World Grain Latin America - April 2010 - 57

DIRECTORIO
E

CIMBRIA UNIGRAIN A/S

CHORE-TIME BROCK
INTERNATIONAL
(División de CTB, Inc.)
407 N. Main St.
P.O. Box 2000
Milford, IN 46542, EE.UU.
Tel: 1.574.658.9323
Fax: 1.574.658.9296
E-mail: world@ctbworld.com
En la red: www.ctbworld.com
Contacto: Mark Myers

Vea nuestro anuncio en la
página 27.
THE CIFT KARTAL
GROUP-MYSILO
(División de Comercio Intnal.)
Organize San. Bölgesi 1 .cadde
No:52/B
Aksaray, Turquía
Tel: 90.382.266.22.45
Fax: 90.382.266.22.52
E-mail: mysilo@ciftkartal.com
En la red: www.ciftkartal.com

DE PROVEEDORES

Praestejorden 6, P.O. Box 40
Thisted, Jutland 7700, Dinamarca
Tel: 45.96.17.90.00
Fax: 45.96.17.92.99
E-mail: unigrain@cimbria.com
En la red: www.cimbria.com
Contacto: Arne Sorensen

F

EQUICHEM
INTERNATIONAL, INC.

FILIP GMBH

510 Tower Blvd.
Carol Stream, IL 60188, EE.UU.
Tel: 1.630.784.0432
Fax: 1.630.784.0436
E-mail: mail@equichem.com
En la red: www.equichem.com
Contacto: Luis C. Lovis

D

(Mill Brush Manufacturer)
Johann-Sewerin-Str. 8
D-33330 Guetersloh, Alemania
Tel: 49.5241.29330
Fax: 49.5241.20321
E-mail: info@filip-gmbh.com
En la red: www.filip-gmbh.com
Contacto: Dieter Filip

4B COMPONENTS LTD.

DBC SMARTSOFTWARE,
INC.
1258 Parkwood Chase
Acworth, GA 30102, EE.UU.
Tel: 1.770.427.7633
Fax: 1.519.893.8761
En la red: www.dbcsmart
software.com
Contacto: Sherry Drutman

(USA)
729 Sabrina Dr.
East Peoria, IL 61611, EE.UU.
Tel: 1.309.698.5611
Fax: 1.309.698.5615
E-mail: 4b-usa@go4b.com
En la red: www.go4b.com
Contacto: Rick Fifer

THE ESSMUELLER CO.
334 A Airbase
P.O. Box 1966
Laurel, MS 39441, EE.UU.
Tel: 1.601.649.2400
Fax: 1.601.649.4320
E-mail: essmueller@essmueller.com
En la red: www.essmueller.com
Contacto: William L. McLean

DENIS
Ave. Louis Denis
28160 Brou, 28160, Francia
Tel: 33.237.97.66.11
Fax: 33.237.97.66.40
E-mail: info@denis.fr
En la red: www.denis.fr
Contacto: J.J. Bilbaut

Vea nuestro anuncio en la
página 63.
FRAME S.P.A.

CII LABORATORY
SERVICES

EUROGERM SA

10835 N.W. Ambassador Dr.
Kansas City, MO 64153, EE.UU.
Tel: 1.816.891.7337
Fax: 1.816.891.7450
E-mail: ciisvc@ciilab.com
En la red: www.ciilab.com
Contacto: Gretchen Stewart

Vea nuestro anuncio en la
página 28.

LOUIS DREYFUS CORP.
(Grain)
40 Danbury Rd.
Wilton, CT 06897, EE.UU.
Tel: 1.203.761.2000
Fax: 1.203.761.2375
En la red: www.ldcommodities.com

Parc D'Activités Bois Guillaume
2, Rue Champ Doré
Saint-Apollinaire, 21850, Francia
Tel: 33.380.730.777
Fax: 33.380.730.770
E-mail: Contacto@eurogerm.com
En la red: www.eurogerm.com
Contacto: Serge Momus

Vea nuestro anuncio en la
página 11.

SOLUCIONES Y SISTEMAS PARA
_ A CONSERVACION , LA MOVILIZACION
Y EL ALMACENAMIENTO

S

DE LOS CEREALES

.ear

-1
10
0

r

Via Bertella, 2
Ozzano Emilia, 40064, Italia
Tel: 39.51.798107
Fax: 39.1.796300
E-mail: info@framespa.it
En la red: www.framespa.it
Contacto: Peter Tatlow

A360

. \A

_

�
I

OBolioHu
INDUSTRIA L EQUIPMENTS

Via Paradello , 7
45037 Melara (Rovigo) Italy
Tel. +39-0425.89689 - Fax +39-0425.89636
E-mail: info@borg higroup.it

www.borgbigroup.it

Para más información, vea la página 66.

www.World.Grain.com / World Grain / Abril 2010

57

http://www.cimbria.com http://www.equichem.com http://www.filip-gmbh.com http://www.ctbworld.com http://www.dbcsmart http://www.go4b.com http://www.software.com http://www.essmueller.com http://www.ciftkartal.com http://www.denis.fr http://www.framespa.it http://www.ciilab.com http://www.eurogerm.com http://www.ldcommodities.com http://www.higroup.it http://www.borgbigroup.it http://www.World.Grain.com

World Grain Latin America - April 2010

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - April 2010