World Grain Latin America - October 2014 - 29

RESEÑA REGIONAL: REBOZANDO EN OLEAGINOSAS

Productores líderes de frijol de soja

Exportadores líderes de frijol de soja

(en 1,000 de toneladas)

(en 1,000 de toneladas)

50,000

120,000

2013-14*

2014-15**

100,000

40,000

80,000

30,000

60,000
20,000

40,000

10,000

20,000
0
EE.UU.

Brasil

Argentina

China

India

0

EE.UU.

Brasil

Argentina Paraguay Uruguay Canadá

*Proyectado
**Pronosticado
Fuente: Departamento de Agricultura de EE.UU.

arriba de los 86.1 millones del año
anterior. En Argentina, la producción
se ve tentativamente con una fracción
arriba colocándose en 55 millones de
toneladas.
Pronostica la cosecha 2014-15 de
Bolivia en 2.5 millones de toneladas,
arriba de los 2.3 millones del año
anterior. La cosecha de Paraguay se
predice que aumente a 8.2 millones
arriba de 8 millones mientras que
Uruguay caerá a 3.4 millones de
toneladas de 3.5 millones.
BRASIL PRINCIPAL EXPORTADOR
Las exportaciones de frijol de soja de
Brasil en 2014-15, de acuerdo con el
IGC, serán de 45 millones de toneladas,
superando con poco a los EE.UU.
que exportará 44.2 millones para ser
el mayor exportador del mundo. Las
exportaciones de frijol de soja de Brasil
el año anterior fueron de 44 millones de
toneladas. Se pronostica que Argentina
exportará 9.5 millones de toneladas de
frijol de soja arriba de 9.3 millones,
mientras que Paraguay se ubica con
exportaciones de 4.4 millones de
toneladas, arriba de 4.3 millones.
Uno de los oradores en la conferencia
reciente del IGC fue Brandon Crozier,
Presidente Ejecutivo de Nidera Brazil
& EVP of Americas, con sede en Brasil.
Inició dando una mirada a la manera
que han crecido las exportaciones de
Brasil durante el último par de décadas.
www.World-Grain.com / World Grain / Octubre 2014

China, que aprobó las importaciones de
OGM en 1997, representó solamente
4% del complejo de exportaciones
brasileñas en 1999, comparadas con
la participación del 80% de la Unión
Europea. En 2001 China se unió a
la OMC. En 2003 se plantaron los
primeros frijoles transgénicos en Brasil.
Para fines de 2003, la U.E. representó
64% del complejo de exportaciones de
frijol de soja brasileño comparado con
18% a China.
El presidente de China visitó Brasil
en 2004 para asegurar el abasto de
mercancías y, en 2006, las exportaciones
brasileñas de frijol de soja a China
rebasaron las destinadas a la U.E. "Para
fines de 2008, la U.E. representó 52%
del complejo de exportaciones de frijol
de soja brasileño comparado con 32% a
China," dijo. En 2009, el complejo de
exportaciones de frijol de soja brasileño
a China rebasó las exportaciones a la
U.E. "En 2013, China representó 58%
de las exportaciones brasileñas versus
26% a la U.E." dijo.
El reporte anual de un agregado en
Brasilia enfatizó la importancia de la
producción de frijol de soja de Brasil y
comercio en el mundo. "Se pronostica
que la producción de frijol de soja 201415 aumente 8%, alcanzando un récord
de 97 millones con base en constantes
incrementos del área plantada y
rendimientos," dijo. "Brasil continuará
compitiendo con los Estados Unidos

como el mayor productor de frijol de
soja del mundo. Con exportaciones
2014-15 pronosticadas en 50 millones
de toneladas, Brasil está listo para
continuar siendo el mayor exportador
de frijol de soja del mundo, con base
en ofertas disponibles aumentadas y
capacidad de exportación fortalecida.
El estimado de producción 201314 disminuyó a 88 millones de
toneladas, y las exportaciones se
estimaron en 45 millones."
El agregado señaló la disposición de
los agricultores brasileños para adoptar
variedades biotecnológicas mejoradas.
"En general, los productores estuvieron muy complacidos con las nuevas
semillas genéticas en el mercado," dijo.
"La aprobación de China de nuevas variedades desarrolladas con biotecnología
agrícola abrió la posibilidad de que se
siembren varias variedades nuevas.
Desafortunadamente, no hubo suficiente
tiempo para que los multiplicadores de
semillas produjeran suficientes de estas
nuevas variedades para satisfacer las
demandas del mercado.
"Sin embargo, los productores usaron
la oportunidad para experimentar
con estas variedades nuevas. Los
agricultores notaron el control de
plagas adicional por todas partes -
especialmente protección contra la
oruga helicoverpa - e incremento en
el rendimiento. Con base en el deseo
de semillas de los agricultores, estas
29
http://www.World-Grain.com
World Grain Latin America - October 2014

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2014
