Grain
Puerto Diamante, Argentina
Tel: 54.43.981.677
Fax: 54.43.981.370
Capacidad de almacenaje: 60,000 ton

NECOCHEA
Asociacion de Cooperativas
Argentinas C.L.
Muelle 3, Necochea, Argentina
Tel: 54.262.37980
Fax: 54.262.37985
En la red: www.acacoop.com.ar
Capacidad de almacenaje: 80,000 ton

Terminal Quequén S.A.
Elevador Terminal Ministro de Tomaso,
Necochea, Argentina
Tel: 54.262.26158
Fax: 54.262.26159
Capacidad de almacenaje: 80,000 ton

RAMALLO
Puerto Ramallo S.A.
Tel: 54.407.42273
Fax: 54.407.41245
Capacidad de almacenaje: 18,000 ton

Productos Sudamericanos S.A.
(Punta Alvear S.A.)
Zona Ribereña - Alvear
Santa Fe, Argentina
Tel: 54.41.99165
Fax: 54.41.99141
Capacidad de almacenaje: 110,000 ton

UNIDAD Servicios Portuarios S.A.,
No. III
Km. 325 Río Paraná, Argentina
Tel: 54.41.39.3198
Capacidad de almacenaje: 86,000 ton

UNIDAD Servicios Portuarios S.A.,
No. VI
Puerto Rosario, Argentina
Capacidad de almacenaje: 120,000 ton

UNIDAD Servicios Portuarios S.A.,
No. VII
Puerto Rosario, Argentina
Tel: 54.41.82.4695
Capacidad de almacenaje: 102,300 ton

Terminal Arroyo Seco Tradigrain
S.A.
Puerto Rosario, Argentina
Capacidad de almacenaje: 100,000 ton

SAN LORENZO/SAN MARTÍN
Asociacion de Cooperativas
Argentina C.L. (ACA)
Avenida San Martín 2898,
San Lorenzo, Santa Fe, Argentina
Tel: 54.476.22225
Capacidad de almacenaje: 240,000 ton

Bunge.La Plata Cereal S.A.(DEMPA)
Km 448.5 Río Paraná,
San Martin, Argentina
Tel: 54.476.29048
Fax: 54.476.29172
Capacidad de almacenaje: 90,000 ton

Bunge.La Plata Cereal S.A.(PAMPA)
Km 448.5 Río Paraná,
San Martín, Argentina
Tel: 54.476.29048
Fax: 54.476.29172
Capacidad de almacenaje: 330,000 ton

A.C. Toepfer International GmbH
(Terminal El Tránsito)
Km 449 Río Paraná,
San Martín, Argentina
Tel: 54.476.29130
Fax: 54.476.29166
Capacidad de almacenaje: 127,000 ton

Cargill (SACI)
H Yrigoyen y Costas del Paraná 2202,
Puerto General, San Martin,
Santa Fe, Argentina
Tel: 54.347.642.9413
Fax: 54.347.642.9415.
Capacidad de almacenaje: 590,000 ton

Terminal 6 S.A.
H Yrigoyen y Costa del Paraná 2202
Puerto General, San Martín
Santa Fe, Argentina
Tel: 54.347.643.8000
Fax: 54.3.47.643.8046
E-mail: term6@terminal6.com.ar
Capacidad de almacenaje: 560,000
ton Capacidad de almacenaje líq.: 87,000
toneladas. (Operado por un consorcio de
seis cias., incluyendo Bunge Argentina S.A. y
Aceitera General Deheza S.A.)

Vicentin S.A.
Km 441, Río Paraná
San Lorenzo, Argentina
Tel: 54.476.22612
Capacidad de almacenaje: 220,000 ton
para granos y subproductos; 29,000 ton
para frijol de soja.

SAN NICOLÁS
Dirección Provincial
Actividades Portuarias
San Nicolás, Argentina
Tel: 54.21.601.150
Fax: 54.21.601.183
Capacidad de almacenaje: 67,000 ton

SAN PEDRO
Terminal Puerto San Pedro S.A.
Av. San Martín2500,
2930 San Pedro, Argentina
Tel: 54.332.942.0999
Fax: 54.332.942.5279
Capacidad de almacenaje: 124,000 ton

SANTA FE
Administración Portuaria Santa Fe
Dique 1 Cabecera,
Santa Fe, Argentina
Tel: 54.042.55.8392.
Capacidad de almacenaje: 55,000 ton

VILLA CONSTITUCIÓN
Servicios Portuarios S.A.
Villa Constitución,
Provincia de Santa Fe, Argentina
Tel: 54.461.74404
Capacidad de almacenaje: 55,000 ton

BRASIL
PARANAGUÁ
Cargill, Inc.
Administracao dos Portos de Paranaguá
e Antonina (Autoridad Portuaria), Centro
Administrative Taguare, Paranaguá, Brasil
Tel: 55.41.432.1413
Fax: 55.41.422.5324
Capacidad de almacenaje: 70,000 ton

Gransol
Administracao dos Portos de Paranaguá
e Antonina (Autoridad Portuaria), Centro
Administrative Taguare, Paranaguá, Brasil
Tel: 55.41.432.1413
Fax: 55.41.422.5324
Capacidad de almacenaje: 82,000 ton

Sanbra
Administracao dos Portos de Paranaguá e
Antonina (Autoridad Portuaria),
Centro Administrative Taguare,
Paranaguá, Brasil
Tel: 55.41.432.1413
Fax: 55.41.422.5324
Capacidad de almacenaje: 80,000 ton

Socopar
Administracao dos Portos de Paranaguá e
Antonina (Autoridad Portuaria),
Centro Administrative Taguare,
Paranaguá, Brasil
Tel: 55.41.432.1413
Fax: 55.41.422.5324
Capacidad de almacenaje: 75,000 ton

PORTO ALEGRE
Cesa
Administracao do Porto de Porto Alegre
(Autoridad Portuaria), Ave Maua No. 1050,
Edificio Deprec, 90010 Porto Alegre, Brasil
Tel: 55.51.224.5733
Fax: 55.51.224.3103
Capacidad de almacenaje: 18,750 ton
(sólo frijol de soja)

Ciagran
Administracao do Porto de Porto Alegre
(Autoridad Portuaria), Ave Maua No. 1050,
Edificio Deprec, 90010 Porto Alegre, Brasil
Tel: 55.51.224.5733
Fax: 55.51.224.3103
Capacidad de almacenaje: 50,000 ton
(sólo frijol de soja)

Abril 2010 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.Bunge.La http://www.Bunge.La http://www.cargill.com.ar http://www.acacoop.com.ar http://www.nidera.com http://www.louisdreyfus.com http://www.World-Grain.com
World Grain Latin America - April 2010

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - April 2010
