World Grain Latin America - April 2010 - 62

DIRECTORIO

DE PROVEEDORES

PFEUFFER GMBH
Flugplatzstr 70
Kitzingen, Bavaria D-97318,
Alemania
(Dirección para correo: P.O. Box
248, Kitzingen, Bavaria D-97305,
Alemania)
Tel: 49.9321.9369.0
Fax: 49.9321.9369.50
E-mail: info@pfeuffer.com
En la red: www.pfeuffer.com
Contacto: Frank J. Pfeuffer

ROLFES@BOONE
1773 219th Lane
P.O. Box 369
Boone, IA 50036, EE.UU.
Tel: 1.515.432.2010
Fax: 1.515.432.5262
E-mail: rolfes@boone.com
En la red: www.rolfesatboone.com
Contacto: Kevin Miles

PRIVÉ
98 Ave. du Général Patton
Chalons-En-Champagne, Francia
Tel: 33.3.26.68.66.66
Fax: 33.3.26.68.66.99
E-mail: Contacto@prive.fr
En la red: www.prive.fr

R
REINHARD RUETER
MASCHINENBAU E.KFM.
An der Kapelle 27
D-32479 Hille-Nordhemmern,
Alemania
Tel: 49.5703.52029.0
Fax: 49.5703.52029.29
E-mail: ruetermaschinen
@t-online.de
En la red:
www.ruetermaschinen.de
Contacto: Cord Rueter

RESEARCH PRODUCTS CO.
1835 E. North St.
P.O. Box 1460
Salina, KS 67402-1460, EE.UU.
Tel: 1.785.825.2181
Fax: 1.785.825.8908
E-mail: info@researchprod.com
En la red: www.researchprod.com
Contacto: Monte W. White

Vea nuestro anuncio en la
página 30.

62

SCAFCO GRAIN SYSTEMS
CO.
5400 E. Broadway
P.O. Box 11215
Spokane, WA 99211, EE.UU.
Tel: 1.509.535.1571
Fax: 1.509.535.9130
E-mail: mail@scafco.com
En la red: www.scafco.com
Contacto: Daniel Wambeke

POLEN GIDA
Cakmakli Mah. 167 Sokak No: 15
Kirac B. Cekmece
Istanbul, Turquía
Tel: 90.212.886.23.30
Fax: 90.212.886.92.29
E-mail: polen@polengida.com
En la red: www.polengida.com
Contacto: V. Murat Gormez

SUNCUE CO., LTD.

ROSKAMP CHAMPION
(CPM)
2975 Airline Circle
Waterloo, IA 50703, EE.UU.
Tel: 1.319.232.8444
Fax: 1.319.236.0481
E-mail: kruckenbergl@
cpmroskamp.com
En la red: www.cpmroskamp.com
Contacto: Linda Kruckenberg

Vea nuestro anuncio en la
página 59.

(Departamento Internacional de
Mercadotecnia)
396 Min Sheng Rd.
Wu Feng
Taichung, 413, Taiwan
Tel: 886.4.2339.7171
Fax: 886.4.2330.2939
E-mail: suncue@ms10.hinet.net
En la red: www.suncue.com
Contacto: Peggy Kuo

Vea nuestro anuncio en la
página 16.

Vea nuestro anuncio en la
página 19.
SEFAR AG
(División de Filtrado)
12 P.O. Box 9410
Heiden, Suiza
Tel: 41.71.898.57.00
Fax: 41.71.898.57.21
E-mail: filtration@sefar.com
En la red: www.sefar.com
Contacto: Joe Klingler

SWEET MANUFACTURING
CO.
2000 E. Leffel Lane
P.O. Box 1086
Springfield, OH 45501, EE.UU.
Tel: 1.937.325.1511
Fax: 1.937.322.1963
E-mail: sales@sweetmfg.com
En la red: www.sweetmfg.com
Contacto: Julio Contreras

Vea nuestro anuncio en la
página 43.

S
SATAKE CORP.
(División R.U.)
P.O. Box 53
Horsfield Way
Bredbury Industrial Park, SK6 2FG,
Reino Unido
Tel: 44.161.406.3800
Fax: 44. 161.406.3801
E-mail: sales@satake.co.uk
En la red: www.satake.co.uk
Contacto: Peter Marriot

SATAKE CORP.
(Oficinas de Planeación Corporativa)
2-30, Saijo Nishihonmachi
Higashi-Hiroshima City
Hiroshima, 739-8602, Japón
Tel: 81.82.420.0865
Fax: 81.82.420.8560
E-mail: kg-hiroshima@satakeJapón.co.jp
En la red: www.satakegroup.com

SATAKE USA
10905 Cash Rd.
Stafford, TX 77477, EE.UU.
Tel: 1.281.276.3600
Fax: 1.281.494.1460
E-mail: vision@satake-usa.com
En la red: www.satake-usa.com
Contacto: Peter Cawthorne

SILOS CORDOBA S.L.
Polígono Ind. Las Quemadas,
Parc. 226
Cordoba, 14014, España
Tel: 34.957.32.5165
Fax: 34.957.32.5473
E-mail: siloscordoba@
siloscordoba.com
En la red: www.siloscordoba.com
Contacto: Juan López Regalón

Vea nuestro anuncio en la
página 39.

SYMAGA, S.A.
Ctra. Arenas de San Juan, Km. 2,3
13210 Villarta de San Juan, España
Tel: 34.91.767.00.74
Fax: 34.91.767.02.38
E-mail: antonio.benitez@
symaga.com
En la red: www.symaga.com
Contacto: Antonio Benítez

Vea nuestro anuncio en la
página 52.

SKOV A/S
Hedelund 4
DK-7870 Roslev
Glyngore, Dinamarca
Tel: 45.7217.5555
Fax: 45.7217.5959
E-mail: sensors@skov.com
En la red: www.dol-sensors.com
Contacto: Niels Riis

SUKUP MANUFACTURING
CO.
1555 255th St.
P.O. Box 677
Sheffield, IA 50475-0677, EE.UU.
Tel: 1.641.892.4222
Fax: 1.641.892.4629
E-mail: info@sukup.com
En la red: www.sukup.com
Contacto: John Hanig

T

TAPCO, INC.
225 Rock Industrial Park Dr.
St. Louis, MO 63044, EE.UU.
Tel: 1.314.739.9191
Fax: 1.314.739.5880
E-mail: info@tapcoinc.com
En la red: www.tapcoinc.com
Contacto: Carl Swisher

Vea nuestro anuncio en la
página 7.

Abril 2010 / World Grain / www.World.Grain.com

http://www.rolfesatboone.com http://www.suncue.com http://www.pfeuffer.com http://www.scafco.com http://www.polengida.com http://www.cpmroskamp.com http://www.sefar.com http://www.sweetmfg.com http://www.prive.fr http://www.t-online.de http://www.satake.co.uk http://www.siloscordoba.com http://www.ruetermaschinen.de http://www.symaga.com http://www.satakegroup.com http://www.dol-sensors.com http://www.researchprod.com http://www.satake-usa.com http://www.tapcoinc.com http://www.sukup.com http://www.World.Grain.com

World Grain Latin America - April 2010

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - April 2010