World Grain Latin America - 44

GUÍA

DE COMPRADORES

E QUIP O DE M ONI TO REO CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Chief Industries www.agri.chiefind.com Codema, LLC Consergra, S.L. www.consergra.com GSI Group, LLC www.gsiag.com Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com OPIsystems Inc. Pfeuffer GmbH Satake Corp. Satake Europe Ltd. Seedburo Equipment Co. Suncue Co., Ltd. Westeel www.westeel.com DETECCIÓN DE MOCIÓN 4B Braime 4B Components Ltd. Electro-Sensors, Inc. Rolfes@Boone Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com MONITORES DE VELOCIDAD 4B Braime 4B Components Ltd. Agromatic AG Alapala Machine Industry Bühler AG www.buhlergroup.com Chief Industries www.agri.chiefind.com Electro-Sensors, Inc. Rolfes@Boone Seedburo Equipment Co. Silos Cordoba S.L. www.siloscordoba.com Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com INTERRUPTORES, ALINEACIÓN DE CINTURONES 4B Braime 4B Components Ltd. Agromatic AG Chief Industries www.agri.chiefind.com Electro-Sensors, Inc. Seedburo Equipment Co. Silos Cordoba S.L. www.siloscordoba.com STIF Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com INTERRUPTORES, MOCIÓN 4B Braime 4B Components Ltd. Agromatic AG Electro-Sensors, Inc. Seedburo Equipment Co. Silos Cordoba S.L. www.siloscordoba.com 44 Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com EQUIPO DE DETECCIÓN DE TEMPERATURA 4B Components Ltd. Agromatic AG Chief Industries www.agri.chiefind.com Chore-Time Brock Intl. www.ctbworld.com Codema, LLC Electro-Sensors, Inc. MYSILO - Grain Storage OBIAL/Altuntas OPIsystems Inc. Pfeuffer GmbH Rolfes@Boone Satake Corp. Seedburo Equipment Co. Silos Cordoba S.L. www.siloscordoba.com STIF SYMAGA, S.A. www.symaga.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com Westeel www.westeel.com Hebei Pingle MYSILO - Grain Storage Roskamp Champion www.cpmroskamp.com Satake Corp. Seedburo Equipment Co. BÁSCULAS DE PESAJE CONTINUO Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Norwood & Co., Inc. Ottevanger Milling Engineers Roskamp Champion www.cpmroskamp.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. BÁSCULAS DE TOLVA Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Satake Corp. Satake Europe Ltd. Seedburo Equipment Co. BÁSCULAS PARA EMPACADO Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Satake Corp. Seedburo Equipment Co. BÁSCULAS DOSIFICADORAS Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com MESMA Trading AG MYSILO - Grain Storage BÁSCULAS DE TANQUE Bühler AG www.buhlergroup.com Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage BÁSCULAS DE VAGONES MYSILO - Grain Storage BÁSCULAS PARA CAMIÓN IMAS Integrated Machinery MYSILO - Grain Storage Satake Corp. ALIMENTADORES VOLUMÉTRICOS Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Engrain www.engrain.us Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Research Products Co. www.researchprod.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Seedburo Equipment Co. MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. AGITADORES DE BLANQUEADO MYSILO - Grain Storage Norvell Co., Inc. Satake Europe Ltd. LIENZOS PARA TAMIZ Alapala Machine Industry Bühler AG www.buhlergroup.com MESMA Trading AG MYSILO - Grain Storage Norvell Co., Inc. Satake Europe Ltd. Sefar AG IMPRESION DE FECHAS Y CÓDIGOS MYSILO - Grain Storage MOLINOS COMPACTOS Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Genc Degirmen Makinalari Hebei Pingle Kay Jay Chill Rolls Pvt. Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Selis Makina Endustri www.selis.com.tr EXTRUSORAS DE COCCIÓN Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com MYSILO - Grain Storage MOLINOS DE MAÍZ Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Genc Degirmen Makinalari Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery Kay Jay Chill Rolls Pvt. Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com

BÁSCULAS, EQUIPO DE PESAJE
CONVERTIDORES PARA BÁSCULA MYSILO - Grain Storage Roskamp Champion www.cpmroskamp.com IMPRESORAS PARA BÁSCULA Bühler AG www.buhlergroup.com MYSILO - Grain Storage Satake Corp. BÁSCULAS PARA PESAJE A GRANEL Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org IMAS Integrated Machinery InterSystems www.intersystems.net Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Satake Corp. Satake Europe Ltd. BÁSCULAS PARA VERIFICACIÓN DE PESO Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org

EQUIPO PARA MOLIENDA
MOLINOS DE ABRASIÓN Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com Codema, LLC MYSILO - Grain Storage Satake Corp. Satake Europe Ltd. MOLINOS DE FRICCIÓN Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com MYSILO - Grain Storage Satake Corp. SISTEMAS PARA TANDAS (BATCHES) Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Chief Industries www.agri.chiefind.com

Abril 2012 / World Grain / www.World-Grain.com

World Grain Latin America

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America