World Grain Latin America - October 2014 - 5

contendio

www.World-Grain.com

SUPLEMENTO DE WORLD GRAIN OCTUBRE 2014

48

TLCAN cumple 20 años
El comercio entre Canadá, México y EE.UU. casi se ha cuadruplicado
durante las últimas dos décadas.

56

14

Operaciones de grano
El enfoque cambia hacia la prevención y modificación de los
recipientes para grano.

62

Operaciones de molinería
Seleccionando la tela correcta del tamiz para un desempeño
máximo.

66

Operaciones de piensos
Una mirada profunda de los aspectos varios de la elaboración de
pelets.

72

48

Vitrina de nuevos productos resaltados durante la Conferencia de
IAOM.

76

ARTÍCULOS
14

22

38

79

Brasil enfrenta situaciones logísticas
Se espera una producción récord, de acuerdo al reporte de
Rabobank, pero la nación se encuentra plagada de problemas de
infraestructura.

Presidente Ejecutivo
Charles Sosland
Editor/Director Administrativo
Dan Flavin
Ventas
Adam Ungashick
PERSONAL DE LA DIRECCIÓN EDITORIAL
Jefe de Editorial
Morton I. Sosland
Editor
Arvin Donley
Gerente Editorial/
Editor de World-Grain
Meyer Sosland
Editor de World-Grain.com
Susan Reidy

Desinsectando sus instalaciones
Mantener los ingredientes almacenados y productos terminados
libres de insectos requiere una estrategia de manejo integrado de
plagas.

Reseña regional de Sudamérica
En una serie de artículos, World Grain examina una región cuya
importancia como productor y exportador de oleaginosas y granos
continúa creciendo como las cifras de su producción y mejora su
estructura.

Perfil técnico
Los canales ineficientes tienen un impacto negativo en la
productividad del molino de harina.

Gigante africano continúa expansión
Una de las operaciones de molinería más grandes en el mundo
continúa creciendo para satisfacer las demandas de una base de
consumidores.

La nueva tecnología de molienda

DEPARTAMENTOS
06 Revisión del mercado de granos: Oleaginosas
08 País de enfoque: Tailandia
82 Índice de anunciantes/Forma para fax
Foto de la portada: instalación de Cargill en el suroeste de Uruguay,
cortesía de Sweet Manufacturing Company

Diseñador
Nick Martens
Traductora
Velia Calcara
PERSONAL DE PUBLICIDAD
Vicepresidente
L. Joshua Sosland
Presidente y Director
de Publicaciones
Mark Sabo
Vicepresidenta y
Gerente de Finanzas
Melanie Hepperly
Director de Comercio Electrónico
Director de Circulación
Directora de Producción
Gerente de Publicidad

www.World-Grain.com / World Grain / Octubre 2014

Jon Hall

Don Keating
Sadowna Conarroe
Nora Wages

Coordinadora de
Material Publicitario

Debbie Maniez

Analista de Servicios Digitales
Marj Potts
Coordinadora de Comunicaciones
de Mercadotecnia
Carrie Fluegge
Gerente de Circulación
Judith Tinberg
Toda cuestión respecto a editorial y anuncios
debe dirigirse a nuestras oficinas centrales:
4800 Main St., Suite 100, Kansas City, Missouri 64112 U.S.A.
Tel: 1.816.756.1000.
Fax: 1.816.756.0494 o deben enviarse vía
correo electrónico a worldgrain@sosland.com.
Sosland Publishing Co. es una división de Sosland Companies. Inc.

5


http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com

World Grain Latin America - October 2014

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2014

World Grain Latin America - October 2014 - 1
World Grain Latin America - October 2014 - 2
World Grain Latin America - October 2014 - 3
World Grain Latin America - October 2014 - 4
World Grain Latin America - October 2014 - 5
World Grain Latin America - October 2014 - 6
World Grain Latin America - October 2014 - 7
World Grain Latin America - October 2014 - 8
World Grain Latin America - October 2014 - 9
World Grain Latin America - October 2014 - 10
World Grain Latin America - October 2014 - 11
World Grain Latin America - October 2014 - 12
World Grain Latin America - October 2014 - 13
World Grain Latin America - October 2014 - 14
World Grain Latin America - October 2014 - 15
World Grain Latin America - October 2014 - 16
World Grain Latin America - October 2014 - 17
World Grain Latin America - October 2014 - 18
World Grain Latin America - October 2014 - 19
World Grain Latin America - October 2014 - 20
World Grain Latin America - October 2014 - 21
World Grain Latin America - October 2014 - 22
World Grain Latin America - October 2014 - 23
World Grain Latin America - October 2014 - 24
World Grain Latin America - October 2014 - 25
World Grain Latin America - October 2014 - 26
World Grain Latin America - October 2014 - 27
World Grain Latin America - October 2014 - 28
World Grain Latin America - October 2014 - 29
World Grain Latin America - October 2014 - 30
World Grain Latin America - October 2014 - 31
World Grain Latin America - October 2014 - 32
World Grain Latin America - October 2014 - 33
World Grain Latin America - October 2014 - 34
World Grain Latin America - October 2014 - 35
World Grain Latin America - October 2014 - 36
World Grain Latin America - October 2014 - 37
World Grain Latin America - October 2014 - 38
World Grain Latin America - October 2014 - 39
World Grain Latin America - October 2014 - 40
World Grain Latin America - October 2014 - 41
World Grain Latin America - October 2014 - 42
World Grain Latin America - October 2014 - 43
World Grain Latin America - October 2014 - 44
World Grain Latin America - October 2014 - 45
World Grain Latin America - October 2014 - 46
World Grain Latin America - October 2014 - 47
World Grain Latin America - October 2014 - 48
World Grain Latin America - October 2014 - 49
World Grain Latin America - October 2014 - 50
World Grain Latin America - October 2014 - 51
World Grain Latin America - October 2014 - 52
World Grain Latin America - October 2014 - 53
World Grain Latin America - October 2014 - 54
World Grain Latin America - October 2014 - 55
World Grain Latin America - October 2014 - 56
World Grain Latin America - October 2014 - 57
World Grain Latin America - October 2014 - 58
World Grain Latin America - October 2014 - 59
World Grain Latin America - October 2014 - 60
World Grain Latin America - October 2014 - 61
World Grain Latin America - October 2014 - 62
World Grain Latin America - October 2014 - 63
World Grain Latin America - October 2014 - 64
World Grain Latin America - October 2014 - 65
World Grain Latin America - October 2014 - 66
World Grain Latin America - October 2014 - 67
World Grain Latin America - October 2014 - 68
World Grain Latin America - October 2014 - 69
World Grain Latin America - October 2014 - 70
World Grain Latin America - October 2014 - 71
World Grain Latin America - October 2014 - 72
World Grain Latin America - October 2014 - 73
World Grain Latin America - October 2014 - 74
World Grain Latin America - October 2014 - 75
World Grain Latin America - October 2014 - 76
World Grain Latin America - October 2014 - 77
World Grain Latin America - October 2014 - 78
World Grain Latin America - October 2014 - 79
World Grain Latin America - October 2014 - 80
World Grain Latin America - October 2014 - 81
World Grain Latin America - October 2014 - 82
World Grain Latin America - October 2014 - 83
World Grain Latin America - October 2014 - 84
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-october-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-april-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2020_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2020_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2019_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2019_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2018_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2018_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2017_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2017_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2016_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2016_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2015_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2015_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2014_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2014_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2013_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2012_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2012_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2011_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2011_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2010_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2009_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2009_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2008_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2008_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2007_10_01
https://www.nxtbookmedia.com