World Grain Latin American - October 2012 - 60

ARTÍCULO: MANEJO DE PLAGAS, ESTRATEGIA PARA AVES

a su instalación por comida o agua, de manera que es importante remover prontamente todo desperdicio de comida regado y agua estancada. Ponga especial atención a las unidades de climatización en el techo, canaletes y áreas de drenaje, en donde se puede acumular el agua. También mantenga los apartaderos y muelles limpios y libres de granos y otros residuos que puedan atraer aves. Tal vez sea necesario enlosar estas áreas y limpiarlas diariamente para mantener alejadas a las aves. • Dormir/pernoctar – Debido a que las aves, particularmente las tórtolas, preﬁeren pasar la noche en superﬁcies planas, con frecuencia se les halla en cornisas de los techos. A diferencia de las aves haraganas, las aves que pernoctan no se desalientan tan fácilmente con la aplicación de repelentes y técnicas de reubicación. • Anidar/reproducirse – Las aves pueden seleccionar su instalación como su hogar

para criar a sus pequeños. Las aves que se reproducen son quizá las más difíciles de manejar ya que sus nidos deben retirarse completamente. Más aún, es necesaria la total exclusión para prevenir que estas aves regresen a su propiedad. • Una vez que un profesional de manejo de plagas le ayude a determinar las especies de aves y la razón por la que están en su propiedad, usted puede crear un programa IMP eﬁciente para aves de acuerdo a sus necesidades. TÉCNICAS DE INTERVENCIÓN Tres técnicas comunes de intervención son: repelentes, exclusión y reubicación. • Repelentes – Con frecuencia se usan repelentes para que la socialización y la reproducción resulten incómodas. Los métodos comunes incluyen púas, aparatos electrónicos que hagan ruido, gelatinas pegajosas o con base de pimienta. Los senderos “electriﬁcados” son otra forma de repelente que puede instalarse en

Transportadores de Banda Cerrada Hi Roller:

... Nuevos Estándares, Innovaciones y Soluciones en Manejo de Materiales
La sección posterior recarga los derrames

las cornisas, cúspides y parapetos para prevenir la pernoctación. Sin embargo, todos estos materiales pueden tener impacto limitado si usted está lidiando con una población residente grande. • Exclusión – Estos métodos ayudan a prevenir que las aves se reproduzcan en su propiedad y también ayudan a mantenerlas alejadas de las áreas a las que no pertenecen. Ya que la mayoría de las aves anidan bajo las unidades de climatización o alrededor de la maquinaria ubicada en los techos, considere usar malla para bloquear el área completa alrededor de estas unidades. Dependiendo de la severidad de la infestación, usted puede desear bloquear incluso un área mayor para diﬁcultar su aterrizaje. Finalmente, las puertas deben mantenerse cerradas cuando no estén en uso y todas las aberturas en las paredes exteriores deben sellarse para prevenir que las aves como los estorninos entren. Los estorninos pueden introducirse en una abertura tan pequeña como de una pulgada de diámetro. • Reubicación – Se pueden usar técnicas para ayudar a remover las aves y sus nidos. Un profesional con licencia puede atrapar las aves y remover sus nidos para asegurar el tratamiento ético y el manejo de las aves en todo momento. Si usted no tiene establecido aún un programa de prevención de aves, no es muy tarde. Mantenga vigilancia estrecha en la población de aves en su instalación y trabaje con su profesional de plagas para determinar la mejor manera de manejar la infestación. Con un programa amplio de prevención de aves en su sitio, usted puede prevenir que las aves amenacen su negocio y la salud de sus empleados.
Patrick Copps es gerente de servicios técnicos en la División Pacífico de Orkin. Entomólogo Certificado por el Consejo Nacional en Entomología Urbana e Industrial, Copps tiene más de 35 años de experiencia en la industria. Para mayor información, envíe un correo electrónico a pcopps@rollins.com o visite www.orkincommercial.com.
Deseamos oír de usted – envíe sus comentarios y preguntas a worldgrain@sosland.com. Para reimpresiones de artículos de WG, envíe e-mail a reprints@sosland.com.

TRANSPORTADORES DE BANDA CERRADA Elevadores para terminal 5100 West 12th Street Instalaciones Fluviales Sioux Fall, Dakota del Sur 57107-0514 EE.UU. Operaciones Portuarias Tel: (605) 332-3200 Plantas de Etanol Llamada sin costo (EE.UU. y Canadá): 800-328-1785 Procesado de Frijol de Soja Fax: (605) 332-1107 Molinos para Harina y Alimento E-Mail: sales@hiroller.com Aplicaciones Industriales Website: www.hiroller.com
Para más información, vea la página 66.

Octubre 2012 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.orkincommercial.com http://www.hiroller.com http://www.World-Grain.com

World Grain Latin American - October 2012

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin American - October 2012