World Grain Latin America - 46

GUÍA

DE COMPRADORES

E QUIP O PARA M OLI EN D A Roskamp Champion www.cpmroskamp.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Selis Makina Endustri www.selis.com.tr Techmach Technology DESGERMINADORAS Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC IMAS Integrated Machinery Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Satake USA MOLINOS DE TRIGO DURO Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Genc Degirmen Makinalari IMAS Integrated Machinery Kay Jay Chill Rolls Pvt. Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Selis Makina Endustri www.selis.com.tr EXTRUSORAS Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com Kay Jay Chill Rolls Pvt. MYSILO - Grain Storage Roskamp Champion www.cpmroskamp.com Satake Corp. ZhengChang Group (ZCME) MOLINOS PARA ALIMENTO ANIMAL Alapala Machine Industry Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Kay Jay Chill Rolls Pvt. Lambton Conveyor Ltd. www. lambtonconveyor.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. ZhengChang Group (ZCME) MÁQUINA PARA HOJUELAS Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com Carter Day Industries (Canada) Carter Day International CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Fundiciones Balaguer S.A. www.balaguer-rolls.com Genc Degirmen Makinalari Kay Jay Chill Rolls Pvt. MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Roskamp Champion www.cpmroskamp.com MOLINOS DE HARINA Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Fundiciones Balaguer S.A. www.balaguer-rolls.com Genc Degirmen Makinalari Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery Kay Jay Chill Rolls Pvt. Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Selis Makina Endustri www.selis.com.tr TRITURADORAS Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com Carter Day Industries (Canada) Carter Day International CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Fundiciones Balaguer S.A. www.balaguer-rolls.com Genc Degirmen Makinalari Kay Jay Chill Rolls Pvt. MYSILO - Grain Storage Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Corp. Satake Europe Ltd. Seedburo Equipment Co. Selis Makina Endustri www.selis.com.tr ZhengChang Group (ZCME) RECIPIENTES PARA TRITURADORAS Alapala Machine Industry Bühler AG www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org

Sistemas de Monitoreo de Temperatura de Grano
Portátil, computarizado e inalámbrico.

El sistema más ecológico y efectivo en costo para conservar granos

Detecta rápidamente condiciones cambiantes del grano ¡Nuestros cables son resistentes y duraderos! Sirviendo a la industria del grano desde 1982

TSGC
INC

CONSERGRA S.L. Pol. Ind. Bufalvent Pons i Enrich, 8 08243 MANRESA (Barcelona, España)

ENFRIADO DE GRANOS

Apartado Correos 180 08242 MANRESA (Barcelona, España) T. + 34 938 772 207 F. +34 938 745 355 info@consergra.com www.consergra.com

Tri-States Grain Conditioning, Inc.
“El enlace vital para conservar sus utilidades” www.tsgcinc.com email Tsgc@TsgcInc.com
For more information, see Page 66.

For more information, see Page 66.

Abril 2012 / World Grain / www.World-Grain.com

World Grain Latin America

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America